13 orang setengah manusia, setengah binatang?
14. Masa Lalu Tujuh Belas - 1




권순영
Bro, apa kau beneran mau memberitahuku?


윤정한
Kurasa aku harus mengatakannya.


윤정한
Yeoju juga akan mengetahuinya suatu hari nanti.


최승철
Itu benar, tapi...


최승철
Sudah cukup lama sejak kita menghilang.


최승철
Orang-orang juga akan mencari kita.


최승철
Bukankah seharusnya kamu tahu?


최한솔
Baiklah, aku menghormati pendapatmu, hyung.


최한솔
Selama Yeoju tidak terluka, itu tidak masalah.


김민규
Pertama-tama, karena pemeran utama wanitanya pingsan, aku akan bicara denganmu nanti.


문준휘
Oke...

(Dentang)

Ha...


김민규
Jika tokoh protagonis wanita mengetahui fakta ini


김민규
Jelas sekali ini akan berbahaya.


김민규
Aku akan terluka...


김민규
Apakah ini baik-baik saja?


김여주
Apa itu?


김민규
Eh...eh?


김여주
katakan


김여주
Apa yang kamu bicarakan dengan begitu serius?


김민규
Oh, ini rahasia... haha


김여주
Oh, apa ini...!!


김여주
Beritahu aku juga!


서명호
Apa yang sedang terjadi...?


이석민
Aku juga tidak tahu...


김민규
Ah... Kakak... Itu... Sudah kubilang ini rahasia...!!


김여주
Oh, saya menyela Anda.


김여주
Kamu paling tahu apa yang aku benciㅠㅠ


최승철
Ha... Yeoju


최승철
Saya rasa sudah waktunya untuk berbicara...


홍지수
Hei, apa kau benar-benar akan mengatakan sesuatu?


윤정한
Saya kira tidak demikian...


김여주
Apa itu?


최승철
Sebenarnya

kita adalah

Saya adalah seorang peserta pelatihan.

Debut yang telah kutunggu-tunggu

Aku langsung berlari setelah melihat dua huruf ini.


이석민
Bro, apakah ini cara yang benar untuk melakukannya...?


권순영
Apakah Seokmin sebaiknya mengangkat tangannya sedikit lebih tinggi dan Seungkwan menurunkan tangannya sedikit lebih rendah?


부승관
Ya!!

Kami bekerja semakin keras.

Lalu suatu hari

Kami mendapat kesempatan untuk melakukan debut

Kami sangat gembira.

Semua orang memuji kami


부승관
Bro, boleh kita debut sekarang?


윤정한
Belum pasti, tapi ada kemungkinan.


이 찬
Wow!!

Dan

Kami melakukan debut kami

Namanya adalah...

Tujuhbelas.


최승철
Ha... Carats!!

캐럿들
Ya!!!


문준휘
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?

캐럿들
Tentu sajaㅠㅠ


권순영
Jika Anda menyukainya, beri tahu kami!!

캐럿들
Gyaaaa ...


윤정한
Dan...


윤정한
Sorak sorai para Carat...


최승철
tertawa terbahak-bahak...

Jadi, saya menyelesaikan konser dengan selamat.

Saya sedang dalam perjalanan pulang.

Manajer saya bilang dia akan mengantar saya pulang.

Namun masalahnya dimulai di sini.

Agensi saya menyuruh saya untuk mendapatkan suntikan nutrisi.

Kami mendapatkan foto itu tanpa mengetahui apa pun.

Setelah mendapatkan foto itu

Anak-anak itu sakit.


이석민
Bro, ini benar-benar sakit?


이 찬
Aku merasa tubuhku bereaksi aneh...

Anak-anak mengeluh kesakitan,

Aku juga dapat suntikan.

Seharusnya kita tidak mengambil foto itu saat itu.

Suntikan itu...
