Il me regarde d'un air interrogateur, comme pour dire : « Que fais-tu ici ? » Puis il range le télescope qu'il observait. Ensuite, il affiche un large sourire, comme s'il m'avait vu.
«Qu'est-ce que tu fais ? Cet endroit est vraiment effrayant.»
«Je viens de venir...»
« Partez vite. Cet endroit est vraiment dangereux, n'est-ce pas ? »
« …Et si ça ne vous plaît pas ? »
« Alors ne sors pas. Viens jouer avec moi. Il n'y a pas d'autres enfants de mon âge. »
« Mais cet érable là-bas… »
« Cela vous dérange-t-il ? »
«Non… je trouvais juste que c’était joli.»
« Vraiment ? Je peux vous offrir un cadeau… »
« Non… ce serait étrange de me donner soudainement un arbre comme ça… à moins que vous ne soyez le propriétaire de cette forêt… »
« Je te la donne, puisque je suis le propriétaire de la forêt. »
J'esquissai un sourire. Le garçon sourit à son tour. Le maître de la forêt ? Je refusais d'y croire, mais il faut bien croire en la vie.
Mais l'érable est si beau que je ne peux pas passer mon chemin. Il était rouge et ses branches sont tombées magnifiquement, sans pourrir.
"joli.."
"Aimez-vous?"
« Cette feuille d'érable rouge... Je pense qu'elle ferait un joli marque-page. »
« Dois-je le préparer pour vous ? »
"Vraiment..?"
« C'est plus facile à faire que vous ne le pensez. »
C'était un garçon qui a fait un marque-page en un rien de temps. Au fait, comment s'appelait-il ? Pourquoi était-il si gentil avec moi ?
« Merci pour le marque-page… Au fait, quel est votre nom ? »
« Voulez-vous savoir ? Mon nom ? »
J'ai acquiescé. C'était vrai. C'était aussi de ma faute de ne même pas avoir demandé le nom.
« Alors je vous tiendrai au courant. »
"Mon nom est."
"Lee Dae-hwi"Oui"
Puis il a disparu. Après m'avoir seulement dit son nom. Je n'oublierai jamais ce rêve. Car j'avais le marque-page en main. Je me souviens encore du visage du garçon nommé Lee Dae-hwi.
Lee Dae-hwi.