Seokjin Kim,首爾國立大學醫學院 2019 年畢業生

26














photo
“你的行李都收拾好了嗎?”


“是是是,我們快走吧,不然要趕不上飛機了。”





我們第一次一起出國旅行。


雖然這是女主角以一種簡單的方式提議的旅行,
我不會讓碩珍去進行那樣一次簡單的旅行。
兩人此前已向教授解釋了情況,並得到了父母的許可。



所選國家是美國洛杉磯。







“哥哥,快來!!”


“走吧,哈哈”








“哦,差點因為你錯過了。”


“汝珠,你怕坐飛機。我給你帶了些藥。”


“哎呀,我忘了把它打包了……”


我就知道。快吃吧。







碩珍親自打開藥片,遞給汝珠,還給了她一些水。汝珠服下藥後,把毯子拉到脖子處,說她早上沒睡好,很累。










/







咚咚咚咚咚——





“啊...”





我半夢半醒,感覺臉上傳來一種熟悉的刺痛感。




“什麼…這是哪裡?”



“我借了一輛車,我們快點去酒店吧。”





那顯然是一架飛機,所以我很奇怪為什麼醒來時發現自己在酒店正前方的一輛車裡,但我猜想我一定是太困了,所以不記得自己是怎麼到車裡的,於是我跟著碩珍,拖著行李箱進了酒店。





你預約了嗎?
(您預訂了嗎?)



“是的,我給金汝珠訂了位。”
(是的,我透過金汝珠預訂了房間。)




“哦,你的申請已經通過了。你可以去302房間。”
(哦,確認了。你可以去302號房。)





“謝謝。”
(謝謝​​。)





你學過英文嗎?


“是啊,就在剛才。”


“哦,你來過這裡嗎?”





我用前台人員之前給我的鑰匙打開了302號房的門。





“哦,真的很大啊?”


“沒錯!你訂的位子很好。”




來之前,碩珍已經買好了機票,安排了所有行程,所以汝珠覺得很抱歉,只好訂了飯店房間。碩珍誇獎她做得很好,汝珠心裡也好了很多。





photo
“啊?哈哈”





兩人走進臥室。汝珠毫不在意地打開行李,而碩珍卻站在門口,徒勞地笑著。




你不打算打開行李嗎?


“為什麼你預訂了兩居室?”


“...啊”





事實上,女主角在這個問題上糾結很久了。他們是情侶,金道已經和她發生了關係,所以她覺得兩張床可能有點太多了。但即便如此,兩個人睡一張床又太小,所以她選了兩房一廳的房型。然而,碩珍難以置信地看著她,她感到很尷尬。






“為什麼床這麼寬?”


“我知道它會很窄……”


“如果距離窄,那就更近更好。”


“那我只需要用一個就行了……”


“你親口說的?那晚就讓我一個人睡吧。”






好了……女主角筋疲力盡地收拾好了行李,碩珍也收拾好了行李,於是兩人前往各自房間旁的游泳池。






“這很好,因為只有兩個人能用,對吧?”


“是啊,不用強制執行泳裝規定真是太好了。”



photo
“哈哈,你待會兒想吃點什麼嗎?”


我對美國食物了解不多…


“那我們去你選的那家餐廳吧?”


“好的。”










換好衣服後,我們離開飯店,前往市中心。我們看到了幾家在電視上看過的餐館,就去了我們選好的那幾家。







photo
“嘿,你想吃點東西嗎?”


“看起來真好吃。”





女主角選擇了烤肉,這對韓國人來說算是比較熟悉的食物。碩珍毫不猶豫地向服務生要了三份烤肉。






“嘿,你想吃漢堡當晚餐嗎?”


"漢堡?"


“是啊,美式漢堡真的很好吃。”


“好~”





漢堡這個熟悉的名字出現,讓汝珠臉上露出了笑容。






不久後,烤肉就端上來了,等我們吃完的時候,已經是美國時間3點多一點了。







photo
“我們出去走走,消化一下,順便看看風景好嗎?”


“哈哈,是啊。”






女主角走路時,被前面奔跑的男子撞到了肩膀。





“你還好嗎?”
你還好嗎?




“是的,我沒事。謝謝。”
(好的,謝謝。)




對了,如果你不介意的話,可以給我你的電話號碼嗎?
(對了,如果您不介意的話,可以給我您的電話號碼嗎?)




“這讓人很不自在。她是我女朋友。”
(這讓人很尷尬。她是我女朋友。)







“哦,是的,對不起。”
(哦,是的。抱歉。)










談話結束時,碩珍沒有回頭,抓住汝珠的手腕,一言不發地往前走了一段路。






“怎麼了?你生氣了嗎?”



“如果我對每個人都做出回應,那就更累了。”



“你在說什麼?我還來不及反應你就打斷我了。”



「總之,從現在開始,只要說聲對不起然後跑掉就行了。”



“嗯,我那愛嫉妒的哥哥讓我這麼做,所以我想我應該照做。”



“……這裡很危險。我們回酒店吧。”








那樣規劃的旅行路線
一切都付諸東流了…^^















_