Il territorio a nord di Cheoryeong richiesto dalla dinastia Ming.
Chiamato "lato nord-orientale"
Francamente, non è una terra attraente.
Fa molto freddo e il terreno è accidentato.
La gente è rude come la terra.
L'unica cosa che cresce bene è
Solo bambini e patate,
Sono la città natale di Lee Seong-gye.
Il punto di vista di Lee Seong-gye
Un mese dopo,
22 maggio 1388.
Ora sono con 50.000 soldati
Mi trovo sul fiume Yalu.
Le mie parole non mi hanno nemmeno colpito.
Proprio dall'altra parte del fiume si trova Liaodong.
Bene, noi
Possiamo combattere?
Il punto di vista di Lee Seong-gye
Pochi giorni dopo
Inoltre, pochi giorni dopo
Ma poi,
Un messaggio urgente da Gaegyeong!
Il punto di vista di Lee Seong-gye
Va bene,
Il dado è tratto.
La morte è alle porte,
Se dietro c'è tradimento
Sono,
Andate a Gaegyeong!
Lee Seong-gye,
Rivoltare l'esercito a Wihwado, vicino al fiume Yalu.
Attaccare Gaeseong con 30.000 soldati.
Catturate il re Woo e Choi Young.
Espellere le vecchie forze.