Zona Zombie
Zona Zombie


Bang bang bang


예림
Aku juga ingin bertarung denganmu


하여주
.....Apa?


예림
Aku akan bertarung bersamamu.


하여주
Haha...tapi...kau...bahkan tidak tahu cara berkelahi


예림
Menurutmu kenapa kamu tidak bisa berkelahi?


예림
Saya adalah mantan penembak remaja, meskipun saya belum pernah menembak zombie.


하여주
......................


예림
Anak-anak lainnya sangat takut sehingga mereka tidak bisa keluar meskipun mereka lapar atau sakit kepala.


예림
Anda mungkin berpikir saya keluar karena saya sangat lapar.


예림
Aku tak bisa merasakan kehadiranmu. Aku hanya bisa mendengar suara tembakan.


예림
Tidak ada bukti bahwa pemilik suara tembakan itu menang dengan peluang 8/1 persen dan Anda adalah orangnya.


예림
Lalu, tentu saja, saya keluar karena saya bisa menang sendiri, kan?


하여주
Ah.......


하여주
Tapi kamu tidak punya senjata.


예림
Haha, pistol yang diberikan sutradara sebagai hadiah saat dia mengundurkan diri. Aku selalu membawanya bersamaku.


하여주
Masyarakat biasa dilarang memiliki senjata api...


예림
Saya baru saja menerima pistol dari direktur yang diberikan negara kepada saya.


하여주
.............Hah.


예림
Haa! Oke. Aku akan membunuhmu sekarang juga!!


하여주
...? Peredam suara...


예림
Aku tahu kau masih punya satu lagi di pinggangmu.


하여주
?


예림
Sudah kubilang, aku mantan penembak jitu junior. Bukankah aneh kalau seorang pemain memegang pinggangnya dan tidak merasakannya?


하여주
Ah.....


하여주
Sial. Aku masih belum sepenuhnya kalah.


예림
Hah... ya.

Bang bang bang

Ye-rim langsung menembak. Di sebelahnya, Yeo-ju ikut menembak bersamanya, menjelaskan karakteristik zombie secara lebih detail.

Di depan mereka

Kim Taehyung muncul.


김태형
Haa. Haa.


김태형
? N..kamu siapa?


하여주
Ah... mantan remaja? Seorang penembak.


김태형
Ah...


예림
Kamu juga pernah menjadi anggota, kan? Tolong jaga aku ya!


김태형
Ugh....


하여주
Tapi.....apa yang terjadi dengan lantai pertama?


김태형
......................


김태형
Lantai 1... itu bukan masalahnya.


하여주
Maksudnya itu apa...?


김태형
......Ha...

Bang bang


하여주
Bicaralah dengan cepat. Sulit untuk mendengarkan sambil menembak.


김태형
Hah.


김태형
Ada banyak zombie di seluruh gudang sekolah.


하여주
...Apa!?


예림
Kenapa? Bukannya semua orang berkumpul di sana.


하여주
di sana....


김태형
Kami telah mengumpulkan semua makanan, kantong tidur, dan kebutuhan sehari-hari lainnya di sana.


예림
..........kamu bercanda?


하여주
Huft......Jimin, Jungkook, dan saudara-saudara lainnya.


김태형
Saya sama sekali tidak bisa masuk.


김태형
Saya baru saja selesai siaran radio dan Hoseok-hyung mengatakan dia sama sekali meleset dari tembakan.


예림
Jika Anda tidak memiliki senjata...


하여주
Ya. Pisau.


예림
pisau?


하여주
Para prajurit kita punya pisau di dalam sepatu mereka.


김태형
Saya rasa saya sudah bertahan selama hampir 20 menit hanya dengan pedang modern.


예림
Kemudian konsumsi stamina...


하여주
Ha.......Aku akan membantu.


예림
Bagaimana dengan gudangnya?


김태형
Aku duluan. Kalian pergi bantu.


예림
Ini berbahaya.


하여주
Aku lebih suka pergi. Kalian pergi saja dan bantu.


김태형
..........


하여주
Hei Kim Taehyung. Cepat pergi.


예림
Ha....


하여주
setelah.....

Ketuk ketuk ketuk ketuk


예림
Hei, hei..... langkah kakimu....

bang


김태형
Kenapa kamu melepas peredam suara...!


예림
Tidak mungkin, sekarang juga...


김태형
......Tuan Ha....

Ketuk ketuk ketuk

Bang bang


김태형
Apa yang kau lakukan? (Mengambil pistol dari tangan Yeoju)


하여주
Kenapa kamu tidak pergi? Pergi cepat.

Ketuk ketuk ketuk


예림
Serius... Hei... Kau sepertinya menyebutku sebagai pahlawan wanita, jadi hentikan.


예림
Kau tidak membantu kami dengan mengumpulkan zombie sendirian.


김태형
Ya....jadi....


하여주
Diamlah. Sekalipun aku mati, kalian akan tetap hidup. Dilihat dari papan namanya, itu Kim Ye-rim... Setidaknya kau dan Ye-rim akan tetap hidup.


김태형
...Belum genap 2 jam sejak para zombie muncul.


김태형
Hentikan. Itu sama sekali tidak membantu.


예림
Ha..... sungguh.......


예림
Kamu keluar.

pada saat itu!!!!!!!!

Nuu ...


예림
Oh?


하여주
Mama?


김태형
Hah?

Hei!!!!!! Lari!!!!!!


예림
M...apa ini...?


김태형
Ah... tidak mungkin.....


전정국
Nuu ...


전정국
Hah? Apa yang kamu lakukan?

Ah, saat tokoh utamanya berbicara, mereka selalu menembakkan senjata di sela-sela setiap kalimat~~~


예림
Ha.......Jeon Jungkook.......


전정국
Oh? Hah? Ini Yerim noona!!!!!


예림
Aku... tahu? Aku tahu dari tanda namamu.


전정국
Panutan saya adalah kakak perempuan saya!!!!!


김태형
Pertama-tama, Jeon Jungkook. Aku tak pernah menyangka akan meminta bantuanmu.


전정국
?


김태형
....tolong...hentikan aku...


하여주
..........Ha....


전정국
Saudari, apa yang sedang kau lakukan? Bagaimana dengan peredam suara?


예림
Tidak......saat ini......aku sedang mencoba bunuh diri sendirian!!!


전정국
Apa-apaan ini????


김태형
Hei, coba hentikan dia.


전정국
......................


하여주
Ha..... Serius, pergilah saja!


하여주
Lalu, apa yang terjadi di luar? Jeon Jungkook?


전정국
Fiuh.......saudari.


전정국
Mengapa adikku selalu melakukan apa pun yang dia mau?


전정국
Mengapa? Tidak, saya tidak tahu tentang waktu-waktu lain, tetapi mengapa semua orang menyukai dan merasa membutuhkanmu?


전정국
Ketika saya melihat hal-hal seperti ini, saya benar-benar tidak mengerti.


하여주
......................


예림
Hei, ayo kita keluar.


김태형
Nanti? Serius!!!! Ini seperti drama, bagus sekali....


민윤기
Yah~ Seberapa pun aku memikirkannya, Kim Taehyung, kamu sangat cemburu^^


정호석
Ayo pergi~


김태형
Fiuh....

Dan lorong itu hanya menyisakan dua orang.


하여주
.........pikiran....


전정국
Apa?


하여주
Jangan marah.....


하여주
.....takut......


전정국
....?