Les terres au nord de Cheoryeong demandées par la dynastie Ming.
Appelé « côté nord-est »
Franchement, ce n'est pas un endroit attrayant.
Il fait si froid, et le terrain est accidenté.
Les gens sont aussi rudes que la terre.
La seule chose qui pousse bien, c'est
Juste des enfants et des pommes de terre,
Je suis la ville natale de Lee Seong-gye.
Le point de vue de Lee Seong-gye
Un mois plus tard,
22 mai 1388.
Je suis maintenant avec 50 000 soldats
Je suis au bord du fleuve Yalu.
Mes paroles n'ont même pas été enregistrées.
Juste de l'autre côté de la rivière se trouve Liaodong.
Eh bien, nous
Peut-on se battre ?
Le point de vue de Lee Seong-gye
Quelques jours plus tard
Quelques jours plus tard également
Mais ensuite,
Un message urgent de Gaegyeong !
Le point de vue de Lee Seong-gye
d'accord,
Le sort en est jeté.
La mort nous attend,
S'il y a trahison derrière cela
Je suis,
Allez à Gaegyeong !
Lee Seong-gye,
Faites demi-tour à l'armée à Wihwado, près du fleuve Yalu.
Attaquer Gaeseong avec 30 000 soldats.
Capturez le roi Woo et Choi Young.
Expulser les anciennes forces.