On dit que si l'on attrape un pétale de cerisier qui tombe, son amour se réalisera.
« Trop mignon. Min Yoon-ah. »
Ces mots soudains et abrupts ont interrompu le cours de mes pensées. Mon cerveau avait clairement reçu l'ordre de rester calme, mais mon corps refusait d'obéir. Je suis restée ainsi longtemps, fixant Park Jimin droit dans les yeux.
J'ai eu l'impression d'avoir reçu un coup sur la tête. Je n'avais pas mal à l'arrière du crâne, mais c'était comme un coup violent. Je n'entendais ni ne voyais rien. Dans cet état, la seule chose que je voyais clairement, c'était Park Jimin. Sa voix, son sourire, tout.
Il m'a clairement souri. Ensuite, alors que je restais là, comme inconsciente, il a agité sa main devant mes yeux. J'ai cligné des yeux, incliné la tête, puis souri de nouveau. Cette fois, ce n'était pas un sourire forcé ; il me regardait droit dans les yeux.
Je n'aurais pas dû être aussi heureux.
« Qu'est-ce que vous venez de dire ? »
"Mangeons. J'ai dit mangeons ensemble."
Tandis que nous nous fixions du regard, la cloche sonna, signalant le début du cours. Les élèves se précipitèrent dans leurs classes et se préparèrent comme si de rien n'était. Nous fûmes semblables. Nous nous préparâmes avec assurance, nous mêlant aux autres élèves et assistant aux cours comme d'habitude.
L'heure du déjeuner approchait. Une minute avant la sonnerie, chaque élève, avec prudence, sortit un pied de sa table. Sans doute comptaient-ils se précipiter à la cantine.
Comme prévu, les enfants se sont tous précipités hors de la classe dès que la cloche a sonné. Deux minutes plus tard, je suis tranquillement allé aux toilettes me laver les mains. Je les ai secouées pour les sécher, puis j'ai pris du papier toilette et je me suis essuyé les mains, avec l'intention d'aller à la cantine… ou plutôt, à la cantine. C'était bien ça.
"..."
"..."
Je n'aurais jamais imaginé qu'en sortant de la salle de bain, je croiserais le regard de Park Jimin.
Park Jimin n'était peut-être pas en Corée depuis longtemps et n'avait donc pas réalisé à quel point les élèves coréens prenaient leurs repas à la cantine au sérieux. Il s'est dit que la plupart des élèves coréens venaient sans doute ici uniquement pour déjeuner. Il en faisait partie.
L'expression de Park Jimin, sans doute choquée de voir les enfants partir tous ensemble, était pour le moins surprenante. En fait, c'était logique, puisque tous ceux qui portaient le même uniforme se précipitaient vers la porte de la classe comme s'ils avaient repéré une proie.
Au terme de ce silence pesant, je me suis dit que je ne pouvais plus rester ainsi, alors j'ai pris la parole.
"Du riz. Mangeons ensemble."
"..."
« Désolé. La nourriture de notre école n'est pas très bonne. »
Je suis entrée dans la cafétéria et j'ai pris mon repas. Ah ! La nourriture était vraiment mauvaise aujourd'hui. Suis-je venue pour rien ? J'ai soupiré. Et effectivement, il n'y avait rien à manger. Ragoût de morue, riz aux haricots, aubergines assaisonnées, racine de lotus braisée. Je me suis prise la tête, qui me faisait terriblement mal.
En regardant devant moi, j'ai compris que Park Jimin devait penser la même chose. Je voyais ses baguettes bouger plus lentement.
J'ai immédiatement saisi la main de Park Jimin. « Mangeons autre chose que la cantine. » Park Jimin parut surpris. « Je suppose que c'est parce que je lui tenais la main. » Je lui ai expliqué comment jeter les restes et nous avons quitté la cantine.
« C'est un magasin. En fait, je déjeune ici. »
"...C'est incroyable."
Oui, c'est probablement vrai. La cantine de notre école se trouve dans un bâtiment séparé, pas dans le bâtiment principal. Elle ressemble à un petit supermarché. Du coup, elle est plutôt grande pour une cantine scolaire.
Je suis entrée dans le magasin et j'ai pris un lait à la banane et un pain au melon. Park Jimin a hésité un instant, puis a pris une gelée. Juste une gelée ? Tu n'aimes pas vraiment les boissons, n'est-ce pas ? Ah, oui.
« Est-ce que cet endroit ressemble à un café où l'on peut commander des boissons ? »
"...!"
J'ai montré le menu à Park Jimin. Il a semblé réfléchir un instant, puis a été surpris par les paroles soudaines du propriétaire. Il est alors revenu vers moi discrètement et m'a parlé.
« Je ne comprends pas ce que vous dites. Je veux un americano, mais… »
"petit?"
"J'ai peur."
Bon. Franchement, c'était plutôt mignon. Un enfant étranger, du même âge que moi, si effrayé par une simple commande. C'est pas un peu comme un enfant de cinq ans qui fait une course pour la première fois ?
J'ai tapoté l'épaule de Park Jimin, qui était plus grand que moi. Puis je lui ai demandé s'il avait besoin de quelque chose. Il semblait très gêné et a dit qu'il voulait quelque chose de froid, pas de chaud. « On dit qu'à l'étranger, on ne trouve pas d'Americano froid », a-t-il dit. « Tu ne sais vraiment pas. »
J'ai demandé à Park Jimin de rester un instant, puis je suis allée payer au comptoir. Ensuite, j'ai commencé à prendre sa commande.
«S'il vous plaît, donnez-moi un Americano glacé.»
« Ça ? Je le fais depuis que cet élève est venu tout à l'heure. »
« Hein ? C'est ce que j'ai commandé ? »
« Oui. Tu te débrouilles plutôt bien. »
Franchement, je suis un peu sous le choc. Pourquoi as-tu menti ? Je croyais qu'on se rapprochait, mais ce n'était pas le cas. Perdue dans mes pensées, je suis allée voir Park Jimin. Mais il n'était pas là. N'a-t-il pas compris ce que je lui ai dit ?
« Hé ! Pourquoi as-tu menti tout à l'heure ? Pourquoi n'as-tu pas commencé ? »
"Hmm..."
Aujourd'hui, la cérémonie d'ouverture était légère, alors après une brève cérémonie de clôture, j'ai traversé la cour de récréation en direction du portail de l'école. Je lui ai posé toutes les questions qui m'intriguaient, mais il a évité mon regard.
Je lui ai pris le visage entre mes mains et l'ai forcé à me regarder. Mais Park Jimin, dont j'avais toujours imaginé le regard soucieux, semblait si détendu que cela m'a troublée. En réalité, c'est moi qui étais troublée.
Park Jimin me tenait la main et marchait d'un pas assuré. Puis, il s'arrêta devant une voiture et prit la parole.
« Je croyais que tu allais me dire de commencer. Désolé. »
"et."
Il ouvrit la portière et monta à l'intérieur. Puis il ouvrit la fenêtre,
« Je voulais avoir l'air mignonne. De ton point de vue, bien sûr. »
C'est totalement coupable de dire une chose pareille en riant comme ça.