Lee Su-rin, ieri in quella stanza, oggi davanti al presidente
Puoi spiegarlo di nuovo più dettagliatamente?
Sì, Caposquadra - Surin
Meno male che questa volta Lee Soo-rin è stato promosso.
Perché è correlato
Sì, Caposquadra, lavorerò sodo.
I membri del team si sono riuniti nella sala conferenze
Puoi spiegarmelo senza guardare la stanza di Lee Soo-rin? - Seok-jin
Sì, Presidente Lee Su-rin, dalla tua testa
Certo che è possibile visto che è uscito
Oh, ecco perché... - Surin
Cosa stai facendo, Lee Su-rin?
Non è che non ricordi il piano suggerito da Lee Su-rin.
Qualcuno ricorda questo piano e può spiegarmelo? - Seokjin
Ci proverò - Yeoju
L'eroina si alza e va a mettersi accanto a Lee Su-rin.
Yeoju è migliore di quanto Lee Su-rin avesse spiegato ieri mentre osservava la stanza.
Ho finito di spiegarlo più dettagliatamente così puoi capirlo meglio.
No, come potrebbe Yeoju avere Lee Su-rin?
Puoi spiegarlo meglio di Lee Soo-rin?
Perché è il piano che ho scritto - Yeoju
No, questo è quello che ho scritto
Kim Yeo-ju, hai memorizzato la mia stanza ieri sera, vero?
Continui a dire che ti ho derubato. Hai delle prove?
Portami le prove - Surin
Come appare la videosorveglianza dell'ufficio? - Yeoju
Quando si è rotto quel sistema di videosorveglianza? - Surin
È passato un po' di tempo da quando abbiamo sostituito quella telecamera di sorveglianza, signore.
Immagino che tu non lo sapessi - Taehyung
Cosa hai detto? - Surin
Taehyung accende le riprese delle telecamere di sorveglianza.
Wow, è stato davvero rubato alla protagonista femminile.
Wow, davvero audace.
Perché non me ne sono accorto di lato?
Beh, sono passati quasi due anni e non ho ricevuto alcuna promozione, quindi sono frustrato.
Tra i miei colleghi ci sono già dei manager che sono entrati a far parte dell'azienda nello stesso periodo.
Ci sono anche persone
Lee Soo-rin, hai bisogno di altre prove? - Seok-jin
Oh no, Presidente-Surin
Cosa dovrei fare? Non è una promozione.
Penso che dovrei dimettermi - Seokjin
Signor Presidente, mi sbagliavo.
Non ruberò mai più
Quindi le dimissioni non sono assolutamente ammesse.
Per favore, guardami solo una volta - Surin
Tutti gli altri possono andarsene - Seokjin
Alle parole di Seokjin, tutti lasciano la sala conferenze.
Vorrei innanzitutto scusarmi con Lee Su-rin e Kim Yeo-ju.
Non è questo l'ordine?
Ieri ha persino insultato la signora Kim Yeo-ju dicendo che i suoi genitori non erano a casa
Anche se i miei genitori non fossero qui, il mio fratello minore sarebbe così
Non ti ho cresciuto per essere viziato.
La nostra eroina è così maleducata e sfacciata
Questa è la prima volta che sento questo da Lee Soo-rin - Seok-jin
Quindi, la persona che Taehyung chiamava suo fratello maggiore è il presidente? - Surin
Sì, sono il fratello maggiore di Kim Yeo-ju.
Ho cresciuto Yeoju - Seokjin
Mi dispiace, signorina Yeoju.
Ero solo curioso di sapere come è stato fatto
Perché sei così creativo
Pensavo che questa volta dovessi assolutamente essere promosso
Mi dispiace davvero - Surin
Il signor Lee Su-rin è licenziato da oggi.
Non so altro, ma sono il tipo di persona che proprio non sopporta rubare.
Spero che Lee Soo-rin trovi un lavoro adatto a lei.
Poi me ne andrò - Seokjin
Grazie di tutto, Presidente-Surin
Seokjin se ne va e io lo seguo subito dopo
Lee Su-rin
Fratellino, perché mi hai fatto questo ieri al bar?
Sai che ieri ero davvero arrabbiato, vero? - Yeoju
Va bene allora
Idiota, lì ci sono quasi tutti i dipendenti della nostra azienda.
Combatti lì Lee Soo-rin
È vero che il tirocinante risponde al senior
È maleducato e maleducato
Penso che le voci si siano già diffuse in tutta l'azienda - Taehyung
Oh, ecco cos'era
Scusa, oppa, non lo sapevo nemmeno - Yeoju
Euigu-Taehyung
Taehyung strofina la fronte di Yeoju con il dito
Ah, fa male, hii-yeoju
Ritorno in ufficio
Signorina Yeoju, mi dispiace per ieri.
Senza nemmeno saperlo, solo Yeoju non ha alcun senso di responsabilità
Cosa hai appena detto?
No, caposquadra
È colpa mia perché non mi sono preso cura di ciò che era mio - Yeoju
Comunque, fai del tuo meglio da ora in poi
Questo è stato fatto davvero bene
Grazie, Team Leader - Yeoju
Un ufficio vuoto dopo l'orario di lavoro
Kyaaaaak
Domani è il fine settimana.
Jeonggu, andiamo a giocare domani - Yeoju
Ok, ma dove stai andando? - Jungkook
Hmm, hmm - protagonista femminile
Che ne dici di un doppio appuntamento domani? -Taehyung
Lo odio, uscirò solo con Jungkook - Yeoju
Non mi interessa - Jungkook
Non ti piace passare il tempo da sola con me, vero? Tsk tsk, eroina
No, non è questo
È bello giocare insieme, questo è ciò che voglio dire.
Sei arrabbiato? -Jungkook
Ehi ehi è fatale quindi me ne vado
Kim Yeo-ju era pessimo. Spero che non suoneremo mai più insieme. - Tae-hyung
Ah, possiamo giocare insieme, vero? Tsk-tsk, Yeoju
Ehi, ecco come sarà lol
Devo chiamare Sumin-Taehyung
Oh mio Dio, ogni volta che parlo di Sumin, mi sento davvero
Ti avevo detto che è come una bambina - Yeoju
Cosa vuoi fare solo voi due?
Volevi solo giocare insieme? - Jungkook
Cos'è di nuovo questo sguardo sinistro?
Ho fame, andiamo a casa - Yeoju
La protagonista femminile che se ne va per prima mentre parla
Eh? Andiamo insieme - Jungkook
Mentre cena, Seokjin apre bocca.
Domani andiamo a giocare nella valle
Mio fratello ha già prenotato.
Porterò la mia ragazza con me - Seokjin
Wow, stai uscendo con qualcuno?
Questa volta non si tratta di una donna sconosciuta, vero?
Sei davvero la donna che ti ama, oppa? - Yeoju
Ehi, chiedi solo una cosa
Questa volta è una persona davvero buona
Yeoju, piacerà anche a te - Seokjin
Quanto è buono?
Non vedo l'ora hehe- Yeoju
Congratulazioni, Hyung-Jungkook
Congratulazioni per la tua seconda relazione, Hyung-Taehyung
Se stiamo festeggiando comunque, che senso ha tralasciare il secondo? - Seokjin
Hehe-Taehyung