이국적인 꽃

활짝 핀 난초

Yoongi

그리고… 이게 전부입니다…

Jungkook

너무 작아서... 그녀는 다른 걸 살 수도 있을 텐데...

Jin

모든 사람이 당신만큼 넓은 공간을 필요로 하는 것은 아닙니다.

Jimin

더 이상 논의하지 말고 제가 이 물건을 해당 방으로 가져갈 수 있도록 도와주세요.

Jungkook

우리는 논의하고 있는 게 아니에요... 그건 그냥 관찰이었어요.

Jin

당신은 여기에서 살지 않을 거예요.

Taehyung

우리 모두 그럴 수 있겠지만, 그녀는 가장 유명한 보이밴드를 고용해서 자기 아파트를 꾸몄다니... 믿을 수가 없네...

Yoongi

그녀는 우리를 고용하지 않았지만, 당신은 가게에서 물건을 달라고 조르는 것을 아주 즐거워했습니다.

Taehyung

그녀는 우리에게 허락을 해 주었다...

Jimin

그녀가 당신에게 필요하지 않은 물건이라도 당신이 원하는 것을 모두 사줬기 때문에 당신은 기쁜 거죠.

Yoongi

논의하지 마. 그녀가 돈이 많아서 우리가 원하는 건 뭐든지 고를 수 있다는 사실에 만족해. 내가 좀 더 자기중심적으로 행동해서 혼자 해야겠어.

Jin

혼자서든 그녀의 도움을 받아서든 모든 것을 나르고 설치하는 건 불가능해. 네 어깨는 회복하는 데 시간이 더 필요하다는 걸 너도 알잖아.

Baby Brown

민은 너희 없이는 못 살아... 뭐 시킬까? 치킨?

Namjoon

치킨과 피자.

Hoseok

그리고 스프라이트!!

Baby Brown

스프라이트? 음, 발코니에 탄산음료가 충분하지 않은가? 밖이 엄청 추울 텐데.

Taehyung

저것...

Jennie

뭐라고요? 그렇게 간단한 것도 못 하신다고요?

Jungkook

.... 태형이?

Taehyung

아, 오셨군요... 그리고 지민 씨는요?

Jungkook

늦었다고요? 글쎄요... 오늘 전화 안 했어요.

Jennie

음... 나 가봐야겠다, 생각해 볼게...

Taehyung

네, 다음에 뵙겠습니다.

Jungkook

그녀와 무슨 일을 하고 있었어?

Taehyung

별일 아니에요, 그분은 제 이웃이세요. 그냥 인사만 주고받을 뿐이에요.

Jungkook

그럼 네 친구 중에 누가 그녀에게 관심이 있어?

Taehyung

정국...

Jungkook

그럼 그녀는 다른 사람에게 관심이 있는 걸까? 그녀의 말투를 들어보니 누군가에게 부탁할 게 있는 것 같았다.

Taehyung

지민이한테 전화하고 그녀는 잊어버리자.

Jungkook

땀 흘리는 거야?... 그럴 리가 없잖아...

Taehyung

아이쉬...

Eunah

저는 그렇게 젊지 않아요...

Jungkook

봐요, 전 이미 여기 왔고 떠날 생각도 없지만, 앞으로는… 사람들을 정착시키는 건 좋지 않은 생각이에요.

Eunah

당신을 만날 수 있는 유일한 방법이었어요.

Jungkook

우리가 만나지 못하는 게 오히려 상황을 억지로 만들지 않는 데에 타당한 이유가 있었을지도 모른다는 생각은 안 해보셨나요?

Eunah

저랑 사귀는 게 그렇게 나쁜가요? 제가 예쁘지 않아서 그런가요?

Jungkook

글쎄요... 하지만 저는 제가 먼저 데이트 신청을 하는 걸 좋아해요. 왜냐하면 제가 누구와 함께하게 될지 알고 싶거든요.

Eunah

당신이 꽤 수줍음이 많다고 들었어요. 하지만 당신은 그저 동안인 바람둥이 아닌가요?

Jungkook

당신은 듣는 모든 것을 믿는 건가요?

Eunah

물론 아니죠, 제가 그렇게 순진할 순 없어요... 이 업계에서는 현명해야 하거든요. 게다가 저는 당신의 무죄를 의심할 겁니다.

Jungkook

주문할 준비 되셨나요? 저는 저에 대한 온갖 댓글들을 참을 수가 없거든요.

Eunah

네, 물론이죠... 서로를 더 잘 알아가기 위해 데이트를 계획했어요. 타협은 없이요...

Jungkook

🤔 여기 아이돌들이 자주 가는 곳인가요? [우지가 방금 식당에 들어왔다]

Eunah

잘 모르겠어요. 그저 당신이 여기로 데려가는 단 한 사람, 오직 나만 되고 싶었을 뿐이에요.

Jungkook

엄밀히 말하면, 당신은 여기 와서 나를 당신 테이블에 앉히려고 거짓말을 한 거잖아요... 당신은... 자기야?... 브라운이야?! [그녀의 주의를 끌기 위해 목소리를 높였다]

Baby Brown

어? [그녀는 주위를 둘러보고 나와 눈이 마주치자 손을 흔들었지만, 곧 우지에게로 돌아섰다.]

Eunah

아는 사람 중에 아이돌과 사귀는 사람이 있나요?

Jungkook

그녀는 우리 소속사 연습생이에요. 춤을 정말 잘 춰서, 올해 데뷔하지 못하더라도 댄스팀에 들어갈 거예요.

Eunah

당신은 정보가 아주 풍부하시네요. 그녀에게 관심이 있으신가요?

Jungkook

내 친구가 그녀와 사귀고 있어.

Eunah

혹시 우지랑 친하세요?!

Jungkook

아니요.

Eunah

그녀가 부정행위를 하고 있어... 세상에... 네 친구에게 전화해 봐. 하지만 그 친구가 아이돌의 마음을 얻을 수 있을지는 의문이네. 그리고 저 외국인들은... 믿을 수가 없어.

Jungkook

그녀는 부정행위를 하지 않았어요. 이곳은 그런 일을 할 곳이 아니니까요.

Eunah

왜 그렇게 확신하세요?

Jungkook

나는 그녀를 알고, 그녀가 좋아하는 남자에 대해서도 잘 알고 있어. 그리고 그녀는 그 관계를 위험에 빠뜨릴 만큼 어리석지 않아.

Eunah

인생은 동화가 아니다. 그녀는 아주 훌륭한 배우가 될 수 있다.

Jungkook

내 생각엔 그녀는 연기를 잘해. [휴대폰에서 알림음이 울렸는데, 윤기였어. 자기 여자친구한테 손대는 사람은 누구든 죽여달라고 하더라.]😏 그럴 줄 알았어.

Eunah

그녀의 변명이 웃기다고요?

Jungkook

아니요, 제 친구가 혹시라도 어떤 바보가 그의 여자친구에게 딴짓을 할까 봐 저보고 좀 봐달라고 부탁했어요.😊

Eunah

그럼 누가 그에게 당신이 어디 있는지 알려줬나요?

Jungkook

저 여자애.

R. owner

이 테이블로 오세요. 메뉴판 좀 주세요... 여기가 제일 좋은 자리예요. 한강이 보이는 창가 자리죠.

Woozi

감사해요...

Baby Brown

정말 운이 좋았네... 제일 좋은 자리에 앉았어.😊🤭👋

Woozi

제가 말씀드렸잖아요, 여기 진짜 좋은 레스토랑이라고... 누구세요? 아, 정국이네. 네가 이 레스토랑 좋아하는 줄 몰랐어.

Jungkook

안녕하세요. 이분은 은아이고, 아이돌이기도 해요. 은아, 이분은 우지, 그리고 이분은 베이비예요. 처음 방문했어요.

Eunah

네 이름이 베이비라고?! 네 부모님 미쳤어?

Baby Brown

네, 제 인생은 정말 정신없어요.😬 만나서 반가워요... 헤이 우즈, 잘 지내? [그녀는 재빨리 대화를 끊었다].

Woozi

음, 글쎄... 내가 제일 좋아하는 건... [그들은 자기 일에만 신경 썼다]

Jungkook

보시다시피, 그녀는 저에게 관심이 없어요.

Eunah

누가 물어봤어?😤 이봐! 할머니!

R. owner

누구?! 나?

Eunah

저분들 다른 테이블로 옮겨주시겠어요? 데이트하는 분을 방해하고 있어요. 만두랑 스프링롤 얘기를 떠드는 소리가 다 들려요.

R. owner

죄송합니다, 손님. 이미 착석하셨습니다. 이 시간대에 식당이 매우 붐벼서 새 자리가 날 때까지 기다려 달라고 부탁드리는 건 예의에 어긋나는 것 같습니다.

Eunah

정말 무능하군, 날 못 알아보겠어? 내 친구들이 여기 오든 말든 상관없어... 쓸모없는 인간...🙎🏻‍♀️

Jungkook

제발... 다른 테이블 손님들은 신경 쓰지 마세요. 아무도 당신들의 데이트를 망치려고 하는 게 아니에요.

Eunah

정말 확실해요?... ​​그녀가 여기 발을 딛자마자 이름을 불렀잖아요.

Jungkook

자, 보세요. 저는 그들과 마주칠 때마다 항상 친구들의 주의를 끌거든요.

Eunah

하지만 그녀는 친구가 아닙니다. 그녀는 여자입니다.

Jungkook

공주님, 무슨 문제라도 있으세요?

Baby Brown

아니, 하지만 그래도 좀 놀랐어... 왜 데이트 상대에게 차를 양보하지 않았어? 왜 나를 집까지 데려다주는 거야?

Jungkook

윤기가 내가 너랑 안 자면 내 불알을 잘라버릴 거고, 무엇보다도... 난 걔가 싫어. 그리고 늦었어.

Baby Brown

너무 심하게 말하지 마... 그렇게 나쁘진 않았을 거야... 그녀는 정말 예뻤어. 화장, 머리, 옷차림... 네가 좋아하는 모든 걸 갖췄잖아. 그녀는 정말 너에게 마음이 있는 거야.

Jungkook

다른 테이블을 요청했고, 주문한 음식에 대해 까다로웠으며, 모든 것을 저와 데이트할 계획처럼 꾸몄습니다. 저는 그럴 의도가 전혀 없었는데 말이죠.

Baby Brown

그녀는 당신에게 푹 빠진 게 틀림없네요... 저는 어떤 남자도 저랑 데이트하라고 소개시켜주지 않을 거예요... 정말 엉망이 되고 창피한 상황이 될 수도 있거든요. 하지만 그건 제 생각일 뿐이에요.

Jungkook

오늘 데이트에서 가장 좋았던 건... 당신이 곁에 있어줬다는 거예요.

Baby Brown

정말 죄송해요... 우지는 제가 도시의 좋은 곳들을 알려줄 친구가 없어서 그냥 친절하게 대해주고 싶었던 것뿐이에요.

Jungkook

식당에 가면 사람들이 저를 알아보고 뭔가를 부탁할 때 굉장히 불편해요. 다른 사람들이 괜찮다고 생각하면 상관없지만요...

Baby Brown

동반자?

Jungkook

그게 다예요.

Baby Brown

처음에 아무도 그녀를 알아보지 못해서 화가 났을지도 몰라요.

Jungkook

음료 드시겠어요?

Baby Brown

지금 바로?

Jungkook

네, 지금... 아니면 제가 당신이 거절해야 한다고 생각하게 만드는 건가요?

Baby Brown

그게 아니라... 당신이 운전해야 하고... 식당에서 이미 술을 마셨잖아요.

Jungkook

나를 당신 아파트로 초대해 줘요... 아니, 차라리 내 아파트를 쓰죠. 내 아파트는... 아주 작거든요.

Baby Brown

제 아파트는 저한테는 꽤 넓어요. 서울에 있는 아파트들이 얼마나 작은지 보셨어요? 제 아파트는 크기가 정말 마음에 들어요.

Jungkook

공주님, 대답해 주세요...

Baby Brown

우리 아파트로 와. 네 구역에서 술 마실 생각은 없어. 윤기도 나중에 온다고 했어.

Jungkook

나를 무서워하는 거야?

Baby Brown

왜 안 되겠어? 넌 순식간에 수십억 명의 마음을 사로잡을 수 있는 남자잖아. 술도 좀 곁들여 줘. 윤기 씨를 실수로 다치게 하고 싶진 않아.

Jungkook

당신은 당신의 아파트가 더 안전하다고 생각하시나요?

Baby Brown

네, 윤기가 오는데 그의 신뢰를 저버리고 싶지 않잖아요.

Jungkook

당신은 그를 모르고, 나에 대해서는 더더욱 모르잖아요.

Baby Brown

그렇게 쉽게 날 낚을 수 있다고 생각하는 거야? 넌 나보다 강해서 뭐든 시도할 수 있겠지만, 내가 그보다 더 강한 상대를 만나보지 못했다고 생각하는 이유가 뭐야?

Jungkook

윤기는 당신의 첫 번째 남자입니다.

Baby Brown

그래서요? 저는 관계를 더 발전시킬 만큼 제 신뢰를 얻지 못한 남자들과도 데이트했어요. 사실, 제 순결이 곧 순수함을 의미하는 건 아니에요.

Jungkook

공주님, 어려운 말씀이시네요. 제 영어 실력은 공주님의 한글 실력보다 훨씬 부족해요.

Baby Brown

민은 내 첫 남자친구가 아니야. 그냥 내가 어떤 선이나 한계를 넘어도 상관없는 사람일 뿐이야... 날 미워해도 내게는 잘해줄 사람이지.

Jungkook

그럼 나는… 저 여자가 말한 그대로야?

Baby Brown

제가 어떻게 알겠어요? 우리가 당신의 성격에 대해 그렇게 많이 이야기해 본 적이 없잖아요. 당신이 스스로 정해 놓은 모습만 봤을 뿐이에요.

Jungkook

그러니까 난 나쁜 남자고, 윤기는 착한 남자라는 거지...

Baby Brown

전 씨, 기분 나쁘게 생각하지 마세요. 하지만 왠지… 당신 주변에서는 조심해야 할 것 같아요. 안 그러면 당신이 재미삼아 저를 짓밟아 버릴지도 몰라요. 제 경험이 부족해서요.

Jungkook

참고로 말씀드리자면, 저는 마음이 여린 사람으로 알려져 있습니다.

Baby Brown

누구 때문에? 은아는 너무 답답해서 울먹거리다가 네 얼굴에 음료를 쏟아버렸어. 왜 그랬어?

Jungkook

그녀는 나를 좋아한 게 아니라 내 돈과 지위에 관심이 있었던 거야. 우리는 음악가로서 성공했지만, 그녀는 내 수준에 한참 못 미쳐. 난 누구의 들러리도 될 수 없어.

Baby Brown

그녀의 기준이 틀린 건 아니에요. 은아는 자신이 생각하는 이상적인 모습을 갖춘 사람을 찾고 있었고, 저도 마찬가지예요.

Jungkook

아니요, 당신은 달라요. 당신은 성실한 사람을 좋아하죠. 당신은 남자가 경제적으로 부양해 줄 필요가 없어요. 당신은 이미 인생의 반려자, 소울메이트를 찾았어요.

Baby Brown

소울메이트라니?... 내 생각엔 진이 그 정의에 더 가까운 것 같아.

Jungkook

진 형? 왜 하필 그 사람?

Baby Brown

진은 파트너의 행복을 위해서라면 무엇이든 할 수 있고, 스스로를 파괴할 수도 있으며, 후회 없이 자신의 날개를 자를 수도 있다. 그는 자신이 원하는 누구든 사랑할 수 있다.

Jungkook

윤기는요?

Baby Brown

민... 그가 무슨 짓을 하든, 나는 그에게 달보다 더 많은 것을 줘야 한다고 생각해. 그를 무시할 수가 없어. 힘들지만 너무... 멋진 사람이야...

Jungkook

그럼 저는요? 저는 당신에게 어떤 존재인가요?

Baby Brown

스스로 선택해서 말해줘. 단, 내 감정과 신체적 존엄성을 존중해준다는 조건 하에서.

Jungkook

그렇다면 저는 친구로만 남을 수 있겠네요.

Baby Brown

좋네요... 우리 친구가 되자.

Jungkook

공주님, 후회하지 않으실 거예요.

Baby Brown

🙄 공주님이라니... 왜 그런 형용사가 저한테 어울린다고 생각하시는지 모르겠네요.

Jungkook

네가 싫어하는 거 알아. 재밌잖아. 다른 사람들은 내가 자기한테 그 말을 쓰는 걸 듣고 싶어 안달할 걸.

Baby Brown

미친 여자들은 조심해, 전. 여자들은 무서워.

Jungkook

너도 여자구나.

Baby Brown

제가 친절하게 미리 알려드리는 거예요.

Jungkook

네... 물론이죠... 벌써부터 무서워요 😆