12 filles en difficulté (école)
Une journée ordinaire



*Contient des grossièretés

Le lendemain du départ de Chaeyeon

Papp…


유리/18살
« Lève-toi… Jo Yuri, réveille-toi… »

Yuri se réveille au son du réveil comme d'habitude et commence à se préparer pour l'école.



채원/19살
Euh... euh...


유리/18살
??


채원/19살
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


유리/18살
C'est bizarre


채원/19살
Désolé..;;

Après son réveil, Chaewon commence à se préparer pour l'école.


혜원/19살
réveillez-vous


혜원/19살
réveillez-vous


혜원/19살
Choi Ye-na, réveille-toi


혜원/19살
Putain, réveille-toi

Hyewon réveille Yena d'une jolie façon (?).


예나/19살
Pff... juste 5 minutes...


혜원/19살
Arrête de te plaindre pendant 5 minutes et lève-toi vite.


혜원/19살
Nous sommes maintenant en troisième année de lycée et aujourd'hui est le premier jour de notre troisième année de lycée.


혜원/19살
Veuillez reprendre vos esprits.


예나/19살
Euh...


혜원/19살
À qui est-ce que je parle ?



혜원/19살
Ah, sérieusement Choi Ye-na, réveille-toi !! (soupir)

Finalement, Hyewon a frappé Yena.


예나/19살
Aaaah ...


혜원/19살
Mince alors, j'ai beaucoup parlé, n'est-ce pas ?


혜원/19살
Tu ne m'écoutes pas quand je te parle.


예나/19살
quoi...

claquer!



채원/19살
Non, taisez-vous tous les deux et préparez-vous.


예나/19살
Oui...


원영/18살
Lavage


민주/18살
Organiser mon sac

Ici, tout le monde se prépare sans rien dire.



민주/18살
« Eugène s'est-il bien réveillé ? »


민주/18살
« Si c'est Eugène… bien sûr qu'il dort en ce moment, n'est-ce pas ? »

égouttage

Cliquetis



민주/18살
Eugène


유진/18살
Pouah...


민주/18살
réveillez-vous


유진/18살
N..e...


민주/18살
Réveille-toi, réveille-toi

Minju soulève Eugene et la fait asseoir.


민주/18살
Réveille-toi et prépare-toi pour l'école


유진/18살
Oui...


민주/18살
(Rires) lol



혜원/19살
Mais ça fait vraiment longtemps que nous ne sommes pas allés à l'école ensemble.


채원/19살
Je sais


예나/19살
Bien, bien, bien


유진/18살
Mais dans quelle classe se trouvent les élèves de deuxième année de lycée ?


유리/18살
Minju et moi sommes dans la même classe.


원영/18살
Tu es dans la même classe que moi


유진/18살
Oh ?!!! Oh !! Wonyoung-ahh ...


원영/18살
pourquoi


유진/18살
Quel chic...


원영/18살
Désolé


유진/18살
Euh...oui...



예나/19살
nous sommes?


혜원/19살
Sommes-nous tous dans la même classe ?


채원/19살
Oui, nous sommes tous dans la même classe.


예나/19살
Ohh ...


예나/19살
Je suis tellement heureux


혜원/19살
Les élèves de terminale devraient étudier au lieu de s'inquiéter pour leurs amis.


예나/19살
Mais bon, je suis quand même dans la même classe que vous !


혜원/19살
Je déteste vraiment ça...


예나/19살
Hé!!



예나/19살
Oh mon Dieu....


채원/19살
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


혜원/19살
Je ne sais pas


예나/19살
picotements


혜원/19살
quoi


예나/19살
Non...


예나/19살
Non, suis-je vraiment moins intelligent qu'un chien ?


혜원/19살
hein


예나/19살
quoi...



예나/19살
Oh mon dieu, je déteste ça, je déteste ça...


혜원/19살
Tais-toi et fais-le.


채원/19살
Je suis en terminale au lycée haha


예나/19살
Oui...

Un élève de terminale qui ne fait qu'étudier...


유리/18살
Étudier...

Tuktuk


유리/18살
?



민주/18살
Yuri, allons nous reposer.


유리/18살
Non, j'en ai fini avec ça...


민주/18살
Prendre un jour de congé ne changera pas votre vie.


유리/18살
Néanmoins... j'ai la tête qui tourne bien aujourd'hui haha


민주/18살
Hmm... vraiment ? Alors je devrais... le faire à côté de toi...


Ici aussi, on ne fait que travailler dur.



유진/18살
Wonyoung...


원영/18살
pourquoi


유진/18살
Joue avec moi...


원영/18살
Que fais-tu?


유진/18살
Euh... d'accord...


원영/18살
mdr



유진/18살
Hein ?! J'ai ri


원영/18살
Je ris parce que tu es drôle lol


유진/18살
Devrions-nous aller au magasin ?


원영/18살
d'accord


유진/18살
D'accord



유진/18살
Mais nous ne sommes pas en train d'étudier ?


원영/18살
Bon, je suppose que je vais mener une vie difficile et trouver un emploi dans un café grâce à mes parents.


유진/18살
Ah, alors je travaillerai là-bas


원영/18살
Ok lol


유진/18살
Héhéhé

Après l'école

Yuri est à l'école

Bibliothèque Minju Chaewon Yena Hyewon

Wonyoung Eugene est en ville (?)

La journée s'est terminée ainsi, chacun faisant son propre travail.



작가
Cet épisode est un épisode de pause~


작가
Il n'y a rien~


작가
Vous êtes arrivé trop tard...



작가
La publication en série reprendra normalement à partir d'aujourd'hui.