Je ne sais pas combien de jours il reste.
Les jours familiers du passé
Tout le monde marche à nouveau
______________
Les souvenirs de cette époque restent encore très vifs.
La cloche qui sonnait jusqu'au bout du couloir, la tension de se tenir devant le tableau noir,
Et les moments de rire et de bavardage avec les amis.
Tout se déroule dans mon esprit comme si cela s'était passé hier.
Je ne le savais pas alors.
Que ces moments, une fois passés, ne reviennent jamais.
Porter l'uniforme scolaire et emprunter le même chemin tous les jours, voilà ma routine quotidienne.
Sans se rendre compte de la valeur cachée dans cette vie quotidienne
Je suis passé devant sans le remarquer. Mais maintenant je le vois.
Si je pouvais parcourir à nouveau cette route,
Je tiens à vous dire que tout était spécial pour moi à cette époque.
Le jour de la remise des diplômes, j'ai salué mes amis maladroitement et j'ai ri.
Un étrange vide régnait dans mon cœur.
Le fait que je ne pourrai plus te faire face chaque jour
Cela nous a semblé nous faire devenir adultes.
Même si nous savons qu'il est temps pour chacun de nous de prendre des chemins différents,
J'ai l'impression que le temps s'est encore arrêté dans cette salle de classe.
Ces temps sont révolus.
Les rêves et les soucis que nous partagions à cette époque,
Et les souvenirs que nous avons créés en grandissant ensemble
Cela reste toujours en moi.
Peut-être sur le chemin de l'avenir
Un jour viendra où ces jours-là vous manqueront à nouveau.
Comme si je retraversais un passé familier,
Des souvenirs de rires et de larmes partagés sur cette route, à l'époque.
Cela éclairera le chemin à suivre.
Si nous nous revoyons un jour,
Pourrons-nous un jour revenir à la situation d'avant ?