
rêve lucide
Réalité et rêves
Après avoir fait des heures supplémentaires, je suis rentré tard le soir, il faisait presque jour. Moi, employé d'une entreprise de peinture, j'avais terminé le classement des couleurs et le rapport que m'avait confiés le responsable. Aujourd'hui encore, le rêve de quitter le travail à l'heure s'est envolé comme un mirage, comme un espoir vain. (À vrai dire, je ne m'y attendais pas après l'avoir constaté chaque jour.) Le timing de la distribution du travail à notre service est vraiment incroyable. (J'écris « distribuer », mais je comprends plutôt « reporter ».) Maintenant, je trouve ça incroyable qu'on m'ait donné du travail au moment précis où je rêvais de partir à l'heure. Ai-je fait quelque chose de mal ? Pourtant, je peux dire avec fierté que je vis ma vie en étant aimable avec tout le monde et courtois avec mes supérieurs. Quand je me force à être positif et que je me dis que je suis vraiment bon dans mon travail, je me sens un peu mieux. Grâce au travail que le responsable a frénétiquement repoussé, je suis sur le point d'être promu chef d'équipe. Devrais-je en attribuer le mérite à mon responsable ? Je me suis dit que ce serait du gâchis de penser à lui pendant ce moment heureux de quitter le travail, alors j'ai décidé d'effacer ce manager idiot de ma mémoire.
En quittant le bureau et en descendant la rue, je ressens la fraîcheur de l'air nocturne. Je vois des bars bruyants où l'on boit jusqu'à une heure avancée de la nuit, des gens titubant d'ivresse et des boîtes de nuit bondées. Un arc-en-ciel dans la rue. Oh non, même jusqu'ici… J'ai de l'argent, mais ça fait des mois que je n'ai pas vu mes amis, tellement je suis occupé. Je n'ai même pas pu aller aux retrouvailles de promo qui devaient avoir lieu la semaine dernière, car mon département a annulé au dernier moment. Voir les autres vivre heureux ne m'a pas vraiment fait plaisir, mais je suppose que je ne peux pas m'empêcher de penser à mes amis. (Oh, pourquoi ai-je l'air si pitoyable ?)
« Je devrais rentrer chez moi et boire une bière. »
J'ai été débordée tous les jours, mais ces derniers temps, tellement que je n'ai pas eu une minute à moi. J'ai brièvement envisagé de prendre des vacances, mais, esclave de mon salaire, j'ai vite abandonné l'idée et suis allée à l'épicerie acheter de quoi grignoter. En voyant quatre canettes de bière pour 10 000 wons, je les ai attrapées sans hésiter. Celui qui a eu cette idée… C'est un vrai génie. Ou… un ange ? Monsieur l'Organisateur… L'opération d'ablation des ailes n'a-t-elle pas été douloureuse ? Je suis sortie de l'épicerie d'un pas rapide et suis rentrée chez moi. Ma maison de location, certes, mais si confortable, achetée avec l'argent que j'avais économisé au fil des ans en réduisant mes dépenses en nourriture et en plaisirs matériels ! Dès mon arrivée, j'ai mis les bières au congélateur, et rien que d'y penser, j'étais aux anges. J'ai pris une douche chaude pour me remettre de mes heures supplémentaires. Le doux parfum du shampoing m'a fait du bien. Comme d'habitude, je me suis dit : « Si je me démaquille, je vais me remaquiller de toute façon, alors à quoi bon ? » Mais pour préserver mon unique fierté, ma peau claire et sans défaut, j'ai enduré la corvée et la douleur du démaquillage. En enfilant mon pyjama douillet, je me dis que même si je reste à la maison, c'est quand même de la détente, non ? J'ouvre une bière fraîche et le bruit des bulles me fait penser que je vais travailler rien que pour ça. J'en prends une gorgée et la bière glacée rafraîchit ma gorge de ses bulles. Oh… Quel goût ! Tout en regardant la télé et en dégustant des calamars savoureux, je n'envie personne. Comme une citoyenne cultivée, j'essaie de me divertir un peu après une longue absence et je change de chaîne, mais il n'y a rien à voir, alors la pauvre télécommande en souffre.
« J'imagine que le trot est populaire en ce moment... »
En zappant, je ne voyais que des émissions sur le trot. Moi qui vis comme un fantôme au travail, je me suis rendu compte que je venais tout juste de découvrir le trot, pourtant populaire depuis longtemps. Au même moment, mon ressentiment envers l'entreprise qui me gâche la vie s'est accentué. Après avoir zappé un moment, je suis tombé sur une émission intitulée « Histoires de fantômes que vous ne connaissiez pas », plus connue sous le nom de Dangmogoe. C'est une émission très célèbre où des personnalités racontent des histoires de fantômes qu'elles ont personnellement rencontrées. J'ai entendu dire qu'elle est très populaire en ce moment, mais comme je suis passionné par les histoires de fantômes étudiantes, je la regarde parfois pendant mes pauses au travail.
"Le sujet du jour est... le rêve lucide."
.
.
.
Un soir, tard, je suis rentré du travail, tellement épuisé que je me suis endormi juste après la douche. J'avais fait des heures supplémentaires pendant des heures, et j'étais si fatigué que j'ai fait un rêve. Mais c'était un rêve particulier, différent de mes rêves habituels. Un rêve lucide. Dans ce rêve, j'imaginais réaliser ce qui m'était impossible dans la réalité, et j'ai donc laissé libre cours à toute la rancœur que j'avais accumulée envers mon patron. Chose que je n'aurais jamais pu faire en vrai. Quand j'ai ouvert les yeux au son de mon réveil, c'était le matin. Je me suis préparé comme d'habitude et je suis parti travailler. J'y suis allé, mais le cœur un peu plus léger que d'habitude. J'ai fait des rêves lucides comme celui-ci pendant une semaine, et à chaque fois, je me libérais de la rancœur que j'avais accumulée envers les autres.
Une semaine s'était écoulée, et lundi, j'ai été victime d'insultes sexistes et d'humiliations de la part de mon ancien patron. Je ne pouvais pas me défouler car il était mon supérieur, mais j'avais aussi le sentiment que l'entreprise ne me soutiendrait pas si je le dénonçais. Comme l'ont dit mes collègues, c'était quelque chose que je devais simplement endurer.
« J'étais tellement énervée que j'ai quitté le travail plus tôt que d'habitude. Je n'ai même pas pris la peine de me changer et je suis allée me coucher, espérant faire un rêve lucide pour pouvoir me venger, même si ce n'était que dans mes rêves. Au moment de m'endormir, j'ai commencé à me dire que je me fiais peut-être trop aux rêves lucides. »
Mais avant même de m'en rendre compte, les rêves lucides étaient devenus une oasis dans cette réalité épuisante et dure. Aujourd'hui, j'étais si reconnaissant et heureux que le rêve lucide qui m'est venu à l'esprit ne m'ait même pas rappelé les pensées qui m'avaient préoccupé auparavant. Malgré le temps écoulé, ma colère ne montrait aucun signe d'apaisement. Dans mon rêve, je conduisais ma voiture vers le hall d'entrée de l'entreprise et j'ai appuyé sur l'accélérateur. Je n'ai pas freiné, j'ai donc brisé la vitre du hall et je suis sorti de la voiture. Le chef d'équipe qui m'avait insulté a été écrasé sous la voiture. Ce n'était qu'un rêve, et j'étais tellement honteux et humilié que je ne savais même pas ce que je faisais. Alors j'ai juste trouvé ça rafraîchissant et je crois que la pensée « ce n'était qu'un rêve » m'est venue à l'esprit en premier, plutôt que la culpabilité inexistante d'avoir détruit le hall, que cette satanée entreprise considérait comme son image de marque et qu'elle valorisait plus que ses employés.
Le lendemain, je suis allée travailler. Après avoir laissé tomber cette histoire, je me suis sentie soulagée et revigorée. Alors que je travaillais assidûment sur mes tâches, j'ai soudain reçu un SMS d'une amie. En le lisant, j'ai failli laisser tomber mon téléphone. Il disait qu'un étudiant plus âgé que je détestais à la fac avait eu un accident de voiture. J'étais surprise car je me souvenais avoir rêvé que j'avais déversé ma colère sur lui. Bien sûr, je ne lui avais pas fait de mal directement dans le rêve. C'était juste une dispute. J'ai donc décidé de considérer cela comme une simple coïncidence, sans lien avec moi. Cependant, ce malheur ne touchait pas que mon aîné. Que je l'aie appelé en rêve avec de bonnes ou de mauvaises intentions, des malheurs arrivaient à tout le monde. Finalement, quand j'ai découvert que mes parents, qui vivaient dans une autre région et que j'avais appelés en rêve parce qu'ils me manquaient, avaient eux aussi eu un accident, j'ai réalisé la gravité de la situation.
« Quand tout cela arrivait à tout le monde, je repensais à la seule personne que j'avais blessée : le chef d'équipe. Ce jour-là, j'étais incapable de faire quoi que ce soit. Des pensées comme : « Et si ça se reproduisait ? » et « Pourrai-je surmonter ma culpabilité ? » se bousculaient dans ma tête. Finalement, je suis rentré du travail à contrecœur. Je me demandais si je devais dire quelque chose, mais au fond de moi, je me demandais ce que ce serait si cette personne disparaissait de ma vie. Pourtant, je sentais que ce n'était pas humain, alors j'ai appelé le chef d'équipe. Au début, sa voix était tellement empreinte de doute que j'ai compris qu'il se méfiait. Comme je m'y attendais, il était perplexe, alors il a dit qu'il allait réfléchir et a raccroché. Cette nuit-là, je n'ai reçu aucun message, et l'angoisse m'a empêché de dormir. »
Le problème, c'est qu'il était exactement 9 heures, l'heure à laquelle tout le monde aurait dû avoir terminé le travail. Alors que je préparais le café dans la cuisine, j'ai entendu un grand bruit dans le hall. J'ai été tellement choqué que j'ai couru dehors. Une voiture était complètement détruite et le chef d'équipe s'était effondré devant. Heureusement, on m'a dit qu'il n'y avait pas de blessés, mais il y avait plusieurs choses étranges. D'abord, il n'y avait personne au volant, et ensuite, le moteur était éteint. C'est ce que m'a confirmé le policier présent sur les lieux. Plus tard, le chef d'équipe m'a dit que la voiture semblait m'avoir percuté. Après avoir reçu un appel m'annonçant que j'étais indemne, j'ai quitté le travail l'esprit tranquille pour la première fois depuis longtemps. En arrivant chez moi, j'ai trouvé un mot devant ma porte. Un mot écrit en rouge, comme avec du sang.
« N'est-ce pas ce que vous vouliez ? »
« J'ai soudainement perdu connaissance et, lorsque j'ai rouvert les yeux, je me suis retrouvée aux urgences. C'est une voisine, une amie proche, qui a signalé l'incident. Plus tard, de retour chez moi, elle m'a raconté avoir entendu un grand bruit et l'avoir trouvée effondrée, une feuille de papier vierge à la main. Comme prévu, le papier dans sa poche était vierge. Heureusement, depuis, ma vie a repris son cours normal sans aucun problème. Trois ans ont passé, mais le souvenir reste vif et me donne encore des frissons ; c'est pourquoi je partage cette histoire. »
.
.
Comme on pouvait s'y attendre d'une histoire de fantômes, j'ai réussi à bien me concentrer et j'ai déjà fini ma bière. Ah... J'essayais de la garder... Mais de quoi s'agit-il ? Puisque les rêves lucides peuvent arriver à n'importe qui, je suis curieux. Bien sûr, je déteste l'idée que cela puisse nuire aux gens autour de moi... Mais je pense que le manager ira bien... J'ai des fourmis dans tout le corps à l'idée d'aller travailler demain. Ah, zut, l'avenir est sombre... Comme il est presque minuit, j'ai vite posé ma bière et je suis allé à la salle de bain me brosser les dents. Se brosser les dents avant de se coucher, c'est vraiment pénible... Je me suis allongé sur le lit et je me suis endormi en un instant, peut-être à cause de l'alcool. Ah... Si je m'endors, c'est reparti pour le travail... Argh ! C'est déjà le matin ! Ce satané matin est arrivé. Heureusement, je tiens bien l'alcool, alors j'ai bu quatre canettes sans avoir la gueule de bois. Mais la simple pensée de revoir la tête de ce manager me donnait une gueule de bois inattendue. Zut ! J'ai vraiment envie de démissionner… Mais comme je l'ai dit, je suis esclave de mon salaire… Aujourd'hui, je me prépare pour le travail… Mes collègues m'accueillent dès mon arrivée… Oui ! Grâce à eux, j'ai l'énergie d'y aller ! Mon meilleur ami, Rojin, m'apporte un café dès que je m'assieds… Oh, c'est vraiment un ange… Grâce à la caféine, je commence enfin à me sentir mieux. Maintenant que je vais mieux, parlons de Rojin. On s'est rencontrés en attendant l'entretien. Son nom de famille est Yu-rojin. Grâce à sa personnalité enjouée, on a sympathisé pendant l'entretien et on a même échangé nos numéros sur-le-champ… C'était la première fois qu'on était aussi proches et qu'on échangeait nos numéros, mais j'étais vraiment contente… J'étais vraiment si cool ? Dire que je m'étais fait un ami comme ça… Je l'ai félicité tout de suite pour sa réussite à l'entretien et je suis rentrée chez moi, où on a passé des heures à discuter sur KakaoTalk. Le contenu des messages portait sur les raisons pour lesquelles il avait décroché un emploi dans une entreprise de peinture, sa marque de peinture préférée et les couleurs. Rojin disait qu'il n'oublierait jamais l'émotion qu'il avait ressentie en voyant un tableau réalisé avec une peinture unique appelée « brun momie ». C'était une couleur profonde, je crois… Il disait qu'il aimait cette couleur depuis ce jour-là… Il disait aussi qu'il appréciait les couleurs primaires comme le rouge ou le bleu. Nous avons passé du temps à discuter ainsi, et finalement, le jour des résultats de l'entretien est arrivé… Quand nous avons consulté nos e-mails tout en parlant au téléphone, nous avions la voix cassée à force de crier… Bref, nous sommes devenus assez proches pour déjeuner ensemble et passer du temps ensemble, partageant même le même goût pour les histoires de fantômes de notre époque scolaire… ? Enfin, voilà pour l'histoire de Rojin !
« Oh, tu as vu le fantôme hier soir ? C'était tellement effrayant… »
« Je l'ai vu hier en buvant une bière, et même si c'était effrayant, j'étais aussi un peu curieux. C'était vraiment intéressant, non ? »
« Ah oui, c'est vrai... Bonjour, Monsieur le Directeur. »
« Oh, vous n'avez rien à faire ? J'entends vos bavardages jusqu'au hall. »
« Oh, pardon... Je vais travailler... »
Ah, notre pauvre Rojin… Le manager arrive à point nommé… Bon, je devrais me mettre au travail… Pitié, que je sois un voleur de salaire aujourd’hui encore. Mon Dieu… ! Mon Dieu, quel boulot aujourd’hui ! Ma boîte mail est sur le point d’exploser. Quel genre de voleur de salaire est-ce… Un esclave, un esclave… Même en travaillant, le travail s’accumule, on dirait que ça n’en finira jamais… Waouh, on est quel jour ? Est-ce que Dieu m’a réservé ce jour-là pour être malheureux ? Le service d’à côté est en ébullition, ils demandent de l’aide à notre service, et ils ont même supprimé notre service… C’est quoi ce délire ?! J’ai mal aux poignets à force de taper comme un fou… Mon salaire va servir à payer les factures d’hôpital… Il était 1 h du matin quand j’ai terminé la moitié du travail. Mais je devrais au moins avoir plus… Non, je devrais, cette entreprise est dingue… Une alarme a sonné sur mon téléphone, alors j’ai regardé et j’ai vu que Rojin m’avait envoyé un bon cadeau pour un café. Oh mon Dieu, c'est fou, c'est un ange… Dès que j'ai fini le travail, j'avais tellement envie de quitter cette foutue boîte que j'aurais plutôt dit que j'ai pris la fuite. Mais demain, c'est la paie… Ah, c'est excitant… Mais là, je me fiche du salaire et de tout le reste, je veux juste rentrer et dormir… D'habitude, je prends le bus pour rentrer du travail, mais aujourd'hui, j'ai décidé de prendre un taxi. C'est plus frais et plus confortable que le bus… Le seul inconvénient, c'est le prix… Oh mon Dieu, je ne sais pas, est-ce que ça pourrait être mon boulot à temps partiel ? Je suis vite rentrée, j'ai remercié le ciel que ce soit samedi, et je me suis endormie sans même me laver. Mon lit ne m'a jamais autant manqué… Mon précieux matelas, si cher… Je me suis juste endormie profondément.
.
.
.
J'ai ouvert les yeux au bruit soudain d'une voiture et me suis retrouvée au milieu de la route. J'apercevais un bâtiment familier, j'ai donc supposé qu'il s'agissait de la route devant mon entreprise. Les voitures filaient de part et d'autre comme si elles ne me voyaient pas. Personne ne marchait sur le trottoir, et même les panneaux colorés habituels avaient disparu ; tout était en noir et blanc. Seul l'endroit où je me trouvais était coloré. Qu'est-ce que c'est que ça ? En regardant autour de moi, j'ai vu une femme immobile devant une voiture qui fonçait sur moi à toute allure. Suicide ? Ou était-elle paralysée par le choc ? Avant même d'avoir le temps d'y réfléchir, j'ai instinctivement tiré la femme pour l'éviter. J'ai trébuché sous le choc, mais je n'ai rien senti.
« Oh, c'était un rêve… ? » pensai-je en me redressant, les genoux tremblants. L'homme avait disparu. Non, il n'était pas le seul. L'immeuble qui semblait percer le ciel et les voitures qui filaient à toute allure avaient également disparu. Je me retrouvais seule dans un espace blanc. Un espace d'un blanc immaculé qui semblait s'étendre à l'infini. Je me suis souvenue d'une amie qui avait fait de nombreux rêves lucides et qui m'avait raconté une expérience. Quand on réalise qu'on rêve, on éprouve une sensation d'étouffement et d'étrangeté, comme si on avait coulé et que quelqu'un nous tirait de force vers la surface. Et comme les rêves lucides surviennent généralement juste avant le réveil, on a cette impression d'être sur le point de se réveiller. Comme mon amie l'avait dit, je savais maintenant que je rêvais. Pourtant, je n'éprouvais ni cette étrange sensation, ni cette impression de me réveiller. J'avais vraiment l'impression d'errer dans la réalité. Après avoir erré ainsi un moment, un embranchement apparut. D'un côté, un espace blanc immaculé ; de l'autre, une pièce où s'était répandu un liquide rouge, comme de la peinture. Mon intuition a toujours été assez juste, mais la curiosité l'emporte souvent. Ce rêve ne fait pas exception. Mon intuition me pousse vers l'espace blanc, mais ma curiosité me conduit vers la pièce au liquide rouge. Je choisis finalement la pièce rouge. La raison ? Je n'arrive pas à résister à ma curiosité… ? En entrant dans cette pièce, je constate qu'elle est entièrement peinte en rouge, et non en blanc, et que des tableaux d'un rouge vif sont accrochés ici et là.
« Hé, qu'est-ce qui pourrait arriver ? Ce n'est qu'un rêve de toute façon... »
À ce moment précis, une voix a envahi ma tête et a semé la pagaille dans mes pensées, comme pour m'ordonner de me souvenir. Aussitôt, j'ai eu un mal de tête terrible, comme si ma tête allait exploser.
« Je me suis dit : 'Ce n'est qu'un rêve de toute façon'... »
Soudain, ma respiration devint irrégulière et l'espace devant mes yeux se brouilla. Une voix basse et déformée, teintée de bruit, résonnait sans cesse dans ma tête, des centaines de fois, me donnant le vertige et une sensation de douleur intense, comme si ma tête allait exploser. Et l'odeur qui me parvint aux narines et me coupa le souffle était… l'odeur du métal… non pas de la peinture, mais du sang. L'odeur âcre et intense du sang et la voix répétée des centaines de fois suffisaient à me rendre folle. « Ahhhh ! » hurlai-je, puis le son disparut, comme si j'avais enfin entendu ce que je cherchais. Pensant avoir déjà entendu cette voix quelque part, je repris mes esprits machinalement. Je réalisai que j'étais entrée dans la mauvaise pièce, et lorsque je me retournai, le mur était déjà condamné. En y regardant de plus près, le papier peint du mur condamné révéla une teinte brune, comme si du sang y avait été appliqué il y a des siècles. Même le tableau accroché là était peint avec une peinture couleur momie, appelée brun momie. Dans cette situation, je ne pouvais qu'avancer… du moins le croyais-je. En marchant, je remarquai que chaque tableau était une version légèrement modifiée d'un chef-d'œuvre mondialement connu, comme La Nuit étoilée ou Les Glaneuses. De plus, ils arboraient une teinte brun momie caractéristique. Les tableaux que Rojin m'avait montrés étaient aux couleurs chaudes, mais ceux-ci me donnaient la chair de poule et ressemblaient à du sang coagulé. Poursuivant ma marche, les yeux rivés sur les tableaux, j'arrivai au fond de la pièce. Au mur était accroché un motif de fleurs de cerisier que Rojin et moi avions réalisé lors de notre voyage entre amies. Lorsque je l'avais acheté, j'avais adoré le rose des pétales de cerisier incrustés, et je m'étais donc forcée à le tremper longuement dans la peinture rouge. Mais comme si c'était mon destin, du sang rouge commença à jaillir de toutes parts. La pièce s'imprégna de l'odeur caractéristique du sang, et ma tête, qui allait mieux auparavant, se mit à me faire encore plus mal. J'ai cherché une issue pour que le sang s'écoule, mais il n'y en avait aucune, et avant même de m'en rendre compte, il m'arrivait à la taille. La sensation intense de l'eau a effacé toute pensée d'un rêve. En un instant, le sang a envahi mes poumons jusqu'à ma tête, saturer tout l'espace, privant tout oxygène. J'ai lutté pour me relever, mais j'ai senti une main gigantesque m'entraîner dans le sang. La zone privée d'oxygène dans mon cerveau s'étendait inexorablement, et au lieu du sang écarlate, une obscurité totale m'a envahi. Peu à peu, j'ai commencé à avoir le vertige.
« Beurk ! »
Je me suis réveillée en sursaut. J'avais l'impression que tous mes efforts désespérés pour me réveiller, pour vivre, avaient été vains. Je me suis réveillée complètement vide, à cause du réveil que j'avais programmé par inadvertance la veille. Il était environ 8 heures du matin et j'étais trempée de sueur. Mon reflet dans le miroir en face de mon lit était d'une pâleur cadavérique. D'habitude, j'aurais pensé à un cauchemar, mais pas maintenant, à cet instant précis. Les rêves s'estompent au réveil, mais celui-ci restait vivace, même lorsque je me suis rendormie. L'eau qui montait, la voix frénétique, répétitive et bruyante, même le mal de tête lancinant, comme si on m'avait frappée avec un objet contondant… J'avais l'impression que le week-end allait filer à toute vitesse tant que je repensais à ce rêve. Peut-être parce que cette chambre rouge avait été si traumatisante, la simple vue d'un objet rouge chez moi me donnait envie de le jeter. Le terrible mal de tête du rêve, même après mon réveil, semblait gravé dans ma mémoire, s'insinuant lentement dans ma réalité comme un monstre. Au moment de m'endormir, la douleur ressentie en rêve me revint telle quelle, comme si je grandissais. C'était une berceuse rauque. J'avais peur de cet appel à retourner au rêve. J'avais peur d'y être à nouveau piégée, que la vie quotidienne ordinaire qui ne m'avait jamais été arrachée me soit enlevée à jamais, et que je ne la considère plus que comme une illusion. Pour rester éveillée un tant soit peu, je bus une boisson caféinée, chose que je ne faisais jamais. Mais comme si je ne pouvais résister, je m'endormis malgré la caféine. Peu à peu, je commençai à tenir bon, mais je ne pus vaincre mon instinct, ou plutôt, cet appel, et je m'endormis.
Le même bruit de voiture se fit à nouveau entendre. Devant moi, la même femme était sur le point de mourir au même endroit, devant la même voiture. À mon réveil, j'ai pensé à elle. Il était possible que ce rêve ne soit pas un simple rêve, mais qu'il se soit réellement produit. Alors, j'ai décidé de prendre quelque chose qui ne me ferait pas de mal. La même main qui m'avait agrippée au même moment, la même posture… et le même endroit où je me suis retrouvée. J'avais les mêmes pensées qu'alors, mais après l'avoir vécu une fois, c'était encore plus étrange et terrifiant. C'était une pièce blanche. J'ai avancé à nouveau aujourd'hui. Parce que je n'avais pas le choix.
Un autre embranchement, cette fois une pièce aux eaux bleues au lieu de rouges. Inconsciemment, je me dirigeai vers la pièce bleue. J'avais l'impression d'être guidée. Guidée, pour rester poli, mais c'était plutôt comme si on m'attrapait et me tirait. Surprise, je reculai en titubant, et une grande main surgit de la pièce bleue, me saisissant la jambe et me traînant. Je courus de toutes mes forces, mais n'ayant rien à quoi me raccrocher, je fus finalement entraînée dans la pièce bleue. Je plantai mes ongles dans le sol pour essayer de m'accrocher, mais ils se cassèrent. Arrivée si loin, je décidai d'échapper à cette hallucination récurrente, même si cela signifiait me noyer. J'avançai, déterminée à m'échapper. Cette pièce, comme la rouge, était peinte d'un bleu austère. De nouveau, il y avait un tableau, froid, composé entièrement de lignes noires et bleu foncé. Pour une raison inconnue, les larmes me montèrent aux yeux. La douleur que j'avais endurée dans la pièce rouge était-elle si intense ? Était-ce un traumatisme ? Ce n'était rien. Ils me forçaient à pleurer. Des cadres photos apparaissaient soudainement devant mes yeux, comme pour exiger que je verse des larmes pour ceux que j'avais lésés. Le cadre commençait à me montrer, un par un, les personnes que j'avais mal traitées. À ce moment-là, j'avais l'impression que quelqu'un m'empêchait de fermer les yeux. Ils me disaient de graver chaque image dans ma mémoire et d'y réfléchir. Les larmes coulaient à flots. Finalement, ils m'ont forcée à m'agenouiller. Après avoir pleuré un moment, un porte-clés en forme de fleur de cerisier rouge vif, incongru dans cette pièce bleue, est tombé devant moi. Ce n'est qu'alors que mes larmes ont cessé de couler, comme si on avait fermé un robinet. Le porte-clés, comme s'il avait rempli sa mission, s'est dispersé et a disparu. Ce n'est qu'alors que j'ai pu redresser mes jambes douloureuses et me relever. Mon pyjama aurait dû être trempé de larmes, mais pour une raison inconnue, il était doux. Rojin m'avait cité un passage d'un livre qu'elle avait lu l'autre jour : « Les fausses larmes versées par les autres n'ont aucun impact sur le monde. » Mais la réalité était que… leur impact était tel que je me devais de leur pardonner et de les soutenir. Quoi qu’il en soit, j’ai commencé à aller de l’avant. Tous les tableaux étaient peints à l’aquarelle, dans la couleur dominante, l’outremer. J’aime le bleu, alors ça valait le coup d’œil, mais maintenant, tout ce que je voulais, c’était partir.
Finalement, j'atteignis le fond de la pièce. Une fontaine s'y trouvait, une fontaine aux eaux bleues jaillissantes. C'était une fontaine magnifique, mais elle avait un aspect rouillé, comme si elle n'avait pas été entretenue. Lorsque je touchai les eaux, une main noire surgit de la fontaine et m'y entraîna. Surpris par cette apparition soudaine, je fus entraîné sans résistance. Bien que immergé, l'eau était si claire que je pouvais voir au loin, comme dans l'eau. Au moment où j'allais me noyer à nouveau, un mot apparut devant moi. Je le saisis et repris mon souffle. Cela me donna le temps de lire le mot. Je le dépliai et en lus le contenu. Malgré l'immersion, des bulles d'air étaient collées aux lettres, juste comme il faut, comme si l'eau les retenait. Le texte disait :
«Présentez vos excuses aux personnes que vous avez vues plus tôt et demandez-leur pardon. Avant midi demain.»
Au moment où j'ai lu le mot, je me suis réveillée en sursaut. Cette fois, je n'étais ni trempée de sueur ni pâle. Et ce qui avait changé, c'était que… tous les objets rouges de la maison étaient devenus bleus. Comme pour me rappeler ce rêve, l'idée de demander pardon m'a envahie, remplaçant le mal de tête. J'ai rencontré tous ceux dont je me souvenais, je leur ai envoyé des messages et je les ai appelés pour leur demander pardon. Étonnamment, le simple fait de les voir me rappelait tout ce pour quoi je devais m'excuser, et l'envie de le leur dire m'a submergée. Ma bouche s'est mise à parler toute seule. Tous ceux à qui je m'étais excusée m'ont pardonnée. Et puis, ils ont tous dit : « Tu es si pâle… ? » C'était comme si un fantôme me contrôlait, comme si j'étais paralysée. Ma bouche refusait de s'ouvrir quand j'essayais de leur raconter mon rêve. J'avais l'impression qu'un poids énorme pesait sur ma bouche. Je ne pouvais que tenter d'éluder la question, en disant que je me sentais coupable. J'ai demandé pardon à tous ceux dont je me souvenais jusqu'à la tombée de la nuit, mais il y avait une personne dont le nom m'échappait, une femme. C'était un visage juvénile, comme celui d'une collégienne. J'ai beau y penser, impossible de me souvenir. Parfois, j'avais l'impression qu'on essayait de m'implanter quelque chose dans le cerveau, et à chaque fois, mon cerveau s'efforçait désespérément de l'effacer. C'était comme si je n'oubliais pas le rêve, mais que je l'effaçais moi-même. Comme je dois aller travailler demain, je devrais d'abord dormir. Je n'ai pas mal à la tête pour l'instant. Je ne pense pas refaire ce rêve si je m'endors maintenant. Je me suis endormie un peu nerveusement, me demandant si quelque chose allait encore se produire dans ce rêve.
Le matin. Étonnamment, rien ne s'est passé. Au contraire, je me sentais reposée. Auparavant, j'avais l'impression de ne pas dormir à cause des rêves. Comme je dormais normalement, la fatigue que je ressentais a disparu. Dès mon arrivée au travail, je suis allée à la kitchenette préparer un café. De retour à mon bureau, Rojin était introuvable. Elle était arrivée avant moi, c'était donc normal qu'elle soit là. À l'approche de l'heure de travail, Rojin n'était toujours pas là. La chef d'équipe, qui d'habitude fait des histoires quand elle est en retard, était inhabituellement silencieuse aujourd'hui. Tout le monde faisait comme si Rojin n'était pas arrivée, et son absence semblait tout à fait normale. Quand j'ai demandé à Si-an, une amie proche, où était Rojin, elle a paru perplexe et m'a demandé : « Qui est Rojin ? » Tout le monde l'avait oubliée. « Ah oui, cette fille… » J'avais beau réfléchir, la réponse restait la même. Alors j'ai quitté le travail et je suis rentrée chez moi. Je ne me souvenais plus d'elle, ni dans le bus, ni à pied. Il était 11 heures. Pas de mal de tête, rien de nouveau. C'était terrifiant. À l'approche de minuit, le mot « excuses » m'obsédait. 11 h 30. Soudain, une envie irrésistible de café me prit. Je me souvins de la carte-cadeau que Rojin m'avait envoyée, alors je l'échangeai dans un café à cinq minutes de chez moi et la bus sur le chemin du retour. Le goût était un peu étrange, mais il étancha ma soif, qui persistait même avec de l'eau. À 11 h 59, même le mot « pomme » avait disparu de mes pensées. Plus j'essayais de réfléchir, plus mon esprit se vidait. Je me contentai de boire ce café. Quand je le finis, il était minuit. Je m'endormis profondément.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais sous l'eau. J'étais de retour dans l'eau avec le mot. Le mot était à nouveau plié et brillait intensément, comme pour m'inviter à le lire. Contrairement à la dernière fois, je ne respirais pas et ma vision était nette. J'ai déplié le mot et j'ai vu ceci :
« Tu ne t'es pas excusé auprès de moi. »
« M’excuser ? Non, souviens-toi juste que j’ai essayé de te sauver. Souviens-toi-en maintenant. Et regrette-le. »
Dès que j'ai lu « Souviens-toi », mes propres actes insensés m'ont envahie. Au collège, j'avais une meilleure amie nommée Dia. N'ayant pas d'amis proches à l'école primaire, j'étais si reconnaissante envers Dia pour son approche. Nous étions si bien assorties que nous avons passé toute notre dernière année de collège ensemble. Le destin a dû reconnaître notre amitié, car nous étions dans la même classe. Même académie, même école, même appartement, même immeuble, même voisins… Nous étions destinées à devenir proches. Un jour, en route pour l'académie, j'étais plus rapide que Dia, alors j'ai couru vers le feu rouge, alors qu'il ne me restait que quelques secondes. Arrivée de justesse à l'académie, j'ai entendu un bruit sourd derrière moi. Je me suis retournée et j'ai vu que Dia avait été percutée par une voiture, qui a pris la fuite. Sous le choc, je n'ai même pas pu signaler l'accident, alors j'ai couru désespérément vers l'académie pour m'échapper. Arrivée à l'académie, j'étais rongée par la culpabilité. Juste avant de m'enfuir, le regard de Dia semblait me reprocher quelque chose. Pour apaiser ma culpabilité, j'ai essayé de me concentrer sur mes études, persuadée que quelqu'un d'autre avait dû signaler l'incident. Le lendemain, j'ai appris la mort de Dia. En arrivant à l'école, j'ai vu un chrysanthème sur son bureau, et quand mes amis en ont déposé d'autres en sa mémoire, mon cœur s'est serré. Mes camarades savaient mieux que quiconque à quel point j'étais proche de Dia ; ils sont venus me réconforter et jouer avec moi. Naturellement, je me suis jointe à eux et, avec mes amis, j'ai fait comme si de rien n'était, en oubliant Dia. Je pensais l'avoir définitivement oubliée, mais mon côté égoïste, sans doute agacé par ses intrusions occasionnelles dans ma vie, m'a poussée à faire semblant de l'oublier, puis à l'oublier en secret. C'est à ce moment-là que j'ai eu un petit accident de voiture. Et le jour de l'entretien, le visage de Rojin, que je voyais pour la première fois, m'a semblé familier. Tandis que j'organisais mes pensées ainsi, la note commença à écrire quelque chose de nouveau, comme si elle ne pouvait plus attendre.
«Bonjour, mon vieil ami, je ne t'ai jamais rien voulu entendre. Mais tu m'as effacé ?»
« Mais tu es mon seul ami, n'est-ce pas ? Jouons ensemble ici. Mon seul ami, tu m'as abandonné, mais je ne t'abandonnerai pas. »
À peine avais-je fini de lire le mot qu'une main noire m'entraîna dans les ténèbres. Au lieu de me débattre avec la culpabilité, je laissai couler mes larmes en silence. Même sous l'eau, je ne les aurais probablement pas vues de toute façon.
« Tu es à la fois un tranquillisant et un hallucinogène pour moi. »
Quatre jours plus tard, l'information a été relayée par les médias.
« Ce matin, M. Kim a été retrouvé mort à son domicile. »
« M. Kim a été retrouvé noyé dans sa baignoire, et on présume qu'il s'agit d'un suicide. Dans sa tasse de café, à côté de lui, on a retrouvé une grande quantité de somnifères (Eurozine), des champignons vénéneux comme l'amanite tue-mouches et du LSD, un hallucinogène, soit plus de 20 fois la dose létale. Un tranquillisant appelé Diazépam a été retrouvé sur le lit ; on suppose qu'il le prenait pour traiter une dépression. D'après le témoignage d'un collègue, il avait souvent des comportements étranges, comme des éclats de rire soudains. »
