100 jours passés ensemble [toute l'année]
ÉPISODE 13 « 100 jours de quelque chose »
Yena voulait me serrer la main, mais
Je n'arrivais pas à me dégager de sa main, soit parce que j'étais effrayée par l'apparence de Dongpyo pour la première fois, soit à cause de sa force.
최예나
Ah, mince... « La force de ce gamin... »
손동표
Dites-le-moi vite
반 아이들
Je ne pense pas qu'il le sache vraiment ? / Est-il stupide ou sans conscience ? / Hmm... les deux ?
김채원
Dois-je te le dire, Dongpyo~ㅎ
반 아이들
Mch... c'est quoi ce concept ?
손동표
Qu'est-ce que c'est?
김채원
Je t'ai surpris à flirter avec moi~ㅎㅎ
손동표
??
최예나
Waouh… lol, je l’ai dit avec ma bouche.
김채원
Alors, sortons ensemble ouvertement !
반 아이들
… / Ce drama est amusant / Quelle est la réaction de Dongpyo ?
손동표
Est-ce que je suis déjà sortie avec toi ?
반 아이들
Qu'est-ce que c'est encore...
김채원
Ahh~ Pourquoi suis-je si gênée...
김채원
Je m'occuperai de tous les fauteurs de troubles.
손동표
quoi..?!
김채원
Alors maintenant tu peux rendre publique ta relation avec moi-ㅎ
최예나
Oui, vous vous entendez bien tous les deux. Ça ne me dérange pas.
손동표
Non… Hé, attendez une minute… !!
최예나
Quelles autres excuses avez-vous ?
손동표
Non..;;
최예나
Si vous n'avez rien à dire, je m'en vais.
Druk
최예나
Hein ? Yuri
조유리
…? Que faites-vous tous ?
반 아이들
Hé… que se passe-t-il… / Dongpyo trompe donc sa femme ? / Génial…
조유리
...c'est de ça que vous parliez ?
최예나
Euh... non, ça... hehe
조유리
Vous n'aurez alors plus besoin d'insulter vos pairs.
반 아이들
…?? / Avez-vous tout posé ?
조유리
Parce que Dongpyo et moi n'avons jamais été en couple auparavant
반 아이들
?!?!
최예나
...quoi..?
김채원
… (rire étouffé)
조유리
C'était une relation purement contractuelle et il ne m'a jamais vraiment appréciée, alors arrête de jurer.
반 아이들
...
Tous les élèves sont restés silencieux.
손동표
Hé... ce n'est pas ça...
조유리
Quoi ? J'ai tout dit, n'est-ce pas ?
손동표
Non... je ne sors vraiment pas avec lui...
최예나
Je vous l'ai dit, ça n'a pas d'importance, vous vous débrouillerez, n'est-ce pas ?
Je crois que j'ai explosé de colère pendant un instant.
Soudain, les larmes me sont montées aux yeux et ont fini par couler sur mes joues.
손동표
…ugh…sanglots…n…j’ai vraiment dit non…
반 아이들
…Tu pleures ? / Hé, que dois-je faire…
손동표
J.. Sérieusement, tout ça, c'est trop... Pourquoi tu n'écoutes que lui... et pas ce que je dis ?
최예나
...
손동표
Ah ! C’est vraiment agaçant…
Dongpyo quitta la salle de classe.
30 secondes de silence
Nous nous regardions simplement, puis la cloche a sonné et Dongpyo a quitté l'école plus tôt.
Et Dongpyo n'est pas allé à l'école pendant une semaine et n'a ni lu ni répondu aux SMS ou aux appels téléphoniques de ses amis proches.
강민희
Salut, est-ce que Son Dongpyo est dans ta classe ?
필요한 역
Dongpyo n'est pas sorti depuis plusieurs jours ?
강민희
Oh non ! Ce gamin ne répond pas à mes appels… (très agacée)
강민희
La petite amie de Son Dong-pyo n'est-elle pas ici ?
김채원
Euh... Moi ?
강민희
Ah… Vous êtes Jo Yu-rin ou quelque chose comme ça ?
김채원
Non ? Tu as dit que tu ne sortais pas avec lui ?
강민희
Hmm~ Ce n'est pas possible, mais alors que m'est-il arrivé après avoir entendu les éloges de Jo Yuri pendant des semaines ?
강민희
D'accord, je comprends
조유리
...
유리 속 마음
Mes compliments..?
최예나
Mais qu'est-ce qui se passe ?
릉스자까악
Je m'ennuyais ces derniers temps, alors j'ai passé mes journées à écrire des fanfictions..ㅎ
릉스자까악
Je ne sais pas si c'est du bon contenu... lol
릉스자까악
Veuillez laisser un commentaire !
릉스자까악
Merci 😊❤