Zona Zombie
Zona Zombie
Bang bang bang
예림
Voglio combattere anche con te
하여주
.....Che cosa?
예림
Combatterò con te.
하여주
Ahah...ma...tu...non sai nemmeno come combattere
예림
Perché pensi di non saper combattere?
예림
Sono un ex giovane sparatore, anche se non ho mai sparato a uno zombie.
하여주
...........
예림
Gli altri bambini erano così spaventati che non riuscivano a uscire, nonostante avessero fame o mal di testa.
예림
Probabilmente pensi che sono uscito perché avevo molta fame
예림
Non riesco a capire che sei qui. Sento solo degli spari.
예림
Non c'è alcuna prova che il proprietario di quella pistola vinca l'8/1 percento e che tu sia quello giusto.
예림
Poi, ovviamente, sono uscito perché potevo vincere da solo, giusto?
하여주
ah.......
하여주
Ma tu non hai una pistola.
예림
Ahah, la pistola che mi ha regalato il regista quando si è dimesso. La porto sempre con me.
하여주
Alla gente comune è proibito possedere armi...
예림
Ho appena ricevuto una pistola dal direttore che mi ha dato il paese.
하여주
.............eh.
예림
Ahah! Okay. Ti uccido subito!!
하여주
...? Silenziatore...
예림
So che ne hai un altro in vita.
하여주
?
예림
Te l'ho detto, sono un ex tiratore giovanile. Non è strano che un giocatore si tenga la vita e non senta il dolore?
하여주
ah.....
하여주
Accidenti. Sono ancora un po' sconfitto.
예림
Eh... sì.
Bang bang bang
Ye-rim spara subito. Accanto a lei, Yeo-ju spara con lei, spiegando più dettagliatamente le caratteristiche dello zombie.
Di fronte a loro
È apparso Kim Taehyung.
김태형
Haa. Haa.
김태형
? N..cosa sei
하여주
Ah... un ex adolescente? Un tiratore.
김태형
ah...
예림
Anche tu eri un membro, vero? Per favore, prenditi cura di me!
김태형
Uffa...
하여주
Ma...cosa è successo al primo piano?
김태형
...........
김태형
1° piano... non è quello il problema.
하여주
Che cosa significa...?
김태형
......ha...
Bang bang
하여주
Parla velocemente. È difficile ascoltare mentre si spara.
김태형
eh.
김태형
Ci sono zombi dappertutto nel magazzino della scuola.
하여주
...Che cosa!?
예림
Perché? Non è che tutti siano riuniti lì.
하여주
Là....
김태형
Abbiamo raccolto lì tutto il nostro cibo, i sacchi a pelo e altre necessità quotidiane.
예림
..........stai scherzando?
하여주
Sigh...Jimin, Jungkook e gli altri fratelli.
김태형
...........Non riesco proprio ad entrare.
김태형
Ho appena riattaccato la radio e Hoseok-hyung ha detto che non aveva notato la pistola.
예림
Se non hai una pistola...
하여주
Sì. Coltello.
예림
coltello?
하여주
I nostri ragazzi hanno i coltelli nelle scarpe.
김태형
Credo di aver resistito per quasi 20 minuti solo con una spada moderna.
예림
Poi il consumo di resistenza...
하여주
Ah...ti aiuterò.
예림
E il magazzino?
김태형
Io vado. Voi ragazzi aiutate.
예림
È pericoloso.
하여주
Preferirei andare. Voi andate e aiutate.
김태형
..........
하여주
Ciao Kim Taehyung. Vai subito.
예림
ah....
하여주
Dopo.....
Toc toc toc toc
예림
Ehi, ehi..... i tuoi passi....
botto
김태형
Perché hai tolto il silenziatore...!
예림
Assolutamente no, adesso...
김태형
......Signor Ha....
Toc toc toc
Bang bang
김태형
Cosa stai facendo? (Togliendo la pistola dalla mano di Yeoju)
하여주
Perché non vai? Vai subito.
Toc toc toc
예림
Davvero... Ehi... Sembra che tu mi stia chiamando l'eroina, quindi smettila.
예림
Non ci aiuterai radunando zombie da solo.
김태형
Sì...quindi...
하여주
State zitti. Anche se io muoio, voi vivrete. A giudicare dal nome sulla targhetta, è Kim Ye-rim... Tu e Ye-rim dovreste almeno sopravvivere.
김태형
.......Non sono passate nemmeno 2 ore da quando sono comparsi gli zombie.
김태형
Smettila. Non serve a niente.
예림
Ah...davvero...
예림
Tu esci.
a quel tempo!!!!!!!!
Nuu ...
예림
OH?
하여주
mamma?
김태형
Eh?
Ehi!!!!!! Scappa via!!!!!!
예림
M...cos'è questo...?
김태형
Ah... non c'è modo.....
전정국
Nuu ...
전정국
Eh? Cosa stai facendo?
Ah, quando i personaggi principali parlano, sparano sempre con le pistole tra una frase e l'altra~~~
예림
Ha.......Jeon Jungkook.......
전정국
Oh? Eh? È Yerim noona!!!!!
예림
Io...lo so? Lo sapevo dal tuo cartellino con il nome.
전정국
Il mio modello era mia sorella maggiore!!!!!
김태형
Prima di tutto, Jeon Jungkook. Non avrei mai pensato di chiederti un favore.
전정국
?
김태형
....per favore...fermatemi...
하여주
..........ahah....
전정국
Sorella, cosa stai facendo? E il silenziatore?
예림
No...in questo momento...sto cercando di suicidarmi da solo!!!
전정국
Cosa diavolo????
김태형
Ehi, prova a fermarlo.
전정국
...........
하여주
Ah... Davvero, vai e basta!
하여주
E cosa succede fuori? Jeon Jungkook?
전정국
Uff...sorella.
전정국
Perché mia sorella fa sempre quello che vuole?
전정국
Perché? No, non so come sia in altre occasioni, ma perché tutti ti vogliono bene e sentono di aver bisogno di te?
전정국
Quando vedo cose del genere, davvero non capisco.
하여주
...........
예림
Ehi, usciamo.
김태형
Più tardi? Davvero!!!! È come un dramma, è bello...
민윤기
Beh~ Non importa quanto ci pensi, Kim Taehyung, sei molto geloso^^
정호석
Andiamo~
김태형
Uff....
E il corridoio è rimasto con solo due persone
하여주
.........mente....
전정국
Che cosa?
하여주
.......Non arrabbiarti.....
하여주
.....impaurito......
전정국
....?