Kim Seok-jin, promotion 2019, Faculté de médecine de l'Université nationale de Séoul

26














photo
« As-tu fait toutes tes valises ? »


« Ouais, ouais. Allons-y vite, on va rater notre vol. »





Notre premier voyage à l'étranger ensemble.


Bien que ce soit un voyage que l'héroïne ait suggéré de manière simple,
Je ne laisserai pas Seokjin partir pour un simple voyage comme celui-là.
Les deux avaient déjà expliqué la situation au professeur et obtenu l'autorisation de leurs parents.



Le pays choisi était Los Angeles, aux États-Unis.







« Frère, viens vite !! »


"Va-t'en maintenant lol"








« Oh, j'ai failli rater ça à cause de toi. »


« Tu as peur des avions, Yeoju. Je t'ai apporté des médicaments. »


« Oh là là ! J'ai oublié de l'emporter… »


«Je le savais.» «Mangez vite.»







Seokjin ouvrit lui-même le comprimé et le tendit à Yeoju avec un verre d'eau. Yeoju, qui l'avait avalé, remonta la couverture jusqu'à son cou, disant qu'elle était fatiguée de ne pas avoir pu dormir ce matin-là.










/







Toc toc toc toc -





"Euh..."





Je me suis réveillé à moitié endormi, avec une sensation familière sur tout le visage.




«Quoi… Où suis-je ?»



« J'ai emprunté une voiture. Allons vite à l'hôtel. »





C'était clairement un avion, alors je me suis demandé pourquoi je me suis réveillé dans une voiture juste devant l'hôtel, mais je me suis dit que je devais être tellement somnolent que je ne me souvenais pas d'être arrivé à la voiture, alors j'ai suivi Seokjin et j'ai traîné ma valise dans l'hôtel.





« Avez-vous pris rendez-vous ? »
(Avez-vous fait une réservation ?)



« Oui. J'ai fait une réservation pour Kim Yeo-joo. »
(Oui, j'ai fait une réservation avec Kim Yeo-ju.)




« Oh, votre inscription est confirmée. Vous pouvez vous rendre dans la chambre 302. »
(Ah, c'est confirmé. Vous pouvez aller dans la chambre 302.)





"Merci."
(merci.)





« Avez-vous appris l'anglais ? »


"Oui, il y a un instant à peine."


« Oh, vous êtes déjà venu ici ? »





J'ai ouvert la porte de la chambre 302 avec la clé que la personne à la réception m'avait donnée plus tôt.





« Oh, c'est vraiment grand ? »


« Exactement ! Vous avez fait une bonne réservation. »




Avant son arrivée, Seokjin avait acheté les billets d'avion et organisé tous les déplacements. Yeoju, se sentant coupable, réserva donc une chambre d'hôtel. Elle se sentit mieux lorsque Seokjin la félicita pour son bon travail.





photo
"Hein ? Haha"





Ils entrèrent tous deux dans la chambre. Yeoju déballa ses bagages sans y prêter attention, mais Seokjin resta planté là devant la porte, riant en vain.




« Tu ne vas pas déballer tes affaires ? »


«Pourquoi avez-vous réservé un appartement à deux chambres?»


"...ah"





En réalité, l'héroïne avait longuement hésité avant de choisir cet appartement. Ils étaient en couple, et Jin-do était allé jusqu'au bout, alors elle trouvait que deux lits, c'était peut-être un peu excessif. Mais même à deux, un seul lit serait trop petit, alors elle avait opté pour l'appartement à deux chambres. Seok-jin la regardait avec incrédulité, et elle se sentait gênée.






« Pourquoi le lit est-il si large ? »


«Je savais que ce serait étroit..."


« Si c'est étroit, c'est plus près et mieux. »


«Alors je n'ai besoin d'en utiliser qu'un seul.»


« Tu l'as dit toi-même ? Dis-moi juste d'aller dormir seul plus tard. »






Bon... L'héroïne, épuisée, finit de faire ses valises, et Seokjin fit de même, alors ils se dirigèrent tous deux vers la piscine située à côté de leur chambre respective.






« C'est bien parce que seulement deux personnes peuvent l'utiliser, n'est-ce pas ? »


« Oui, c'est agréable de ne pas avoir besoin de faire respecter le port du maillot de bain. »



photo
« Haha, tu as envie de manger quelque chose plus tard ? »


«Je ne connais pas grand-chose à la cuisine américaine...»


« Alors, allons-nous au restaurant que tu as choisi ? »


"D'accord alors"










Après nous être changés, nous avons quitté l'hôtel et nous sommes dirigés vers le centre-ville. Nous avons repéré quelques restaurants que nous avions vus à la télévision et nous sommes allés dans ceux que nous avions choisis.







photo
"Hé, tu veux manger quelque chose ?"


« Ça a l'air délicieux. »





L'héroïne choisit un barbecue, un plat relativement courant en Corée. Sans hésiter, Seokjin commanda trois portions de barbecue.






« Hé, tu aimerais un hamburger pour le dîner ? »


"hamburger?"


« Oui. Les hamburgers américains sont vraiment délicieux. »


« Bien~ »





L'apparition du nom familier « hamburger » fit naître un sourire sur le visage de Yeoju.






Peu après, le barbecue est arrivé, et lorsque nous avons fini de manger, il était un peu plus de 15 heures, heure américaine.







photo
« Et si on allait se promener pour digérer et admirer le paysage ? »


"Ouais lol"






Alors qu'elle marchait, l'héroïne a été heurtée à l'épaule par un homme qui courait devant elle.





"Ça va ?"
(Êtes-vous d'accord?)




« Oui, je vais bien. Merci. »
(Oui, ça va. Merci.)




« Au fait, si cela ne vous dérange pas, puis-je avoir votre numéro ? »
(Au fait, si cela ne vous dérange pas, pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?)




« C'est gênant. C'est ma copine. »
(C'est gênant. C'est ma copine.)







« Oh oui. Je suis désolé. »
(Ah oui. Désolé.)










À la fin de la conversation, Seokjin ne se retourna pas, attrapa le poignet de Yeoju et s'éloigna un peu plus sans dire un mot.






« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es en colère ? »



« C’est encore plus fatigant si je dois réagir à chacune de ces personnes. »



« De quoi parlez-vous ? Vous m'avez coupé la parole avant même que je puisse réagir. »



« Bref. À partir de maintenant, excuse-toi et enfuis-toi. »



« Eh bien, mon frère jaloux m'a dit de faire ça, alors je suppose que je devrais le faire. »



«…C'est dangereux ici. Retournons à l'hôtel.»








Le parcours de voyage qui avait été prévu ainsi
Tout est parti en vrille...^^















_