Lee Su-rin, hier dans cette pièce, aujourd'hui devant le président
Pouvez-vous l'expliquer à nouveau plus en détail ?
Oui, chef d'équipe - Surin
Bravo ! Cette fois-ci, Lee Soo-rin a été promue.
Parce que c'est lié
Oui, chef d'équipe, je travaillerai dur.
Les membres de l'équipe se sont réunis dans la salle de conférence.
Peux-tu me l'expliquer sans regarder la chambre de Lee Soo-rin ? — Seok-jin
Oui, Président Lee Su-rin, de votre propre initiative
Bien sûr que c'est possible, puisque c'est sorti
Ah, c'est pour ça... - Surin
Que fais-tu, Lee Soo-rin ?
Ce n'est pas que je ne me souvienne pas du plan proposé par Lee Su-rin.
Quelqu'un se souvient-il de ce plan et pourrait me l'expliquer ? – Seokjin
Je vais essayer - Yeoju
L'héroïne se lève et va se placer à côté de Lee Su-rin.
Yeoju est mieux que ce que Lee Su-rin a décrit hier en regardant la pièce.
J'ai terminé de l'expliquer plus en détail pour que vous puissiez mieux comprendre.
Non, comment Yeoju pourrait-elle avoir celle de Lee Su-rin ?
Pourriez-vous l'expliquer mieux que Lee Soo-rin ?
Parce que c'est le plan que j'ai écrit - Yeoju
Non, voici ce que j'ai écrit
Kim Yeo-ju, tu as mémorisé ma chambre hier soir, n'est-ce pas ?
Tu n'arrêtes pas de dire que je t'ai volé. As-tu des preuves ?
Apportez-moi les preuves - Surin
À quoi ressemble le système de vidéosurveillance du bureau ? – Yeoju
Quand est-ce que cette caméra de surveillance a été cassée ? - Surin
Cela fait un moment que nous n'avons pas remplacé ce système de vidéosurveillance, monsieur.
Je suppose que tu ne savais pas - Taehyung
Qu'as-tu dit ? - Surin
Taehyung active les images de vidéosurveillance.
Waouh, c'est vraiment du vol, ça a été volé à l'héroïne !
Waouh, c'est vraiment audacieux.
Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué de côté ?
Eh bien, cela fait presque deux ans que je n'ai pas été promu, alors je suis frustré.
Parmi mes collègues qui ont rejoint l'entreprise en même temps que moi, il y a déjà des managers.
Il y a aussi des gens
Lee Soo-rin, as-tu besoin de plus de preuves ? - Seok-jin
Oh non, Président-Surin
Que dois-je faire ? Ce n'est pas une promotion.
Je pense que je devrais démissionner - Seokjin
Monsieur le Président, je me suis trompé.
Je ne volerai plus jamais.
La démission est donc absolument interdite.
S'il vous plaît, regardez-moi juste une fois - Surin
Tous les autres peuvent partir - Seokjin
Aux mots de Seokjin, tout le monde quitte la salle de conférence.
Je voudrais tout d'abord présenter mes excuses à Lee Su-rin et Kim Yeo-ju.
N'est-ce pas l'ordre ?
Il a même insulté Mme Kim Yeo-ju hier en disant que ses parents n'étaient pas à leur domicile.
Même si mes parents n'étaient pas là, mon petit frère/ma petite sœur serait comme ça.
Je ne t'ai pas élevé pour que tu sois gâté.
Notre héroïne est tellement impolie et effrontée
C'est la première fois que j'entends ça de la part de Lee Soo-rin - Seok-jin
Donc, la personne que Taehyung appelait son grand frère est le président ? – Surin
Oui, je suis le frère aîné de Kim Yeo-ju.
J'ai élevé Yeoju - Seokjin
Je suis désolée, mademoiselle Yeoju.
J'étais simplement curieux de savoir comment cela avait été fait.
Parce que tu es si créatif
Je pensais que je devais absolument obtenir une promotion cette fois-ci.
Je suis vraiment désolé - Surin
M. Lee Su-rin est licencié à compter d'aujourd'hui.
Je ne sais rien du reste, mais je suis du genre à ne pas supporter le vol.
J'espère que Lee Soo-rin trouvera un emploi qui lui convienne.
Alors je partirai - Seokjin
Merci pour tout, Président-Surin
Seokjin part et je le suis de près.
Lee Su-rin
Petit frère, pourquoi m'as-tu fait ça au café hier ?
Tu sais que j'étais vraiment contrariée hier, n'est-ce pas ? - Yeoju
D'accord alors
Espèce d'idiot, il y a presque tous les employés de notre entreprise là-bas.
Combattez Lee Soo-rin là-bas
Il est vrai que le stagiaire répond à son supérieur.
Il est grossier et mal élevé.
Je pense que les rumeurs se sont déjà répandues dans toute l'entreprise. - Taehyung
Ah, c'est ça !
Désolée, oppa, je ne savais même pas ça - Yeoju
Euigu-Taehyung
Taehyung frotte le front de Yeoju avec son doigt
Ah, ça fait mal, hii-yeoju
Retour au bureau
Mademoiselle Yeoju, je suis désolé pour hier.
Sans même s'en rendre compte, seule Yeoju est dénuée de sens des responsabilités.
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
Non, chef d'équipe
C'est ma faute de ne pas avoir bien pris soin de ce qui m'appartenait - Yeoju
En tout cas, fais de ton mieux à partir de maintenant.
Celui-ci était vraiment bien fait.
Merci, chef d'équipe - Yeoju
Un bureau vide après les heures de travail
Kyaaaaak
Demain, c'est le week-end.
Jeonggu, allons jouer demain - Yeoju
D'accord, mais où vas-tu ? - Jungkook
Hmm, hmm - protagoniste féminine
Et si on faisait un double rendez-vous demain ? -Taehyung
Je déteste ça, je vais juste passer du temps avec Jungkook - Yeoju
Je m'en fiche - Jungkook
Tu n'aimes pas passer du temps seule avec moi, n'est-ce pas ? Tsk tsk, héroïne
Non, ce n'est pas ça.
C'est bien de jouer ensemble, c'est ce que je dis.
Tu es contrarié(e) ? -Jungkook
Hé hé, c'est fatal, alors je m'en vais
Kim Yeo-ju était mauvaise. J'espère qu'on ne rejouera plus jamais ensemble. - Tae-hyung
Ah, on peut jouer ensemble, n'est-ce pas ? Tsk-tsk, Yeoju
Eh bien, voilà à quoi ça ressemblera lol
Je dois appeler Sumin-Taehyung
Oh là là, chaque fois que je parle de Sumin, je me sens vraiment
Je te l'avais dit, elle est comme une enfant - Yeoju
Qu'est-ce que vous aimeriez faire tous les deux ?
Vous vouliez juste jouer ensemble ? - Jungkook
Qu'est-ce que c'est que ce regard sinistre déjà ?
J'ai faim, rentrons à la maison - Yeoju
L'héroïne part la première en parlant
Hein ? Allons-y ensemble - Jungkook
Pendant son dîner, Seokjin ouvre la bouche.
Allons jouer dans la vallée demain
Mon frère a déjà fait une réservation.
Oppa, je vais te prendre ta copine - Seokjin
Waouh, tu sors avec quelqu'un ?
Cette fois, ce n'est pas une inconnue, n'est-ce pas ?
Es-tu vraiment la femme qui t'aime, oppa ? - Yeoju
Hé, pose juste une question
Cette fois, c'est vraiment une bonne personne.
Yeoju, tu vas aimer aussi - Seokjin
C'est bon, ça ?
J'ai hâte hehe- Yeoju
Félicitations, Hyung-Jungkook
Félicitations pour ta deuxième relation, Hyung-Taehyung
Si on fête ça de toute façon, pourquoi ne pas faire l'impasse sur le deuxième ? - Seokjin
Hehe-Taehyung