100 giorni insieme [tutto l'anno]
EP 13 "100 giorni di qualcuno"


Yena voleva scrollarsi di dosso la mia mano, ma

Non riuscivo a liberarmi dalla sua mano, forse perché ero spaventato dalla prima apparizione di Dongpyo, forse per la sua forza.


최예나
Ah, sh... 'La forza di questo ragazzo...'


손동표
Dimmi velocemente

반 아이들
Non credo che lo sappia davvero? / È stupido o non ha coscienza? / Hmm... entrambe le cose?


김채원
Dovrei dirtelo, Dongpyo~ㅎ

반 아이들
Mch... che tipo di concetto è questo?


손동표
Che cos'è?


김채원
Ti ho beccato a flirtare con me~ㅎㅎ


손동표
??


최예나
Wow..lol L'ho detto con la mia bocca


김채원
Quindi usciamo insieme apertamente~

반 아이들
... / Questo drama è divertente / Qual è la reazione di Dongpyo?


손동표
Sono mai uscito con te?

반 아이들
Cos'è questo di nuovo..;;


김채원
Ahh~ Perché sono così imbarazzato..


김채원
Mi occuperò di tutti i piantagrane.


손동표
Che cosa..?!


김채원
Quindi ora puoi rendere pubblica la tua relazione con me-ㅎ


최예나
Sì, voi due andate molto d'accordo. Non mi dispiacerebbe.


손동표
No.. Ehi, aspetta un attimo..!!


최예나
Quali altre scuse hai?


손동표
NO..;;


최예나
Se non hai niente da dire, me ne vado.

Druk


최예나
Eh? Yuri


조유리
...? Cosa state facendo?

반 아이들
Ehi... cosa sta succedendo... / Quindi Dongpyo sta tradendo...? / Fantastico...


조유리
...stavi parlando di questo?


최예나
Uh... no, quello... hehe


조유리
Allora non devi maledire i tuoi coetanei

반 아이들
...?? / Hai messo giù tutto..?


조유리
Perché Dongpyo ed io non siamo mai usciti insieme prima

반 아이들
?!?!


최예나
...Che cosa..?


김채원
.. (ridacchia)


조유리
Era tutto un rapporto contrattuale e non gli sono mai piaciuta veramente, quindi smettila di imprecare

반 아이들
...

Tutti gli studenti hanno tenuto la bocca chiusa


손동표
Ehi... non è questo...


조유리
Cosa? Ho detto tutto bene?


손동표
No... non sto davvero uscendo con lui...


최예나
Ve l'ho detto, non importa, venite a capirlo, giusto?

Credo di essere scoppiato in rabbia per un attimo.

All'improvviso le lacrime mi salirono agli occhi e alla fine mi rigarono le guance.


손동표
..ugh..singhiozzo..n..ho detto davvero di no..

반 아이들
.. Stai piangendo? / Ehi, cosa dovrei fare..


손동표
J.. Seriamente, questo è troppo.. Perché ascolti solo lui... e non ascolti quello che dico io..


최예나
...


손동표
Ah!! Questo è davvero fastidioso..

Dongpyo lasciò l'aula.

30 secondi di silenzio

Ci stavamo solo guardando, poi suonò la campanella e Dongpyo uscì prima da scuola.

E Dongpyo non è andato a scuola per una settimana e non ha letto né risposto ai messaggi o alle telefonate dei suoi amici più cari.


강민희
Ciao, Son Dongpyo è nella tua classe?

필요한 역
Dongpyo non esce da diversi giorni?


강민희
Aww- questo ragazzo non risponde alle mie chiamate;; (profondamente infastidito)


강민희
La ragazza di Son Dong-pyo non è qui?


김채원
Ehm... io?


강민희
Ah... Sei Jo Yu-rin o qualcosa del genere?


김채원
No? Hai detto che non uscivi con lui?


강민희
Hmm~ Non può essere vero, ma allora cosa mi è successo dopo aver sentito le lodi di Jo Yuri per settimane?


강민희
Ok, ho capito


조유리
...


유리 속 마음
I miei complimenti..?


최예나
Che diavolo sta succedendo...


릉스자까악
Ultimamente mi annoio, quindi scrivo fanfiction tutto il giorno..ㅎ


릉스자까악
Non so se questo è un buon contenuto... lol


릉스자까악
Per favore lasciate un commento-!!!!


릉스자까악
Grazie😊❤