[Épisode 4. Pluie d'été]: Souvenirs d'une journée d'été ]
[Point de vue d'Eunbi]
Même si tu me quittes
Je ne te quitterai jamais.
Peu importe le nombre de fois où vous mourez.
Choi Yu-na - "Eun-bi..."
Pendant un instant, j'ai eu peur.
Je me demande ce que Yuna va dire...
Jeong Eun-bi - "Hein.?"
Choi Yu-na - "Je..."
J'étais tellement nerveuse.
Soudain, on a l'impression que c'est la fin pour nous.
Parce que je vous l'ai dit.
Jeong Eun-bi - "...Que se passe-t-il..?"
Choi Yu-na - « Mon père... »
Je vais étudier à l'étranger.
...
Cela semblait tellement mensonger.
Parce que je ne suis pas du genre à mentir comme ça.
Même si c'est vrai,
Parce que je ne l'enverrai pas.
Jeong Eun-bi - "Non...
Tu ne vas pas y aller...
Choi Yu-na - "...Vraiment..."
Mais, à mon avis, Yuna
Je tremblais.
Je ne sais pas pourquoi.
Jeong Eun-bi - "...dis-moi la vérité"
Jeong Eun-bi - "Je t'aiderai à tout moment."
Jeong Eun-bi - "Vous l'avez dit."
Si jamais vous tombez malade
« Parlez-moi de cette douleur. »
Choi Yu-na - "...c'est exact..."
Jeong Eun-bi - « S'il y a des circonstances indicibles,
Que dois-je faire...
Si tu me quittes subitement,
Que dois-je faire?
Tu me quittes,
Que dois-je faire alors ?
Des mots que je ne voulais pas dire
Je suis sorti sans le savoir.
Êtes-vous contrarié(e) ?
Tout s'est révélé à mon insu.
Choi Yu-na - "...parce que si je le dis, tu seras contrarié(e).
Il vaut mieux agir que parler.
Je pense que ce sera mieux.
Plutôt que de vous le dire en premier
Je pense qu'il vaudrait mieux le savoir plus tard.
Si je le dis maintenant,
Parce que nous ne savons pas ce qui va nous arriver.
Jeong Eun-bi - "...donc, si tu disparais,
Que voulez-vous que je fasse...?
Jeong Eun-bi - « Tu me l'as promis dès notre première rencontre. »
Jeong Eun-bi et Choi Yu-na - « Peu importe ce qui arrive
Nous sommes toujours ensemble.
Jeong Eun-bi - "..."
Choi Yu-na - "..oui..ensemble..
Mais ceci est...
« Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons faire... »
[ÉP. 4. Pluie d'été : Souvenirs d'une journée d'été]
Oh... flop...
J'ai écrit ça à la hâte...
Je suis désolé.. ㅜㅜㅜㅜ