100 hari kebersamaan [sepanjang tahun]

EP 13 "100 Hari Seseorang"

Yena ingin berjabat tangan denganku, tapi

Aku tak bisa melepaskan tangannya, entah karena aku takut dengan penampilan Dongpyo untuk pertama kalinya atau karena kekuatannya.

최예나 image

최예나

Ah, sh... 'Kekuatan anak ini...'

손동표 image

손동표

Katakan padaku dengan cepat

반 아이들

Kurasa dia sebenarnya tidak tahu? / Apakah dia bodoh atau tidak punya hati nurani? / Hmm... keduanya?

김채원 image

김채원

Haruskah aku memberitahumu, Dongpyo~ㅎ

반 아이들

Mch... konsep macam apa itu?

손동표 image

손동표

Apa itu?

김채원 image

김채원

Aku ketahuan kamu menggodaku~ㅎㅎ

손동표 image

손동표

??

최예나 image

최예나

Wow...lol aku mengatakannya dengan mulutku

김채원 image

김채원

Jadi, mari kita berkencan secara terbuka~

반 아이들

... / Drama ini menyenangkan / Bagaimana reaksi Dongpyo?

손동표 image

손동표

Apakah aku pernah berkencan denganmu?

반 아이들

Apa ini lagi...?

김채원 image

김채원

Ahh~ Kenapa aku begitu malu...?

김채원 image

김채원

Aku akan mengurus semua pembuat onar.

손동표 image

손동표

Apa..?!

김채원 image

김채원

Jadi sekarang kamu bisa mempublikasikan hubunganmu denganku-ㅎ

최예나 image

최예나

Ya, kalian berdua akur. Aku tidak keberatan.

손동표 image

손동표

Tidak... Hei, tunggu sebentar...!!

최예나 image

최예나

Alasan apa lagi yang kamu punya?

손동표 image

손동표

TIDAK..;;

최예나 image

최예나

Jika kamu tidak ada yang ingin dikatakan, aku akan pergi.

Druk

최예나 image

최예나

Hah? Yuri

조유리 image

조유리

...? Apa yang kalian semua lakukan?

반 아이들

Hei... ada apa...? / Jadi Dongpyo selingkuh...? / Keren...

조유리 image

조유리

...apakah kamu membicarakan hal itu?

최예나 image

최예나

Eh.. bukan itu.. hehe

조유리 image

조유리

Dengan begitu, kamu tidak perlu mengumpat kepada teman-temanmu.

반 아이들

...?? / Apakah kamu sudah mencatat semuanya..?

조유리 image

조유리

Karena aku dan Dongpyo belum pernah berpacaran sebelumnya

반 아이들

?!?!

최예나 image

최예나

...Apa..?

김채원 image

김채원

(tertawa kecil)

조유리 image

조유리

Itu semua hanyalah hubungan kontrak dan dia sebenarnya tidak pernah menyukaiku, jadi berhentilah mengumpat.

반 아이들

...

Semua siswa tetap diam.

손동표 image

손동표

Hei... bukan itu...

조유리 image

조유리

Apa? Aku sudah mengatakan semuanya dengan benar?

손동표 image

손동표

Tidak... Aku benar-benar tidak berpacaran dengannya...

최예나 image

최예나

Sudah kubilang, itu tidak masalah, kalian akan menyelesaikannya sendiri, kan?

Saya rasa saya sempat meledak dalam kemarahan sesaat.

Tiba-tiba air mata menggenang di mataku dan akhirnya mengalir di pipiku.

손동표 image

손동표

...ugh...terisak...aku benar-benar bilang tidak...

반 아이들

Apakah kamu menangis? / Hei, apa yang harus aku lakukan...?

손동표 image

손동표

J... Serius, ini semua sudah keterlaluan... Kenapa kamu hanya mendengarkan dia... dan tidak mendengarkan apa yang kukatakan...

최예나 image

최예나

...

손동표 image

손동표

Ah!! Ini benar-benar menjengkelkan..

Dongpyo meninggalkan ruang kelas.

Hening selama 30 detik

Kami hanya saling pandang, lalu bel berbunyi dan Dongpyo pulang sekolah lebih awal.

Dan Dongpyo tidak masuk sekolah selama seminggu dan tidak membaca atau membalas pesan teks atau panggilan telepon dari teman-teman dekatnya.

강민희 image

강민희

Hei, apakah Son Dongpyo sekelas denganmu?

필요한 역

Dongpyo belum keluar selama beberapa hari?

강민희 image

강민희

Aduh, anak ini nggak ngangkat ngobrol sama aku;; (sangat kesal)

강민희 image

강민희

Bukankah pacar Son Dong-pyo ada di sini?

김채원 image

김채원

Um... Saya?

강민희 image

강민희

Ah... Apakah Anda Jo Yu-rin atau semacamnya?

김채원 image

김채원

Tidak? Kamu bilang kamu tidak pacaran dengannya?

강민희 image

강민희

Hmm~ Itu tidak mungkin benar, tapi lalu apa yang terjadi padaku setelah mendengar pujian Jo Yuri selama berminggu-minggu?

강민희 image

강민희

Oke, saya mengerti.

조유리 image

조유리

...

유리 속 마음 image

유리 속 마음

Pujianku...?

최예나 image

최예나

Apa yang sebenarnya terjadi?

릉스자까악 image

릉스자까악

Akhir-akhir ini aku bosan, jadi aku menulis fanfic seharian penuh..ㅎ

릉스자까악 image

릉스자까악

Aku tidak tahu apakah ini konten yang bagus... lol

릉스자까악 image

릉스자까악

Silakan tinggalkan komentar!

릉스자까악 image

릉스자까악

Terima kasih😊❤