
"Bạn đã đóng gói hết hành lý chưa?"
"Ừ, ừ. Đi nhanh lên, chúng ta sẽ lỡ chuyến bay mất."
Chuyến đi nước ngoài đầu tiên của chúng tôi cùng nhau.
Mặc dù đó là một chuyến đi mà nữ chính đề xuất một cách đơn giản,
Tôi sẽ không để Seokjin đi một chuyến đi đơn giản như vậy.
Hai người đã giải thích tình hình cho giáo sư và nhận được sự cho phép từ bố mẹ.
Quốc gia được chọn là Los Angeles, Hoa Kỳ.
"Anh ơi, mau đến đây!"
"Đi ngay đi haha"
"Ôi, suýt nữa thì tôi đã bỏ lỡ nó vì bạn đấy."
"Em sợ máy bay à, Yeoju? Anh mang thuốc cho em đây."
"Ôi trời. Tôi quên mang theo rồi..."
"Tôi biết mà. Ăn nhanh lên."
Seokjin tự tay mở viên thuốc và đưa cho Yeoju cùng với một ít nước. Yeoju, sau khi uống thuốc, kéo chăn lên đến cổ và nói rằng cô ấy mệt vì không ngủ được sáng nay.
/
Cốc cốc cốc cốc cốc -
"Ừm"
Tôi tỉnh giấc trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, cảm thấy một cảm giác quen thuộc lan khắp mặt.
"Tôi đang ở đâu vậy...?"
"Tôi mượn được xe rồi. Mau đến khách sạn thôi."
Rõ ràng đó là một chiếc máy bay, nên tôi tự hỏi tại sao mình lại tỉnh dậy trong một chiếc xe ngay trước khách sạn, nhưng tôi nghĩ chắc mình ngủ quá nên không nhớ mình đã đến chiếc xe như thế nào, vì vậy tôi đi theo Seokjin và kéo vali vào khách sạn.
"Bạn đã đặt lịch hẹn chưa?"
(Bạn đã đặt chỗ chưa?)
"Vâng. Tôi đã đặt chỗ cho Kim Yeo-joo."
(Vâng, tôi đã đặt chỗ với Kim Yeo-ju.)
"Ồ, bạn đã được xác nhận. Bạn có thể lên phòng 302."
(Ồ, vậy là đã xác nhận rồi. Bạn có thể lên phòng 302.)
"Cảm ơn."
(Cảm ơn.)
"Bạn đã học tiếng Anh chưa?"
"Vâng, vừa nãy thôi."
"Ồ, bạn đã từng đến đây chưa?"
Tôi mở cửa phòng 302 bằng chiếc chìa khóa mà người ở quầy lễ tân đã đưa cho tôi trước đó.
"Ồ, nó to thật à?"
"Đúng vậy! Bạn đã đặt chỗ rất tốt."
Trước khi đến, Seokjin đã mua vé máy bay và sắp xếp mọi nơi, nên Yeoju, cảm thấy áy náy, đã đặt phòng khách sạn. Yeoju cảm thấy tốt hơn khi Seokjin khen ngợi cô ấy vì đã làm tốt.

"Hả? Haha"
Hai người bước vào phòng ngủ. Yeoju thản nhiên dỡ hành lý, còn Seokjin thì chỉ đứng đó trước cửa, cười gượng gạo.
"Bạn không định dỡ hành lý ra à?"
"Tại sao bạn lại đặt phòng hai phòng ngủ?"
"...à"
Thực ra, nữ chính đã trăn trở về chuyện này khá lâu. Họ là một cặp, và Jin-do đã làm đến cùng, nên cô cảm thấy hai giường có vẻ hơi nhiều. Nhưng dù vậy, với hai người, một giường sẽ quá nhỏ, vì vậy cô chọn phương án hai phòng ngủ. Nhưng Seok-jin nhìn cô với vẻ không tin, và cô cảm thấy xấu hổ.
"Tại sao giường lại rộng thế?"
"Tôi biết nó sẽ hẹp..."
"Nếu nó hẹp thì càng gần và càng tốt."
"Vậy thì tôi chỉ cần dùng một cái thôi..."
"Cậu nói thẳng ra à? Vậy thì lát nữa bảo tớ ngủ một mình đi."
Được rồi... Nữ chính đã thu dọn hành lý xong, trông rất mệt mỏi, và Seokjin cũng vậy, nên cả hai cùng đi đến bể bơi cạnh mỗi phòng.
"Nó tốt vì chỉ có hai người dùng được, đúng không?"
"Ừ, thật tốt là không cần phải có quy định bắt buộc mặc đồ bơi."

"Haha, lát nữa bạn có muốn ăn gì không?"
"Tôi không biết nhiều về ẩm thực Mỹ..."
"Vậy chúng ta cùng đến nhà hàng mà em đã chọn nhé?"
"Được rồi."
Sau khi thay quần áo, chúng tôi rời khách sạn và đi về phía trung tâm thành phố. Chúng tôi nhìn thấy một vài nhà hàng mà mình đã thấy trên TV, và chúng tôi đã đến những nhà hàng mà mình đã chọn.

"Này, bạn có muốn ăn gì không?"
"Trông ngon quá."
Nữ chính chọn món thịt nướng, một món ăn khá quen thuộc với người Hàn Quốc. Không chút do dự, Seokjin yêu cầu nhân viên mang ra ba phần thịt nướng.
"Này, bạn có muốn ăn hamburger cho bữa tối không?"
"Hamburger?"
"Đúng vậy. Hamburger kiểu Mỹ ngon thật."
"Tốt lắm~"
Sự xuất hiện của cái tên quen thuộc "hamburger" đã mang lại nụ cười trên khuôn mặt của Yeoju.
Ngay sau đó, đồ nướng được mang ra, và khi chúng tôi ăn xong thì đã hơn 3 giờ chiều theo giờ Mỹ.

"Chúng ta đi dạo để thư giãn và ngắm cảnh nhé?"
"Ừ, haha"
Khi đang đi bộ, nữ nhân vật chính bị một người đàn ông chạy phía trước va vào vai.
"Heo, bạn ổn chứ?"
(Bạn ổn chứ?)
"Vâng, tôi ổn. Cảm ơn."
(Vâng, không sao đâu. Cảm ơn.)
"À tiện đây, nếu không phiền, cho mình xin số điện thoại của bạn được không?"
(Nhân tiện, nếu bạn không phiền, bạn có thể xin số điện thoại của bạn được không?)
"Thật khó chịu. Đó là bạn gái tôi."
(Thật khó xử. Cô ấy là bạn gái tôi.)
"Ồ, vâng. Tôi xin lỗi."
(Ồ, vâng. Xin lỗi.)
Khi cuộc trò chuyện kết thúc, Seokjin không ngoảnh lại, nắm lấy cổ tay Yeoju và bước đi thêm một đoạn ngắn mà không nói một lời.
"Có chuyện gì vậy? Bạn đang giận à?"
"Tôi sẽ càng mệt mỏi hơn nếu phải phản hồi lại từng người trong số họ."
"Bạn đang nói cái gì vậy, bạn ngắt lời tôi trước khi tôi kịp phản ứng."
"Dù sao thì, từ giờ trở đi, chỉ cần nói lời xin lỗi rồi bỏ đi thôi."
"À, anh trai hay ghen tuông của tôi bảo tôi làm thế, nên chắc tôi cũng nên làm theo thôi."
"...Ở đây nguy hiểm lắm. Chúng ta quay lại khách sạn thôi."
Lộ trình du lịch được lên kế hoạch như vậy.
Mọi thứ đều đổ sông đổ biển...^^
_
