[BICARA] Obrolan Sejujurnya tentang Dinasti Joseon

03 / Pemberontakan Wihwado (Bagian 2)

Tanah di sebelah utara Cheoryeong yang diminta oleh Dinasti Ming.
Disebut, 'Sisi Timur Laut'

Terus terang, ini bukan negeri yang menarik.
Udara sangat dingin, dan medannya terjal.
Orang-orangnya sama kasarnya dengan tanahnya.

Satu-satunya hal yang tumbuh dengan baik adalah

Hanya anak-anak dan kentang,


Saya adalah kampung halaman Lee Seong-gye.


Sudut pandang Lee Seong-gyephoto
photo

photo
photo


photo
photo
photo
photo
photo

Sebulan kemudian,
22 Mei 1388.

Saya sekarang bersama 50.000 tentara.
Saya berada di Sungai Yalu.

Kata-kataku bahkan tak terdengar oleh mereka.
photo

Tepat di seberang sungai terdapat Liaodong.

Nah, kami

Bisakah kita bertarung?

Sudut pandang Lee Seong-gyephoto


Beberapa hari kemudian

photo

Selain itu, beberapa hari kemudian

photo

Namun kemudian,

Pesan penting dari Gaegyeong!


Sudut pandang Lee Seong-gye
photo

Oke,
Keputusan telah diambil.

Kematian menanti di depan,
Jika ada pengkhianatan di baliknya

photo

Saya,

Pergilah ke Gaegyeong!

Lee Seong-gye,
Putar balik pasukan di Wihwado dekat Sungai Yalu.
Serang Gaeseong dengan 30.000 tentara.

Tangkap Raja Woo dan Choi Young.
Singkirkan kekuatan-kekuatan lama.

Kendalikan Goryeo.