Cách bạn 100m
1m


08:15 AM

민여주
Ôi! Mình lại muộn rồi!


민여주
Sao cậu không đánh thức tớ dậy!


민여주
Yunki Min!


민윤기
Tôi không phải là người đã đánh thức bạn dậy sao?


민윤기
Bạn không tỉnh dậy


민윤기
(KHÔNG, này)


민여주
Không..! (không có gì để nói)


민윤기
Vậy Min Yoongi có ý nghĩa gì với anh vậy, oppa? Min Yoongi...


박지민
Này Min Yeo-ju! Mau ra đây!


박지민
Muộn rồi!


민여주
Này, đợi một chút!


민여주
À... Tôi sẽ đánh răng trước đã...


민여주
(Chicka chika)


민여주
Và...


민여주
Nhân tiện thì trang điểm một chút nhé...


민여주
Oppa, đưa em bộ đồng phục học sinh!


민윤기
À… Tôi sẽ không làm đâu… (Nhưng dù sao tôi vẫn sẽ làm thôi)


벚꽃곤듀 작가
Đúng chất tsundere! Hehe


민여주
Giờ chỉ cần cởi hết quần áo ra là xong!

08:33 AM

박지민
Này, ra nhanh lên! Tớ sắp muộn rồi!


박지민
Này! Chạy đi!


민여주
Oppa, em đi ra ngoài đây~


민윤기
Hãy cẩn thận với xe cộ và người đi bộ! Đừng để bị thương!


민여주
Euaaaah!

08:38 PM

박지민
Nhanh lên!


민여주
Ba chiếc lá!

08:39 PM

김석진(선생님)
Vâng, nó đến rất dễ dàng.


민여주
Đồ quê mùa!


민여주
Xin chào..


박지민
Xin chào


김석진(선생님)
Mời ngồi


김석진(선생님)
Các bạn ơi, hôm nay có một học sinh chuyển trường đến đây.

남자애들
Bạn là con gái à? / Ồ, con gái… con gái… / Tôi hy vọng bạn xinh đẹp! / Rên rỉ

여자애들
Anh là đàn ông à? / Lần này có đàn ông đến sao? / Có vẻ là đàn ông… / Nếu anh ta đẹp trai thì tốt quá haha/ Rên rỉ


김석진(선생님)
Im lặng!


김석진(선생님)
Các bạn sinh viên chuyển trường, mời vào.

Tiếng trống dồn dập


김태형
CHÀO

여자애들
Wow! Đẹp trai quá!/Tuyệt vời…/Này, tớ đến đón cậu nhé!

남자애들
À... nó là cái gì vậy/hình như là hàng nhái hoàn toàn/wow, mình phải thừa nhận điều đó haha


민여주
'Học sinh chuyển trường à? Tôi chưa nghe tin gì từ cậu, nhưng... cậu ấy đẹp trai đấy...'


벚꽃곤듀 작가
Yoongi là giáo viên dạy nhạc tại trường Yeoju, đúng không?


김태형
Tôi là Kim Taehyung


김석진(선생님)
Taehyung, hãy ngồi vào chỗ trống bên cạnh Yeoju.


김태형
(Anh ta bỏ đi mà không nói một lời)


김석진(선생님)
'Số lượng kẻ bắt nạt lại tăng lên rồi;; Ha..'


김태형
(bãi rác)


민여주
Ồ...xin chào?...


김태형
(phớt lờ)


민여주
...


박지민
'Hắn ta là ai vậy? Hắn ta keo kiệt quá...'


벚꽃곤듀 작가
À, tôi cúp máy một cách vụng về quá;;


벚꽃곤듀 작가
haha...


벚꽃곤듀 작가
Tôi xin lỗi..