Un an au poste de police
12
Nous sommes en juin.
Un autre problème est survenu
Ce n'est pas un gros problème, c'est un petit problème dans mon cœur.
Il semble y avoir un problème qui se produit une fois par mois.
C'était vrai
Et maintenant je
........
Je quitte le poste de police pour démissionner.
김태형
"Hé, madame !!!"
...C'est Taehyung, l'aîné
J'ai fait mon coming out en secret, comment l'as-tu su ?
'Boum boum'
Taehyung aîné est venu me voir
김태형
« Il me reste encore beaucoup de temps avant de quitter le travail… »
Dois-je le dire ou non ?
이여주
"JE....."
김태형
"Ouais ouais"
...
이여주
«Je veux quitter la police.»
Il y eut un moment de silence.
3
2
1
김태형
"pourquoi"
김태형
« Y a-t-il un problème… ? »
C'est agréable de voir Taehyung devenir plus sérieux.
이여주
« C’est juste que… je ne pense pas que la police me convienne. »
김태형
"Ne mens pas"
이여주
"Oui...?"
김태형
« C'est entièrement la faute de Tina... haha. Notre héroïne n'abandonnerait pas son rêve si facilement. »
이여주
« Ah… Bref, je crois que je vais m’arrêter là. »
김태형
« Est-ce que ça vous met un peu mal à l'aise de me parler...? »
이여주
"......."
김태형
« Oh là là, notre adorable héroïne… Alors fais-en juste une et c’est tout. »
이여주
"Qu'est-ce que c'est........"
"Dis simplement à Yoon Ki-hyung pourquoi tu démissionnes et pars."
Soupir... Je suis vraiment folle aussi.
Je me suis retrouvé, je ne sais comment, devant le bureau du chef d'équipe.
Oui, parlons-en en toute confiance... en toute confiance...
이여주
"Haaaaaap... ouf.."
J'ai pris une grande inspiration et j'étais sur le point de frapper.
민윤기
"Que se passe-t-il?"
Il est le chef d'équipe
이여주
"Beurk...!"
민윤기
« Pourquoi es-tu si surpris ? »
이여주
« Ah... c'est... »
민윤기
« Si vous n'avez rien à dire, entrez. »
이여주
"....."
이여주
"Euh..."
민윤기
« Euh… Quoi ? »
이여주
«Je veux quitter la police.»
En fait, je pensais
Pourquoi suis-je policier ?
Je voudrais aider les personnes qui subissent une injustice, mais je ne le fais pas.
Mon voisin me manque, je ne sais même pas s'il est vivant ou mort.
Vivre une vie qui se répète chaque jour
Je veux mourir
Je trouve dommage de mourir car tous les efforts et la sueur que j'ai fournis jusqu'à présent auront été vains.
Je m'apprête à quitter mon poste de policier, qui a occupé près de la moitié de ma vie.
Regrettez-vous ce que vous avez donné à la police ?
C'est dommage. Mais cela me procure un petit, tout petit bonheur.
Et pour en savoir plus sur votre voisin, Park Jimin.
C'est mon meilleur.
J'ai vidé mon cœur sans rien omettre.
Le chef d'équipe sembla réfléchir un instant, puis prit la parole.
민윤기
"Alors... tu peux sortir."
이여주
"........."
민윤기
« Je n'ai pas vraiment l'intention de t'attraper. »
...Je le savais
민윤기
« Mais vous savez »
민윤기
« Si vous quittez la police, vous trouverez le bonheur, un peu de bonheur. Mais si vous ne quittez pas la police, vous trouverez peut-être un bonheur encore plus grand. »
민윤기
« Vous êtes aux prises avec vos émotions en ce moment. Mais même ce moment finira par devenir un souvenir. Devriez-vous démissionner de la police et regretter ensuite ce souvenir, ou devriez-vous en faire un tremplin pour votre vie ? »
민윤기
« Je me fiche que vous quittiez la police ou non. »
« J’espère que vous ne regretterez pas votre choix. »
...
민윤기
"Alors j'irai."
....quoi
Tout ce que mon supérieur a dit est juste.
Ma tête est tellement compliquée
이여주
« Chef d'équipe, un instant. »
민윤기
"pourquoi"
이여주
« Je veux juste poser une question. »
민윤기
« Qu'est-ce que c'est, dites-moi ? »
이여주
« Suis-je… une personne utile dans ce commissariat, dans ce monde ? »
.....................
민윤기
"Euh. Très."