In the Mood for Love | The Notes | Español

La chose avec des ailes

Seok Jin
2 mai, année 22
J'étais tellement nerveuse que mes doigts se sont raidis.
J'ai ouvert et fermé les poings. Et si j'échoue ? J'ai tout donné.
J'ai répété cela à plusieurs reprises, mais à chaque fois, je me sentais plus
Terrifiée. Je respirais lentement et profondément, en pensant à
YoonGi. Il doit être ivre maintenant, à force de presser son...
briquet d'une main et tenant son téléphone avec
L'autre. Il pourrait être allongé sur le canapé, en train de réfléchir.
les raisons pour lesquelles je devrais continuer à vivre. Ou aux
C'est pourquoi je ne devrais pas.
Comment YoonGi perçoit-il le monde et lui-même ?
Je me suis retrouvée confrontée à cette question chaque fois que j'ai essayé de le sauver.
Je ne comprenais pas comment il pouvait continuer à essayer.
se détruire. Cela ne veut pas dire que j'étais très
heureux de vivre dans ce monde, ou que chacun d'entre nous le soit
que les jours de ma vie furent remplis de bonheur.
En fait, rien ne m'a jamais captivé, pas même
Pour la vie et la mort.
Avec le recul, ce n'était pas différent quand j'ai commencé tout ça.
Cela. Serait-il capable de corriger les erreurs et
Des erreurs ? Et nous sauver tous ? Il en était incapable.
pour comprendre la profondeur et l'importance de cette question. C'était
Il est vrai qu'il voulait désespérément nous sauver. Personne
Il méritait de mourir, de désespérer, d'être réprimé et d'être
méprisés. À part ça, c'étaient mes amis.
Nous avions peut-être nos défauts, nos cicatrices, et
ont été déformées et perverties. Nous aurions pu
Nous n'étions personne. Mais nous étions vivants. Il nous restait des jours à vivre, des projets à réaliser et la possibilité d'accomplir nos rêves.
rêves.
Au début, je n'y ai pas trop réfléchi. Je pensais que tout le monde
Cela dépendait des efforts que je déployais après
Découvrir qui avait besoin d'être sauvé et de quoi. C'était tout.
Je pensais pouvoir tout résoudre.
Les persuader et changer les choses. C'est comme ça que j'ai procédé.
Simple et naïf. Mais ce n'était rien de plus qu'une tentative de
pour sauver ma propre peau. Après une série de tests
Et les erreurs, je le comprenais. Ce n'était pas si simple de sauver le
autres.
Yoongi n'était pas facile à gérer. C'était probablement
La plus difficile de toutes. Elle changeait constamment.
L'heure et le lieu de ses tentatives de suicide. J'ai dû
Je voulais l'aborder différemment des autres.
Une solution qui avait bien fonctionné la dernière fois. Ça n'a pas marché.
Bon, ce sera pour la prochaine fois. Juste au moment où je pensais que…
J'avais enfin percé un mystère ; cela m'a conduit à
Un autre problème.
Au début, je n'arrivais pas à comprendre ses raisons.
Après tout, je ne voyais que cette angoisse.
La situation de YoonGi était liée à son conflit intérieur.
Namjoon s'est retrouvé impliqué dans une bagarre à cause de ces voyous.
des clients à la station-service. Mais YoonGi était différent. Il ne l'était pas.
Elle n'avait ni objectif défini ni cause définie. Elle avait
Trop de variables.
J'ai essayé d'imaginer ce qui se passait dans sa tête.
Yoongi. Une fois, je l'ai suivi en secret pendant des heures.
Ses pas étaient incertains et imprévisibles. Il titubait dans les rues pendant la nuit et tenta de se jeter dans le feu.
Parfois, il s'effondrait au sol et écoutait
Une musique qui jaillissait de quelque part à l'intérieur d'un
Centre commercial souterrain. Après une nuit de
Après l'avoir vu, je me suis rendu compte à quel point c'était aride, ennuyeux et plat.
ma propre vie. Ce n'est pas que j'enviais la vie de YoonGi,
la souffrance qu'elle endurait allait d'un extrême
Pour un autre, c'était au-delà de mon imagination. Tout ce qui
Je ne pouvais rien faire d'autre que le regarder tituber.
Un revers était toujours suivi d'un autre.
Une nouvelle couche de désespoir est apparue avant même le
Précédemment. Il ne pourra peut-être pas sauver YoonGi.
Après tout, je n'ai pas pu faire beaucoup de progrès. Mais
À ce moment-là, l'espoir s'est évanoui. J'ai entendu dire une fois que
L'espoir avait des ailes. C'était un petit oiseau.
Un oiseau est entré dans l'atelier de YoonGi, ce qui
J'étais dans un bâtiment abandonné au milieu d'un
réaménagement du quartier. Il avait été décidé de démolir le
C'était un quartier autrefois, mais il a été laissé à l'abandon lorsque
Le projet de réaménagement a été bloqué. L'oiseau s'est envolé.
À travers une fenêtre brisée, YoonGi se tenait debout.
au milieu de l'atelier. Avec un briquet dans le
main. Tout l'atelier sentait fortement l'essence. Je
Il se tenait juste devant la porte, il était sur le point de
J'ai sursauté en entendant un grand bruit et le battement d'ailes.
La porte était entrouverte, alors j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur.
Par là, YoonGi avait le dos tourné.
L'oiseau s'est effondré au sol. Il avait volé en rond.
L'oiseau déploya de nouveau ses ailes, mais ne parvint pas à s'envoler. YoonGi demeura parfaitement immobile, observant l'oiseau.
Je ne pouvais toujours pas voir son visage ; l'oiseau s'est laissé tomber.
Il chercha une sortie du regard. Il frappa à sa...
Les ailes contre le mur et la chaise, les plumes qui tombent
Flottant sur le sol. YoonGi le regardait simplement. Son
Sa main tenait le briquet qui était encore suspendu.
en l'air. Finalement, il laissa retomber son bras, il s'enfonça et
Il se couvrit la tête des deux mains.
Je suis allée dans sa chambre ce soir-là. Elle était spacieuse mais solitaire.
Un canapé sale, une chaise et un piano, c'était tout ce qu'il y avait.
J'en ai trouvé. Des bouts de papier froissés...
Ils se sont éparpillés sur le sol. Il a dû essayer.
pour allumer un feu. Certains d'entre eux ressemblaient à
Des lignes de musique, avec des phrases de paroles écrites dessus.
J'ai regardé autour de moi et j'ai trouvé la chose qui avait des ailes. L'oiseau.
Elle était derrière le piano, du sang séché autour d'elle.
avec des blessures sur ses ailes, il semblait pétrifié et recroquevillé par la
J'ai ressenti de la peur en m'approchant. De petites gouttes de sang.
Ils ont taché le sol. Ils y ont appliqué de la chapelure et de l'eau.
devant le piano.
J'ai pris du recul. Même si je le laisse dehors, par la fenêtre,
Je ne pourrais pas encore prendre l'avion. Combien de temps durerait le traitement ?
Ses blessures ? YoonGi allait-il s'en sortir sain et sauf ?
L'oiseau restera-t-il ici ? Alors, un
L'idée m'est venue, YoonGi a dû...
Arrêté pour cela. Ce petit oiseau a été blessé. Une chose
fragile, incapable de protéger ou de sauver
Après ce jour-là, j'ai réalisé quelque chose. Si tous les
variables liées aux tentatives de suicide
YoonGi existait en lui, pourquoi ne le traîne-t-il pas ?
moins l'un d'eux tourné vers l'extérieur ? Je dois chercher le
Le bon objectif, la bonne situation.
une variable qui pourrait donner à YoonGi une raison de partir
de se détruire. Quelqu'un qui pourrait partager
ses cicatrices. « Ce n'est pas quelque chose que tu peux faire seule. » Je suis allée
conscient, d'une manière douloureuse, de la signification
complet des mots que j'avais beaucoup entendus
quelque temps après que tout cela ait commencé.
J'ai réalisé que Jungkook avait le même look.
à ses yeux, comme YoonGi quand NamJoon l'a dit.
« Jungkook a toujours cette photo. » Il parlait bien de la photo.
que nous avons prises ensemble sur la plage, à l'Institut. NamJoon
Apparemment, il voulait me faire savoir que Jungkook
Elle pensait encore à moi, mais cela me rappelait une
Un tout autre décor. Le jour où nous sommes allés à
Trouver ce rocher qui fait des rêves une réalité. La vérité.
Nous avons ri, nous nous sommes plaints et nous avons joué au soleil.
Et, dévastés de découvrir que le rocher avait disparu,
J'ai crié mon rêve, que même moi je ne pouvais pas entendre, à la mer.
À ce moment-là, j'ai vu Jungkook crier
Il a interrogé YoonGi. Il n'a pas entendu ce qu'il disait.
je disais, mais je voyais bien que c'était important pour
Jungkook. Que demander à Yoongi ? Pourquoi lui ? Non.
J'y avais déjà pensé. YoonGi n'était pas aussi vif que...
HoSeok n'était pas aussi amical que JiMin, et il n'était pas aussi...
Fiable comme Namjoon. Pourquoi lui ? SoudainJ'ai compris. C'est Yoongi qui a sauvé Jungkook.
Ils avaient le même regard.
Envoyer Jungkook à Yoongi n'a pas été difficile.
Jungkook était seul à l'école et à la maison. Il n'avait personne.
où aller après l'école. Il passait généralement ses journées à...
Le temps passé au fast-food à côté de HoSeok à errer
autour du conteneur de Namjoon. J'ai fermé la porte du
Le conteneur de Namjoon et moi avons fait sortir HoSeok.
magasin avant l'apparition de Jungkook. Après
Il traînait dans les parages depuis un moment, Jungkook finalement
Il se dirigeait vers le studio de YoonGi. Il semblait avoir
Des sentiments mitigés. Devrais-je y aller ? Et si…
Vous me trouvez agaçant ? Attentes et craintes…
Des larmes tourbillonnèrent sur le visage de Jungkook. À partir de ce moment-là…
Un jour, il rendit visite à YoonGi. Il resta toute la journée dans son atelier.
Au départ, YoonGi lui a dit sans ambages de s'éloigner le plus possible.
Mais il ne le pensait pas vraiment.
Une ombre apparut brièvement. C'était Jungkook.
Je me suis recroquevillée davantage sur le siège. Ils n'avaient toujours pas...
Ils savaient que j'étais de retour. Sauf Namjoon, avec
que j'ai rencontré à la station-service. Namjoon a dit que
Tout le monde aurait été ravi, mais j'ai refusé de les rencontrer.
Ils attendaient le bon moment.
Peut-être étions-nous tous ligotés avec des cordes et
Ils se soutenaient mutuellement. Ce réseau n'était pas facile à suivre.
de cordes. C'était comme un labyrinthe complexe. Quand
Certains nœuds et cordes ont été déchiffrés, d'autres parties...
Ils ont cassé. Quand une corde est trop tendue, tout
Tout s'est effondré en un instant. J'ai dû faire le lien entre les différents éléments.d'une corde à l'autre, observant attentivement tout le monde, à
pour qu'ils se sauvent mutuellement sans s'en rendre compte.
Jungkook s'arrêta devant l'atelier de
YoonGi, levant les yeux vers le deuxième étage. Il n'a pas...
Il avait l'air très heureux. YoonGi avait traversé une période difficile.
Ces dix derniers jours ont été difficiles. J'avais bu.
beaucoup et se tourmentait lui-même. J'ai poussé
Jungkook dans cette profonde agonie. La souffrance de
YoonGi a dû être trop impressionnant pour lui.
Un jour, Jungkook a renoncé à Yoongi.
Alors, YoonGi se jeta dans les flammes. Mais il ne…
Il se pardonna de ne pas l'avoir arrêté ; le temps avait passé.
environ dix minutes après l'entrée de Jungkook
studio. Un bruit de bris provenait du studio.
fenêtre du deuxième étage, et YoonGi avec les lèvres gercées,
Il apparut à l'entrée du bâtiment, l'air étonné.
Il gravit rapidement le sentier en pente. Je regardai par la fenêtre.
Depuis le deuxième étage. Jungkook doit être assis en haut.
avec le miroir brisé. Il doit penser qu'il ne pouvait pas
Sauvez-le.
Il a dû penser que c'était inutile, j'ai démarré la voiture.
après avoir vu Jungkook sortir en courant du bâtiment.
YoonGi doit aller au motel. Il devrait laisser un indice.
On a indiqué à Jungkook où se trouvait Yoongi. C'est tout.
Que pouvais-je faire ? J'ai laissé couler un peu de sang près de moi.
La porte du motel. Assise dans la voiture, j'ai aperçu Jungkook.
En montant les escaliers, j'ai laissé une photo devant le miroir de
Yoongi tôt ce matin. Une photo de nous tous.
Photo prise le jour de notre sortie à la plage. Jungkook l'a-t-il vue ?
La photo ? Je n’arrivais pas à savoir si Jungkook l’avait suivi à cause de cette photo, s’il avait décidé de lui donner une chance de voir…
une petite graine d'espoir, ou s'il était motivé par
Autre chose.
Je ne savais pas comment Jungkook pourrait le sauver.
YoonGi. Un moment décisif dans la vie, ce dernier.
un moment, pour chacun de nous, y compris eux
On ne peut pas interférer avec eux. On ne peut que les partager.
pour ceux qui souffrent de la même blessure, cela inclut
les peurs, les rêves et les échecs de chacun, et par conséquent
voir au plus profond de l'autre.
J'ai levé les yeux vers la fenêtre du motel. Je me suis demandé ce que...
Jungkook et Yoongi discutaient là-bas.
Je souhaitais désespérément que la chose ailée puisse
décoller dans le ciel à partir de là.
YoonGi
2 mai, année 22
Les draps ont immédiatement pris feu.
Sous cette chaleur insupportable, tout semblait perdre son essence.
L'odeur âcre, l'humidité inhabituelle et la lumière, tout
Elle perd son essence. Il ne reste que la douleur.
Douleurs physiques dues à la chaleur, au bout de mes doigts,
ma peau… il fait tellement chaud que je crois que je vais me brûler et
pour m'en débarrasser. Soudain, une mélodie se fait entendre et je me souviens
mon père.
Mon père et moi étions très différents. Mon père ne...
Il comprenait, mais je ne le comprenais pas. Je pense que j'aurais pu…
Le convaincre aurait été une entreprise… peut-être pas.
Je n'avais d'autre choix que de me cacher, de me rebeller et de m'enfuir.
Mais je crois que ce dont j'essaie de m'échapper ne fait pas partie de moi.
Père. Alors la peur m'envahit. Que suis-je…
Je fuis. Comment je fuis moi-même. Tout est impossible.
J'entends comme si quelqu'un m'appelait, mais je ne réponds pas.
Tête. Je ne sais pas si c'est à cause de la chaleur ou de la douleur, mais non
Je peux respirer. Je n'ai pas l'énergie de bouger, mais
J'entends Jungkook. Il est fou, je devrais le plaindre.
Je veux juste rester assis ici. Fumée, chaleur, douleur,
J'ai peur… Je veux en finir tout de suite. Je me sens…
Ma vision se trouble, et pour la dernière fois, je tourne la tête. La dernière chose
Ce que je vois dans cette pièce solitaire et sale, ce sont...
des flammes écarlates et la chaleur… et le visage tordu de
Jungkook.
Jungkook
2 mai, année 22
Quand je lève les yeux, je fais face au conteneur de
Namjoon Hyung. J'ai ouvert la porte et je suis entré. Je me suis allongé, je…
Je me suis recroquevillée sur moi-même et je me suis enveloppée dans autant de vêtements que possible.
À trouver. Le froid m'étreint. Tout mon corps tremble.
Et j'ai envie de pleurer, mais les larmes ne viennent pas.
Quand j'ai ouvert la porte et que je suis entré, YoonGi Hyung était là.
Debout sur le lit. Des flammes s'élevaient du bord.
du drap. À ce moment-là, tout mon corps s'est rempli.
avec une rage et une peur qu'elle ne pouvait même pas contenir.
Je n'ai pas le don de la parole ; je ne sais pas bien m'exprimer.
Les sentiments ou pour persuader les autres. Les larmes
Les mots sortaient en abondance et je ne pouvais que tousser ; les mots ne sortaient toujours pas.
Alors que je courais vers les flammes, les seuls mots qui me venaient à l'esprit étaient…
J'ai pu dire ce qui suit : « Nous avons promis d'aller ensemble au
playa".
« Pourquoi es-tu comme ça ? As-tu fait un cauchemar ? » m’a demandé quelqu’un.
Il m'a secoué par l'épaule, j'ai ouvert les yeux et je me suis retrouvé...
Namjoon Hyung. Pour une raison que j'ignore, je me sens soulagé.
Hyung me touche le front et me dit que j'ai de la fièvre ;
Il semble qu'il ait raison. L'intérieur de ma bouche est
J'ai l'impression d'avoir très chaud, mais en réalité j'ai très froid. J'ai mal aux yeux.
J'ai mal à la tête et à la gorge ; j'ai du mal à avaler le médicament.
que Hyung m'apporte. « Dors un peu, on en reparlera. »
« Alors. » J’acquiesce, puis je dis : « Serai-je un jour… »
« Un adulte comme toi, Hyung ? » Namjoon Hyung a esquivé la question.
regarder.