Zona Zombie
Zona Zombie


Bang bang bang


예림
Yo también quiero pelear contigo


하여주
.....¿qué?


예림
Lucharé contigo.


하여주
Jaja...pero...tú...ni siquiera sabes pelear


예림
¿Por qué crees que no puedes luchar?


예림
Soy un ex tirador juvenil, aunque nunca he disparado a un zombi.


하여주
...........


예림
Los otros niños estaban tan asustados que no podían salir a pesar de que tenían hambre o dolor de cabeza.


예림
Probablemente pienses que salí porque tenía mucha hambre.


예림
No puedo decir que estás aquí. Solo puedo oír disparos.


예림
No hay evidencia de que el dueño de esa pistola gane el 8/1 por ciento y seas tú el que gane.


예림
Entonces, claro, salí porque podía ganar por mi cuenta, ¿no?


하여주
ah.......


하여주
Pero no tienes un arma.


예림
Jaja, la pistola que me regaló el director cuando renunció. La llevo conmigo todo el tiempo.


하여주
A la gente común se le prohíbe poseer armas...


예림
Acabo de recibir un arma del director que me dio el país.


하여주
.............eh.


예림
¡Ja! ¡Está bien! ¡Te mataré ahora mismo!


하여주
...? Silenciador...


예림
Sé que tienes uno más en tu cintura.


하여주
?


예림
Ya te lo dije, soy un extirador juvenil. ¿No es raro que un jugador se agarre la cintura y no lo sienta?


하여주
ah.....


하여주
Dispara. Todavía estoy apenas derrotado.


예림
Huh... sí.

Bang bang bang

Ye-rim dispara de inmediato. A su lado, Yeo-ju dispara con ella, explicando las características del zombi con más detalle.

Delante de ellos

Kim Taehyung apareció.


김태형
Ja. Ja.


김태형
? N..¿qué eres?


하여주
Ah... ¿un exadolescente? Un tirador.


김태형
Ah...


예림
Tú también fuiste miembro, ¿verdad? ¡Cuídame, por favor!


김태형
Puaj....


하여주
Pero....¿qué pasó con el primer piso?


김태형
...........


김태형
1er piso...ese no es el problema.


하여주
Qué significa eso...?


김태형
......Ja...

Bang bang


하여주
Habla rápido. Es difícil escuchar mientras disparas.


김태형
eh.


김태형
Hay zombies por todo el almacén de la escuela.


하여주
...¿¡qué!?


예림
¿Por qué? No es que todos estén reunidos allí.


하여주
allá....


김태형
Hemos reunido allí toda nuestra comida, sacos de dormir y otras necesidades diarias.


예림
..........¿Estás bromeando?


하여주
Suspiro...Jimin, Jungkook y los otros hermanos.


김태형
...........No puedo entrar en absoluto.


김태형
Acabo de terminar la comunicación por radio y Hoseok-hyung dijo que falló completamente el disparo.


예림
Si no tienes un arma...


하여주
Sí. Cuchillo.


예림
¿cuchillo?


하여주
Nuestros chicos tienen cuchillos en sus zapatos.


김태형
Creo que he estado aguantando casi 20 minutos con solo una espada moderna.


예림
Luego el consumo de resistencia...


하여주
Jaja...voy a ayudar.


예림
¿Qué pasa con el almacén?


김태형
Yo iré. Ustedes vayan a ayudar.


예림
Es peligroso.


하여주
Prefiero irme. Vayan ustedes y ayuden.


김태형
..........


하여주
Hola Kim Taehyung. Ve rápido.


예림
Ja....


하여주
después.....

Toc, toc, toc, toc


예림
Oye, oye..... tus pasos....

estallido


김태형
¿Por qué quitaste el silenciador...?


예림
De ninguna manera, ahora mismo...


김태형
......Señor Ha....

Toc, toc, toc

Bang bang


김태형
¿Qué estás haciendo? (Quitándole el arma de la mano a Yeoju)


하여주
¿Por qué no te vas? Ve rápido.

Toc, toc, toc


예림
En serio... Oye... Parece que me estás llamando heroína, así que deja de hacerlo.


예림
No nos estás ayudando si reúnes zombies por tu cuenta.


김태형
Sí...así que...


하여주
Cállate. Aunque yo muera, ustedes vivirán. A juzgar por la etiqueta, es Kim Ye-rim... Tú y Ye-rim deberían al menos vivir.


김태형
.......No han pasado ni 2 horas desde que aparecieron los zombies.


김태형
Basta. No ayuda en nada.


예림
Jajaja...de verdad.......


예림
Tu sales.

¡¡¡¡¡¡¡¡En ese tiempo!!!!!!!!

Nuevo...


예림
¿Oh?


하여주
¿mamá?


김태형
¿Eh?

¡¡¡¡¡Oye!!!!!! ¡¡¡¡Huye!!!!!!


예림
M...¿qué es esto...?


김태형
Ah... de ninguna manera...


전정국
Nuevo...


전정국
¿Eh? ¿Qué estás haciendo?

Ah, cuando los personajes principales hablan, siempre disparan armas entre cada oración~~~


예림
Ja......Jeon Jungkook.......


전정국
¿Ah? ¿Eh? ¡Es Yerim noona!


예림
¿Lo...sé? Lo supe por tu etiqueta.


전정국
¡¡¡Mi modelo a seguir fue mi hermana mayor!!!!


김태형
Antes que nada, Jeon Jungkook. Nunca soñé que te pediría un favor.


전정국
?


김태형
....por favor...deténgame...


하여주
..........Ja....


전정국
Hermana, ¿qué haces? ¿Y el silenciador?


예림
No... ahora mismo... ¡estoy intentando suicidarme solo!


전정국
¿¡Qué carajo????


김태형
Oye, intenta detenerlo.


전정국
...........


하여주
Jajajajaja ¡En serio, vete!


하여주
¿Y qué pasa afuera, Jeon Jungkook?


전정국
Ufff...hermana.


전정국
¿Por qué mi hermana siempre hace lo que quiere?


전정국
¿Por qué? No, no sé otras veces, pero ¿por qué todos te aprecian y sienten que te necesitan?


전정국
Cuando veo cosas así realmente no entiendo.


하여주
...........


예림
Oye, salgamos.


김태형
¿Luego? ¡¡¡En serio!!! Es como un drama, es bueno...


민윤기
Bueno~ No importa cuánto lo piense, Kim Taehyung, estás muy celoso^^


정호석
Vamos~


김태형
Uf....

Y el pasillo se fue con solo dos personas


하여주
.........mente....


전정국
¿qué?


하여주
.......No te enojes.....


하여주
.....asustado......


전정국
....?