Seok Jin
Ngày 2 tháng 5, Năm thứ 22
Tôi hồi hộp đến nỗi các ngón tay cứng đờ.
Tôi nắm chặt rồi lại mở ra. Nếu tôi thất bại thì sao? Tôi đã làm được rồi.
Tôi đã làm điều này nhiều lần, nhưng mỗi lần tôi đều cảm thấy mình hơn.
Sợ hãi. Tôi hít thở chậm và sâu, nghĩ về...
YoonGi. Chắc hẳn giờ anh ta say rồi, mới ấn mạnh thế...
Cầm bật lửa bằng một tay và giữ điện thoại bằng...
Người kia. Anh ta có thể đang nằm trên ghế sofa, suy tư.
Những lý do tại sao tôi nên tiếp tục sống. Hoặc...
Đó là lý do tại sao tôi không nên làm vậy.
YoonGi nhìn nhận thế giới và bản thân mình như thế nào?
Tôi luôn phải đối mặt với câu hỏi này mỗi khi cố gắng cứu anh ấy.
Tôi không hiểu sao anh ấy cứ tiếp tục cố gắng mãi được.
Tự hủy hoại bản thân. Điều đó không có nghĩa là tôi rất...
Hạnh phúc khi được sống trên thế giới này, hoặc mỗi người trong chúng ta đều cảm thấy hạnh phúc khi được sống trên thế giới này, hoặc ...
Những ngày tháng trong cuộc đời tôi tràn ngập hạnh phúc.
Thực tế, tôi chưa bao giờ bị bất cứ điều gì thu hút, thậm chí là...
Đối với vấn đề sống còn.
Nhìn lại thì hồi tôi bắt đầu mọi chuyện cũng chẳng khác gì.
Liệu ông ấy có thể sửa chữa những sai sót này không?
Sai lầm ư? Và cứu tất cả chúng ta ư? Ông ta không có khả năng đó.
để hiểu được chiều sâu và tầm quan trọng của câu hỏi này. Đó là
Đúng là anh ấy rất muốn cứu chúng ta. Không ai cả.
Hắn ta đáng phải chết, đáng phải tuyệt vọng, đáng phải bị đàn áp và bị...
Bị khinh miệt. Ngoài ra, họ còn là bạn bè của tôi.
Chúng ta có thể đã có những khuyết điểm, những vết sẹo, và
đã bị bóp méo và xuyên tạc. Chúng ta có thể đã
Chúng tôi chẳng là ai cả. Nhưng chúng tôi còn sống. Chúng tôi còn những ngày để sống, những kế hoạch để theo đuổi và để thực hiện ước mơ của mình.
những giấc mơ.
Lúc đầu, tôi không nghĩ nhiều về điều đó. Tôi nghĩ mọi người đều như vậy.
Điều đó phụ thuộc vào lượng nỗ lực mà tôi bỏ ra sau đó.
Xác định xem ai cần được cứu và cứu khỏi điều gì. Chỉ vậy thôi.
Tôi từng nghĩ mình có thể giải quyết mọi việc.
Tôi đã từng làm việc đó bằng cách thuyết phục họ và thay đổi mọi thứ.
Đơn giản và ngây thơ. Nhưng đó chỉ là một nỗ lực nhằm...
Để cứu lấy mạng sống của chính mình. Sau một loạt các xét nghiệm
Và những sai lầm, tôi hiểu điều đó. Việc cứu vãn tình thế không hề đơn giản.
người khác.
Yoongi không dễ bảo. Có lẽ là vậy.
Khó khăn nhất trong tất cả. Nó luôn luôn thay đổi.
Thời gian và địa điểm các lần tự tử bất thành của anh ta. Tôi phải
Tôi muốn tiếp cận anh ấy theo một cách khác so với những người khác.
Một giải pháp đã hiệu quả lần trước. Nhưng lần này thì không.
Thôi, lần sau vậy. Cứ tưởng là vậy.
Cuối cùng tôi đã giải mã được một bí ẩn; điều đó đã dẫn tôi đến...
Một vấn đề khác.
Ban đầu, tôi không thể hiểu được lý do của anh ấy.
Rốt cuộc, tất cả những gì tôi thấy chỉ là nỗi đau khổ đó.
Tình cảnh của YoonGi có liên quan đến mâu thuẫn nội tâm của cậu ấy.
Namjoon đã bị cuốn vào một cuộc ẩu đả vì bọn côn đồ đó.
khách hàng tại trạm xăng. Nhưng YoonGi thì khác. Cậu ấy không phải vậy.
Nó không có mục tiêu xác định cũng không có nguyên nhân xác định. Nó có
Quá nhiều biến số.
Tôi cố gắng hình dung những gì đang diễn ra trong đầu anh ấy.
Từ YoonGi. Có lần, tôi đã lén theo dõi anh ấy hàng giờ liền.
Bước chân của anh ta không vững và khó đoán. Anh ta loạng choạng đi qua các con phố trong đêm và cố gắng lao mình vào lửa.
Đôi khi anh ta gục xuống đất và lắng nghe...
Âm nhạc tuôn chảy từ sâu bên trong...
Trung tâm mua sắm ngầm. Sau một đêm
Sau khi xem xong, tôi nhận ra nó khô khan, nhàm chán và tẻ nhạt đến mức nào.
Cuộc sống của riêng tôi. Không phải là tôi ghen tị với cuộc sống của YoonGi,
Nỗi đau khổ mà cô ấy trải qua cứ dao động từ cực này sang cực khác.
Với người khác, điều đó vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Mọi thứ mà
Tôi chỉ biết đứng nhìn anh ta loạng choạng.
Hết thất bại này đến thất bại khác.
Một tầng tuyệt vọng mới ập đến ngay cả trước khi...
Trước đó. Có lẽ anh ấy không thể cứu YoonGi.
Tóm lại, tôi không đạt được nhiều tiến bộ. Nhưng
Vào khoảnh khắc đó, hy vọng tan biến. Tôi từng nghe nói rằng...
Hy vọng có đôi cánh. Nó là một chú chim nhỏ.
Một con chim bay vào phòng làm việc của YoonGi, điều đó khiến...
Tôi đang ở trong một tòa nhà bỏ hoang giữa...
tái phát triển khu phố. Người ta đã quyết định phá dỡ...
Nơi đó từng là một khu phố từ rất lâu rồi, nhưng sau đó đã bị bỏ hoang.
Kế hoạch tái phát triển bị đình trệ. Con chim bay đi mất.
Qua ô cửa sổ vỡ, YoonGi đang đứng trong...
ở giữa phòng làm việc. Với một chiếc bật lửa trong
tay. Cả xưởng nồng nặc mùi xăng. Tôi
Anh ta đang đứng ngay ngoài cửa, chuẩn bị...
Tôi giật mình khi nghe thấy tiếng nổ lớn và tiếng vỗ cánh.
Cánh cửa hé mở nên tôi nhìn vào bên trong.
Qua đó, YoonGi quay lưng lại.
Con chim rơi phịch xuống đất. Nó vừa mới bay lượn xung quanh.
Nó xòe cánh ra lần nữa, nhưng không thể cất cánh. YoonGi vẫn đứng im bất động, quan sát con chim.
Tôi vẫn không nhìn rõ mặt nó; con chim sà xuống.
Anh ta nhìn quanh phòng tìm lối ra. Anh ta đập vào...
Đôi cánh áp vào tường và ghế, những chiếc lông vũ rơi xuống.
Trôi nổi trên mặt đất. YoonGi chỉ đứng nhìn.
Tay anh ta vẫn đang cầm chiếc bật lửa, nó vẫn còn treo lủng lẳng.
trên không trung. Cuối cùng, anh ta buông tay xuống, cánh tay chìm xuống, và
Ông lấy hai tay che đầu.
Tối hôm đó tôi đến phòng anh ấy. Phòng rộng rãi nhưng vắng vẻ.
Một chiếc ghế sofa bẩn, một chiếc ghế bành và một cây đàn piano là tất cả những gì có ở đó.
Tôi có thể tìm thấy một vài thứ ở đó. Những mẩu giấy nhàu nát...
Chúng vương vãi khắp sàn nhà. Chắc hẳn anh ta đã cố gắng.
Để nhóm lửa. Một số trong số chúng trông giống như...
Các dòng nhạc, với các cụm từ lời bài hát được viết trên đó.
Tôi nhìn xung quanh và tìm thấy thứ có cánh. Con chim.
Cô ấy ngồi sau cây đàn piano, xung quanh là những vết máu khô.
Với những vết thương trên đôi cánh, nó trông như bị hóa đá và co rúm lại.
Tôi cảm thấy sợ hãi khi tiến lại gần. Những giọt máu nhỏ.
Họ đã làm bẩn sàn nhà. Họ rắc vụn bánh mì và nước lên đó.
trước cây đàn piano.
Tôi lùi lại một bước. Cho dù tôi để nó bên ngoài cửa sổ,
Tôi vẫn chưa thể bay được. Việc chữa trị sẽ mất bao lâu?
Những vết thương của cậu ấy? Liệu YoonGi có được an toàn và khỏe mạnh không?
Trong khi con chim sẽ ở lại đây? Vậy thì, một
Tôi chợt nghĩ, chắc hẳn YoonGi đã...
Bị bắt vì chuyện này. Con chim nhỏ này bị thương. Một điều
mong manh, không thể bảo vệ hay cứu giúp
Sau ngày hôm đó, tôi nhận ra một điều. Nếu tất cả
các biến số liên quan đến hành vi tự tử
YoonGi tồn tại trong anh ấy, tại sao anh ấy không kéo theo...
Thiếu một cái hướng ra ngoài à? Tôi phải tìm cái đó.
Đặt mục tiêu đúng đắn, tạo ra hoàn cảnh đúng đắn.
một biến số có thể tạo cớ cho YoonGi rời đi
Tự hủy hoại bản thân. Một người có thể chia sẻ
những vết sẹo của cô ấy. "Đó không phải là việc bạn có thể làm một mình." Tôi đã đi
nhận thức một cách đau đớn về ý nghĩa của nó
hoàn chỉnh với những lời tôi đã nghe rất nhiều.
một thời gian sau khi tất cả chuyện này bắt đầu.
Tôi nhận ra Jungkook cũng có vẻ ngoài tương tự.
Trong ánh mắt anh ấy, giống như YoonGi khi NamJoon nói điều đó.
"Jungkook vẫn còn giữ bức ảnh đó." Ý anh ấy là bức ảnh.
Những bức ảnh chúng ta cùng chụp trên bãi biển, tại Viện. NamJoon
Hình như anh ấy muốn cho tôi biết rằng Jungkook
Cô ấy vẫn nghĩ về tôi, nhưng điều đó khiến tôi nhớ đến...
Một khung cảnh hoàn toàn khác. Ngày chúng tôi đến
Tìm kiếm viên đá tảng giúp biến ước mơ thành hiện thực. Đó chính là sự thật.
Chúng tôi cười, chúng tôi than phiền, và chúng tôi vui chơi dưới ánh mặt trời.
Và, vô cùng đau lòng khi phát hiện ra tảng đá đã biến mất,
Tôi hét lên giấc mơ của mình, dù chính tôi cũng không nghe thấy, hướng ra biển.
Ngay lúc đó, tôi thấy Jungkook hét lên.
Anh ấy hỏi YoonGi. Anh ấy không nghe rõ YoonGi nói gì.
nói vậy, nhưng tôi có thể nhận ra điều đó rất quan trọng.
Jungkook. Mình nên hỏi Yoongi điều gì đây? Sao lại là cậu ấy? Không.
Tôi đã từng nghĩ đến chuyện đó rồi. YoonGi không hoạt bát như...
HoSeok không thân thiện như JiMin, và cậu ấy cũng không...
Đáng tin cậy như Namjoon. Sao lại là anh ấy? Đột nhiênTôi nhận ra rồi. Chính Yoongi là người đã cứu Jungkook.
Ánh mắt của họ giống hệt nhau.
Việc gửi Jungkook đến chỗ Yoongi không hề khó.
Jungkook cô đơn cả ở trường lẫn ở nhà. Cậu không có ai bên cạnh.
nơi để đi sau giờ học. Anh ấy thường dành thời gian...
thời gian ở quán burger cạnh HoSeok đang đi dạo
xung quanh thùng chứa của Namjoon. Tôi đóng cửa lại.
Tôi và Namjoon đã khiến HoSeok rời khỏi đó.
cửa hàng trước khi Jungkook xuất hiện. Sau đó
Jungkook đã lảng vảng ở đó một lúc lâu rồi. Cuối cùng thì cậu ấy cũng đến.
Anh ấy đang đi đến studio của YoonGi. Có vẻ như anh ấy đã...
Cảm xúc lẫn lộn. Mình có nên vào không? Nếu như…
Bạn có nghĩ tôi phiền phức không? Kỳ vọng và nỗi sợ hãi...
Những cảm xúc dâng trào trên khuôn mặt Jungkook. Từ khoảnh khắc đó trở đi.
Một ngày nọ, anh ấy đến thăm YoonGi. Cả ngày anh ấy ở trong phòng làm việc của YoonGi.
Ban đầu, YoonGi thẳng thừng bảo anh ta hãy đi thật xa.
Nhưng thực ra anh ta không có ý đó.
Một cái bóng thoáng hiện ra. Đó là Jungkook.
Tôi cuộn mình sâu hơn vào ghế. Họ vẫn chưa...
Họ biết tôi đã trở lại. Ngoại trừ Namjoon, với
Người mà tôi gặp ở trạm xăng. Namjoon nói rằng
Ai cũng sẽ rất vui mừng, nhưng tôi đã từ chối gặp họ.
Đúng vậy. Tôi chỉ chờ thời điểm thích hợp.
Có lẽ tất cả chúng ta đều bị trói bằng dây thừng và
Hỗ trợ lẫn nhau. Việc theo dõi mạng lưới này không hề dễ dàng.
Dây thừng chằng chịt. Giống như một mê cung phức tạp. Khi
Một số sợi dây và các nút thắt đã được giải mã, những phần khác thì...
Chúng bị đứt. Khi một sợi dây bị kéo căng quá mức, mọi thứ đều bị đứt.
Nó sụp đổ trong chớp mắt. Tôi phải xâu chuỗi các sự kiện lại với nhau.Từ sợi dây này sang sợi dây khác, quan sát kỹ từng người, để
Để họ tự cứu giúp nhau mà không hề hay biết.
Jungkook dừng lại trước phòng làm việc của...
YoonGi ngước nhìn lên tầng hai. Cậu ấy không...
Trông cậu ấy rất vui vẻ. YoonGi đã trải qua một thời gian khó khăn.
Mười ngày qua thật khó khăn. Tôi đã uống rượu.
rất nhiều và tự hành hạ bản thân. Tôi đã thúc ép.
Jungkook trong cơn đau đớn tột cùng này. Nỗi đau khổ của
Chắc hẳn YoonGi đã quá sức chịu đựng đối với anh ấy.
Đã có lần Jungkook từ bỏ Yoongi. Trong trường hợp đó, anh ấy đã từ bỏ Yoongi.
Sau đó, YoonGi lao mình vào ngọn lửa. Nhưng cậu ấy chưa bao giờ...
Anh ấy đã tự tha thứ cho mình vì đã không ngăn cản anh ta; thời gian đã trôi qua.
khoảng mười phút sau khi Jungkook bước vào
phòng thu. Tiếng đồ vật vỡ vụn phát ra từ...
Cửa sổ tầng hai, và YoonGi với đôi môi nứt nẻ.
Ông ta xuất hiện ở lối vào tòa nhà, vẻ mặt kinh ngạc.
Anh ấy vội vã leo lên con đường dốc. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Từ tầng hai. Jungkook chắc đang ngồi trên lầu.
Với chiếc gương vỡ. Chắc hẳn anh ta đang nghĩ rằng mình không thể làm được.
Hãy cứu anh ấy.
Chắc hẳn anh ấy nghĩ việc đó vô ích, tôi đã khởi động xe rồi.
sau khi thấy Jungkook chạy ra khỏi tòa nhà.
YoonGi cần đến nhà nghỉ đó. Cậu ấy nên để lại một manh mối.
Jungkook được cho biết nơi ở của Yoongi. Chỉ vậy thôi.
Tôi có thể làm gì đây? Tôi để một ít máu rơi xuống gần đó.
Cánh cửa nhà nghỉ. Ngồi trong xe, tôi nhìn thấy Jungkook.
Tôi đang đi lên cầu thang. Tôi để một bức ảnh trước gương.
Yoongi sáng sớm nay. Một bức ảnh chụp cả nhóm chúng ta.
Ảnh này được chụp hôm chúng mình đi biển. Jungkook có nhìn thấy không?
Bức ảnh đó ư? Tôi không chắc Jungkook theo dõi anh ta vì bức ảnh đó hay là cậu ấy quyết định cho anh ta một cơ hội để gặp...
một mầm mống hy vọng nhỏ nhoi, hoặc nếu anh ta được thúc đẩy bởi
Còn gì khác nữa không?
Tôi không chắc Jungkook có thể cứu anh ấy bằng cách nào.
YoonGi. Một khoảnh khắc quyết định trong cuộc đời, khoảnh khắc cuối cùng đó.
khoảnh khắc đó, đối với mỗi chúng ta, kể cả họ.
Chúng không thể bị can thiệp. Chỉ có thể được chia sẻ.
Đối với những người cùng chịu chung một vết thương, điều đó bao gồm:
nỗi sợ hãi, ước mơ và thất bại của mỗi người, và do đó
Nhìn thấu tận cốt lõi của người khác.
Tôi nhìn về phía cửa sổ nhà nghỉ. Tôi tự hỏi...
Jungkook và Yoongi đang nói chuyện ở đó. Và
Tôi vô cùng mong ước rằng sinh vật có cánh đó có thể
Từ đó, hãy cất cánh lên bầu trời.
YoonGi
Ngày 2 tháng 5, Năm thứ 22
Ga trải giường bốc cháy ngay lập tức.
Trong cái nóng oi bức không thể chịu nổi, mọi thứ dường như đều mất đi bản chất của nó.
Mùi đắng, hơi ẩm lạ lẫm và ánh sáng, tất cả đều vậy.
Nó mất đi bản chất vốn có. Tất cả những gì còn lại chỉ là nỗi đau.
Cơn đau thể xác do sức nóng, ở đầu ngón tay,
Da… nóng quá, tôi nghĩ mình sắp bị bỏng rồi.
Để thoát khỏi nó. Bỗng nhiên một giai điệu vang lên và tôi nhớ lại.
cha tôi.
Tôi và bố tôi rất khác nhau. Bố tôi không...
Anh ấy hiểu, nhưng tôi không hiểu anh ấy. Tôi nghĩ lẽ ra tôi có thể...
Nếu tôi có cố gắng thuyết phục anh ấy… có lẽ là không được.
Tôi chỉ còn biết trốn, phản kháng và bỏ chạy.
Nhưng tôi nghĩ rằng điều tôi đang cố gắng trốn tránh không phải là một phần của tôi.
Cha ơi. Rồi nỗi sợ hãi ập đến. Con là ai...
Trốn chạy. Tôi trốn chạy khỏi chính mình. Mọi thứ đều bất khả thi.
Tôi nghe thấy như có ai đó gọi mình, nhưng tôi không trả lời.
Đầu. Tôi không biết là do nóng hay do đau, nhưng không.
Tôi vẫn thở được. Tôi không còn sức để cử động, nhưng...
Tôi có thể nghe thấy Jungkook nói. Cậu ta điên rồi, đáng lẽ tôi nên thấy tội nghiệp cho cậu ta.
Tôi chỉ muốn ngồi đây. Khói, nóng, đau đớn,
Tôi sợ quá… Tôi muốn kết thúc tất cả ngay bây giờ. Tôi cảm thấy…
Tầm nhìn của tôi mờ đi, và lần cuối cùng, tôi quay đầu lại. Điều cuối cùng
Những gì tôi thấy trong căn phòng cô đơn, bẩn thỉu này là...
Ngọn lửa đỏ rực và sức nóng… và khuôn mặt méo mó của
Jungkook.
Jungkook
Ngày 2 tháng 5, Năm thứ 22
Khi tôi ngước nhìn lên, tôi đang đối diện với thùng chứa của
Anh Namjoon. Tôi mở cửa và bước vào. Tôi nằm xuống, tôi…
Tôi cuộn tròn người lại và quấn mình trong càng nhiều quần áo càng tốt.
Để tìm kiếm. Cái lạnh bao trùm lấy tôi. Toàn thân tôi run rẩy.
Tôi muốn khóc, nhưng nước mắt không tuôn rơi.
Khi tôi mở cửa và bước vào trong, YoonGi Hyung đã ở đó.
Đứng trên giường. Ngọn lửa bốc lên từ mép giường.
của tấm ga trải giường. Vào khoảnh khắc đó, toàn thân tôi tràn ngập
Với sự giận dữ và sợ hãi mà cô không thể kìm nén nổi.
Tôi không có tài ăn nói; tôi không biết cách diễn đạt bản thân một cách tốt nhất.
cảm xúc hoặc để thuyết phục người khác. Nước mắt
Nước mắt tuôn rơi và tôi chỉ biết ho; lời nói vẫn không thể thốt ra.
Khi tôi lao về phía ngọn lửa, những từ duy nhất tôi có thể nghĩ đến là…
Tôi đã có thể nói như sau: “Chúng tôi đã hứa sẽ cùng nhau đi đến…”
bãi biển”.
“Sao cậu lại như thế này? Cậu gặp ác mộng à?” Có người hỏi tôi.
Anh ấy lay vai tôi, tôi mở mắt ra và thấy mình...
Namjoon Hyung. Không hiểu sao, em lại cảm thấy nhẹ nhõm.
Anh ấy chạm vào trán tôi và bảo tôi bị sốt;
Có vẻ như anh ấy nói đúng. Bên trong miệng tôi...
Tôi cảm thấy như mình đang nóng bừng, nhưng thực ra lại rất lạnh. Mắt tôi đau.
Tôi đau đầu và đau họng; tôi hầu như không thể nuốt nổi thuốc.
mà Hyung mang đến cho tôi. "Ngủ một chút đi, chúng ta sẽ nói chuyện sau."
"Vậy thì..." Tôi gật đầu rồi nói, "Liệu tôi có bao giờ trở thành..."
"Một người lớn như anh sao, Hyung?" Namjoon Hyung lảng tránh câu hỏi.
Nhìn.