13 personnes mi-humaines, mi-bêtes ?
14. Le passé de Seventeen - 1
권순영
Frère, tu vas vraiment me le dire ?
윤정한
Je crois que je dois le dire.
윤정한
Yeoju le découvrira un jour elle aussi.
최승철
C'est vrai, mais...
최승철
Cela fait un bon moment que nous avons disparu
최승철
On nous cherchera aussi.
최승철
Vous devriez le savoir, non ?
최한솔
Eh bien, je respecte ton opinion, hyung.
최한솔
Tant que Yeoju ne se blesse pas, ça n'a pas d'importance.
김민규
Tout d'abord, puisque le personnage principal féminin s'est effondré, je vous parlerai plus tard.
문준휘
d'accord...
(Bruit)
Ha...
김민규
Si l'héroïne découvre ce fait
김민규
Il est évident que cela va être dangereux.
김민규
Je vais me blesser...
김민규
Ça va ?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김민규
Euh... hein ?
김여주
dis-le
김여주
De quoi parles-tu si sérieusement ?
김민규
Oh, c'est un secret... haha
김여주
Oh, qu'est-ce que c'est... !!
김여주
Prévenez-moi aussi !
서명호
Que se passe-t-il...?
이석민
Je ne sais pas non plus...
김민규
Ah... Ma sœur... C'est... Je t'ai dit que c'était un secret... !!
김여주
Oh, je vous interromps
김여주
Tu sais mieux que quiconque ce que je déteste ㅠㅠ
최승철
Ha... Yeoju
최승철
Je crois qu'il est temps de parler...
홍지수
Hé, tu vas vraiment dire quelque chose ?
윤정한
Je ne pense pas...
김여주
Qu'est-ce que c'est?
최승철
en fait
nous sommes
J'étais stagiaire
Le premier film que j'attendais
Je suis arrivé en courant juste après avoir vu ces deux lettres.
이석민
Frère, c'est vraiment la bonne façon de faire...?
권순영
Seokmin devrait-il lever un peu plus les bras et Seungkwan les baisser un peu plus ?
부승관
Oui!!
Nous avons travaillé de plus en plus dur
Puis un jour
Nous avons eu l'occasion de faire nos débuts
Nous étions tellement excités.
Tout le monde nous a félicités
부승관
Frère, on peut débuter maintenant ?
윤정한
Ce n'est pas encore certain, mais il y a une possibilité.
이 찬
Ouah!!
et
Nous avons fait nos débuts
Le nom est...
Dix-sept.
최승철
Ha... Carats !!
캐럿들
Oui!!!
문준휘
Tu t'es bien amusé aujourd'hui ?
캐럿들
Bien sûrㅠㅠ
권순영
Si ça vous a plu, faites-le savoir !
캐럿들
Gyaaaa ...
윤정한
et...
윤정한
Les acclamations des carats...
최승철
mdr...
J'ai donc terminé le concert sans encombre.
J'étais en route pour la maison
Mon responsable a dit qu'il me ramènerait chez moi.
Mais le problème commence ici.
Mon agence m'a conseillé de recevoir des injections nutritionnelles.
Nous avons réussi la photo sans rien savoir.
Après avoir reçu cette photo
Les enfants étaient malades
이석민
Frère, ça fait vraiment mal ?
이 찬
J'ai l'impression que mon corps se comporte bizarrement...
Les enfants se plaignaient de telles douleurs,
J'ai eu une injection aussi
On n'aurait pas dû prendre ce tir à l'époque.
Cette injection...