1 anno alla stazione di polizia
12


Ormai è un giorno di giugno.

Un altro problema è sorto

Non è un grosso problema, è un piccolo problema nel mio cuore.

Sembra che si verifichi un problema una volta al mese.

Era vero

E adesso io

........

Lascio la stazione di polizia per licenziarmi.


김태형
"Ehi signora!!!"

...È il senior Taehyung

Sono uscito di nascosto, come l'hai scoperto?

'Bum tum'

Il senior Taehyung è venuto da me


김태형
"Manca ancora un sacco di tempo prima che finisca il lavoro..."

Dovrei dirlo o no?

이여주
"IO....."


김태형
"Yeah Yeah"

..

이여주
"Voglio lasciare la polizia."

Ci fu un momento di silenzio.

3

2

1


김태형
"Perché"


김태형
"C'è qualcosa che non va.....?"

È bello vedere Taehyung diventare più serio

이여주
"È solo che... non credo che la polizia faccia al caso mio."


김태형
"Non mentire"

이여주
"SÌ...?"


김태형
"È tutta colpa di Tina... haha. La nostra eroina non rinuncerebbe al suo sogno così facilmente."

이여주
"Ah... Comunque, credo che ora mi fermerò."


김태형
"Ti senti un po' a disagio a parlare con me..?"

이여주
"......."


김태형
"Oh mio Dio, la nostra adorabile eroina... Allora fanne solo uno e vai."

이여주
"Che cos'è........"

"Dì semplicemente a Yoon Ki-hyung perché te ne vai e vai."

Sigh... sono davvero pazzo anch'io

In qualche modo sono finito davanti all'ufficio del caposquadra.

Sì, parliamone con sicurezza... con sicurezza...

이여주
"Haaaaaap... uff.."

Feci un respiro profondo e stavo per bussare.


민윤기
"Cosa sta succedendo?"

Lui è il capo squadra

이여주
"Che schifo...!!"


민윤기
"Perché sei così sorpreso?"

이여주
"Ah... questo è..."


민윤기
"Se non hai niente da dire, entra."

이여주
"....."

이여주
"Ehm..."


민윤기
"Ehm. Cosa?"

이여주
"Voglio lasciare la polizia."

In realtà stavo pensando

Perché sono un agente di polizia?

Vorrei aiutare le persone che subiscono torti, ma non lo faccio.

Mi manca il mio vicino di casa, di cui non so nemmeno se è vivo o morto.

Vivere una vita che si ripete ogni giorno

Voglio morire

Mi dispiace morire perché tutto il duro lavoro e il sudore che ho versato finora sono andati sprecati.

Sto per rinunciare al mio ruolo di agente di polizia, che ha occupato quasi metà della mia vita.

Ti penti di tutto quello che hai detto alla polizia?

È un peccato. Ma è per la mia piccola, piccolissima felicità.

E per scoprire di più sul ragazzo della porta accanto, Park Jimin.

Questo è il mio meglio.

Ho aperto il mio cuore senza tralasciare nulla.

Il caposquadra sembrò riflettere per un attimo, poi parlò.


민윤기
"Allora... puoi uscire."

이여주
".........."


민윤기
"Non ho davvero alcuna intenzione di prenderti."

...Lo sapevo


민윤기
"Ma lo sai"


민윤기
"Se lasci la polizia, troverai la felicità, un po' di felicità. Ma se non lasci la polizia, forse troverai una felicità ancora più grande."


민윤기
"In questo momento stai lottando con le tue emozioni. Ma anche questo momento alla fine diventerà un ricordo. Dovresti pentirti di questo ricordo dopo aver lasciato la polizia, o dovresti farne un trampolino di lancio nella tua vita?"


민윤기
"Non mi interessa se lasci la polizia o no."

"Spero che non ti pentirai della tua scelta."

...


민윤기
"Allora me ne vado."

....Che cosa

Tutto ciò che ha detto il mio superiore è giusto.

La mia testa è così complicata

이여주
"Caposquadra, un attimo."


민윤기
"Perché"

이여주
"Vorrei solo chiederti una cosa."


민윤기
"Che cosa c'è, dimmi?"

이여주
"Sono... una persona utile in questa stazione di polizia, in questo mondo?"

.....................


민윤기
"Ehm. Molto."