100 m pour vous rejoindre
1 m
08:15 AM
민여주
Ah ! Je suis encore en retard !
민여주
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé !
민여주
Yunki Min !
민윤기
Je ne t'ai pas réveillé ?
민윤기
Tu ne t'es pas réveillé.
민윤기
(Non, hey)
민여주
Non… ! (Rien à dire)
민윤기
Et Min Yoongi, que représente-t-il pour toi, oppa ? Min Yoongi...
박지민
Hé Min Yeo-ju ! Sors vite !
박지민
Il est tard!
민여주
Hé, attendez une minute !
민여주
Ah... Je vais d'abord me brosser les dents...
민여주
(Chicka chika)
민여주
Et...
민여주
Profitez-en pour vous maquiller...
민여주
Oppa, donne-moi mon uniforme scolaire !
민윤기
Ah… Je ne le ferai pas… (Mais je le ferai quand même)
벚꽃곤듀 작가
Tsundere de niche ! Héhé
민여주
Il ne vous reste plus qu'à enlever vos vêtements et c'est terminé !
08:33 AM
박지민
Hé, sors vite ! Je vais être en retard !
박지민
Hé ! Cours !
민여주
Oppa, je sors~
민윤기
Faites attention aux voitures et aux piétons ! Ne vous blessez pas !
민여주
Euaaaah !
08:38 PM
박지민
Dépêche-toi!
민여주
Trois feuilles !
08:39 PM
김석진(선생님)
Oui, c'est venu très facilement.
민여주
Péquenaud!
민여주
Bonjour..
박지민
Bonjour
김석진(선생님)
Prenez place
김석진(선생님)
Salut les gars, un étudiant transféré est là aujourd'hui.
남자애들
Es-tu une fille ? / Oh, fille... fille... / J'espère que tu es jolie ! / Gémissements
여자애들
Es-tu un homme ? / Un homme vient cette fois-ci ? / On dirait un homme… / Ce serait bien s'il était beau, haha ! / Gémissements
김석진(선생님)
Calme!
김석진(선생님)
Étudiants en transfert, entrez.
Roulement de tambour
김태형
Salut
여자애들
Waouh ! Tellement beau ! / Waouh… / Hé, je viens te chercher !
남자애들
Ah… c’est quoi ça ? On dirait une arnaque ! Waouh, je l’avoue ! lol
민여주
« Un étudiant transféré ? Je n'ai pas eu de vos nouvelles, mais… il est beau… »
벚꽃곤듀 작가
Yoongi est professeur de musique à l'école Yeoju, n'est-ce pas ?
김태형
Je suis Kim Taehyung
김석진(선생님)
Taehyung, assieds-toi sur le siège vide à côté de Yeoju.
김태형
(Il s'éloigne sans dire un mot)
김석진(선생님)
« Le nombre de harceleurs a encore augmenté ; Ha… »
김태형
(décharge)
민여주
Oh... bonjour ?
김태형
(ignorer)
민여주
...
박지민
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Il est tellement bon marché… »
벚꽃곤듀 작가
Ah, j'ai raccroché maladroitement;;
벚꽃곤듀 작가
Haha...
벚꽃곤듀 작가
Je suis désolé..