13 persone metà umane e metà bestie?
14. Il passato dei diciassette anni - 1




권순영
Fratello, me lo dirai davvero?


윤정한
Penso che devo dirlo però


윤정한
Un giorno anche Yeoju lo scoprirà.


최승철
È vero, ma...


최승철
È passato un bel po' di tempo da quando siamo scomparsi


최승철
Anche la gente ci cercherà


최승철
Non dovresti saperlo?


최한솔
Beh, rispetto la tua opinione, hyung.


최한솔
Finché Yeoju non si fa male, non importa.


김민규
Innanzitutto, dato che la protagonista femminile è crollata, ci sentiamo più tardi.


문준휘
Va bene...

(Clang)

ah...


김민규
Se la protagonista femminile scopre questo fatto


김민규
È ovvio che sarà pericoloso


김민규
Mi farò male...


김민규
Va bene?


김여주
Che cos'è?


김민규
Uh...huh?


김여주
dillo


김여주
Di cosa stai parlando così seriamente?


김민규
Oh, è un segreto... haha


김여주
Oh, cosa c'è...!!


김여주
Fatemelo sapere anche a me!


서명호
Cosa sta succedendo...?


이석민
Non lo so nemmeno io...


김민규
Ah... Sorella... Questo... Ti ho detto che è un segreto...!!


김여주
Oh, ti sto interrompendo


김여주
Tu sai meglio di chiunque altro cosa odioㅠㅠ


최승철
Ha... Yeoju


최승철
Penso che sia giunto il momento di parlare...


홍지수
Ehi, davvero dirai qualcosa?


윤정한
Non credo proprio...


김여주
Che cos'è?


최승철
In realtà

noi siamo

Ero un tirocinante

Il debutto che aspettavo

Sono accorso di corsa subito dopo aver visto queste due lettere.


이석민
Fratello, è questo il modo giusto di farlo...?


권순영
Seokmin dovrebbe alzare un po' di più le braccia e Seungkwan abbassarle un po' di più?


부승관
SÌ!!

Abbiamo lavorato sempre più duramente

Poi un giorno

Abbiamo avuto la possibilità di debuttare

Eravamo così emozionati.

Tutti ci hanno elogiato


부승관
Fratello, possiamo debuttare ora?


윤정한
Non è ancora certo, ma c'è una possibilità.


이 찬
Oh!!

E

Abbiamo fatto il nostro debutto

Il nome è...

Diciassette.


최승철
Ah... Carati!!

캐럿들
SÌ!!!


문준휘
Ti sei divertito oggi?

캐럿들
Naturalmenteㅠㅠ


권순영
Se ti è piaciuto, facci sapere!!

캐럿들
Ciaoooo...


윤정한
E...


윤정한
Gli applausi dei carati...


최승철
lol...

Quindi ho finito il concerto sano e salvo

Stavo tornando a casa

Il mio manager ha detto che mi avrebbe riportato a casa.

Ma il problema inizia qui

La mia agenzia mi ha detto di fare delle iniezioni nutrizionali.

Abbiamo fatto lo scatto senza sapere nulla.

Dopo aver ricevuto quella foto

I bambini erano malati


이석민
Fratello, è davvero doloroso?


이 찬
Sento che il mio corpo sta diventando strano...

I bambini si lamentavano di tanto dolore,

Ho avuto anche io una possibilità

Allora non avremmo dovuto fare quella foto.

Quell'iniezione...
