金硕镇(Kim Seok-jin),首尔国立大学医学院2019届毕业生

26














photo
你把行李都打包好了吗?


“是是是,我们快走吧,不然要赶不上飞机了。”





我们第一次一起出国旅行。


虽然这是女主角以一种简单的方式提议的旅行,
我不会让硕珍去进行那样一次简单的旅行。
两人此前已向教授解释了情况,并得到了父母的许可。



所选国家是美国洛杉矶。







“哥哥,快来!!”


“走吧,哈哈”








“哦,差点因为你错过了。”


“汝珠,你怕坐飞机。我给你带了些药。”


“哎呀,我忘了把它打包了……”


我就知道。快吃吧。







硕珍亲自打开药片,递给汝珠,还给了她一些水。汝珠服下药后,把毯子拉到脖子处,说她早上没睡好,很累。










/







咚咚咚咚咚——





“嗯……”





我半梦半醒,感觉脸上传来一种熟悉的刺痛感。




“什么……这是哪里?”



“我借了一辆车,我们快点去酒店吧。”





那显然是一架飞机,但我很纳闷为什么我醒来时发现自己在酒店正前方的一辆车里,但我猜想我一定是太困了,所以不记得自己是怎么到车里的,于是我跟着硕珍,拖着行李箱进了酒店。





你预约了吗?
(您预订了吗?)



“是的,我给金汝珠订了位。”
(是的,我通过金汝珠预订了房间。)




“哦,你的申请已经通过了。你可以去302房间。”
(哦,确认了。你可以去302房间。)





“谢谢。”
(谢谢。)





你学过英语吗?


“是啊,就在刚才。”


“哦,你来过这里吗?”





我用前台人员之前给我的钥匙打开了302房间的门。





“哦,真的很大啊?”


“没错!你订的位子很好。”




来之前,硕珍已经买好了机票,安排好了所有行程,所以汝珠觉得很抱歉,只好订了酒店房间。硕珍夸奖她做得很好,汝珠心里也好了很多。





photo
“啊?哈哈”





两人走进卧室。汝珠毫不在意地打开行李,而硕珍却站在门口,徒劳地笑着。




你不打算打开行李吗?


“你为什么预订了两居室?”


“...啊”





事实上,女主角在这个问题上纠结了很久。他们是情侣,而且金道已经和她发生了关系,所以她觉得两张床可能有点太多了。但即便如此,两个人睡一张床又太小,所以她选择了两室一厅的房型。然而,硕珍难以置信地看着她,她感到很尴尬。






“为什么床这么宽?”


“我知道它会很窄……”


“如果距离窄,那就更近更好。”


“那我只需要用一个就行了……”


“你亲口说的?那晚就让我一个人睡吧。”






好了……女主角筋疲力尽地收拾好了行李,硕珍也收拾好了行李,于是两人前往各自房间旁边的游泳池。






“这很好,因为只有两个人能用,对吧?”


“是啊,不用强制执行泳装规定真是太好了。”



photo
“哈哈,你待会儿想吃点什么吗?”


我对美国食物了解不多……


“那我们去你选的那家餐厅吧?”


“好的。”










换好衣服后,我们离开酒店,前往市中心。我们看到了几家在电视上看到过的餐厅,就去了我们选好的那几家。







photo
“嘿,你想吃点东西吗?”


“看起来真好吃。”





女主角选择了烤肉,这对于韩国人来说算是比较熟悉的食物。硕珍毫不犹豫地向服务员要了三份烤肉。






“嘿,你想吃汉堡当晚餐吗?”


“汉堡包?”


“是啊,美式汉堡真的很好吃。”


“好~”





汉堡这个熟悉的名字出现,让汝珠脸上露出了笑容。






不久之后,烤肉就端上来了,等我们吃完的时候,美国时间已经过了3点。







photo
“我们出去走走,消化一下,顺便看看风景好吗?”


“哈哈,是啊。”






女主人公走路时,被前面奔跑的男子撞到了肩膀。





“你还好吗?”
你还好吗?




“是的,我没事。谢谢。”
(好的,谢谢。)




对了,如果您不介意的话,可以给我您的电话号码吗?
(对了,如果您不介意的话,可以给我您的电话号码吗?)




“这让人很不自在。她是我女朋友。”
(这让人很尴尬。她是我女朋友。)







“哦,是的,对不起。”
(哦,是的。抱歉。)










谈话结束时,硕珍没有回头,抓住汝珠的手腕,一言不发地往前走了一段路。






“怎么了?你生气了吗?”



“如果我对每个人都做出回应,那就更累了。”



“你在说什么?我还没来得及反应你就打断我了。”



“总之,从现在开始,只要说声对不起然后跑掉就行了。”



“嗯,我那爱嫉妒的哥哥让我这么做,所以我想我应该照做。”



“……这里很危险。我们回酒店吧。”








那样规划的旅行路线
一切都付诸东流了……^^















_