amie de 155 cm, ami de 178 cm
Épisode 34 • La prestation de Cousin
장원영
Voulez-vous aller voir notre spectacle ce week-end ?
전정국
Quel genre de performance ?
장원영
Mon cousin Gong...
« Ta cousine est chanteuse ?? » (Jungkook, demandant)
장원영
Non, c'est...
장원영
Je ne suis qu'une stagiaire~ haha
장원영
Connaissez-vous la chanteuse Yuna ?
전정국
Je sais
장원영
Ma cousine apparaît dans ce clip de Yuna
장원영
Un duo ensemble...
윤여주
je suis jalouxㅜㅜ
전정국
Ouf !
전정국
Qu'y a-t-il à envier ?
윤여주
?
전정국
Qui chanterait un duo pour toi si tu étais jaloux ?
전정국
Je ne le ferai pas même si vous me suppliez...
palet-)
전정국
Kkung
윤여주
Doc♡
장원영
À demain !
전정국
Barre 2
윤여주
Au revoir ^^
윤여주
À ce week-end~^^
Nous sommes tous rentrés chez nous.
Et puis je ne savais pas
Que va-t-il se passer ce week-end ?
fin de semaine _
fin de semaine
장원영
Quoi ? Tu es arrivé en avance ?
전정국
Grand, grand
장원영
Tu t'y attendais ? lol
전정국
De quoi parlez-vous..! ㅡ
장원영
J'avais tellement hâte haha
장원영
^ _ ^
전정국
^-^
전정국
Pourquoi cette héroïne ne vient-elle pas ?!
장원영
Je suppose que tu viendras.
윤여주 (맹수)
Salut les gars~!
전정국
On dit même qu'un tigre accourt quand on l'appelle, lol.
전정국
Pourquoi es-tu si en retard...
Je vais assister à un spectacle, mais je m'habille plus élégamment que le chanteur.
전정국
Êtes-vous fou?
장원영
Vous franchissez la ligne
윤여주
Pourquoi est-ce bizarre... ?
전정국
Devrais-je dire cela ?
윤여주
Je n'aime pas ces vêtements
전정국
Il suffit de le porter
윤여주
Ceux qui ne connaissent pas la mode...
장원영
Commençons !
Une chanson commence
Une chanson passe.
Une chanson passe.
Seules les chansons sortent
윤여주
Seules les chansons sortent
윤여주
Qui est le chanteur ?
전정국
excusez-moi
윤여주
où?
전정국
excusez-moi!
윤여주
Que voulez-vous dire par « seulement les Mongols » ?
Je regarde depuis un certain temps.
장원영
Waouh !
전정국
Ouah-!
윤여주
QUOI -!!(?)
윤기
QUOI-!!! Yuna Kwon Yuna couleur laiteuse~~!!
...?
윤여주
Oppa...?!
전정국
(Yoon) Ki-hyung
윤기
Pourquoi vous, les gars...?
장원영
euh...?
윤여주
pourquoi ?
최유정
Taehyung~ hehe (bras enlacés)
장원영
...ça (beurk-
김태형
Qu'est-ce que vous voulez faire...?
김태형
Tu as dit que tu faisais semblant de sortir avec quelqu'un, tu n'as pas dit que tu voulais sortir avec quelqu'un.
최유정
Comment est-ce possible que ce soit aussi bon ?
김태형
Ne dis pas de bêtises
최유정
Si tu continues comme ça, tu vas embarrasser Jang Won-young… haha
김태형
....
장원영
Ce gamin !
Wonyoung monta sur une chaise et se dirigea vers l'endroit où se trouvaient les deux autres.
palet-!)
최유정
quoi..?!
La salle de concert était si bruyante que personne ne semblait entendre.
장원영
allons-y..
김태형
Wonyoung…
장원영
J'aurais dû dire quelque chose
장원영
Cette fille me harcèle,
장원영
C'est difficile...
김태형
Désolé, je ne voulais pas vous embarrasser.
김태형
.....Désolé
장원영
Pff... pff... Comme c'était difficile pour moi...
장원영
Bam.. Bam -) Toi.. Tu sais..!
장원영
Quand -) Mon cœur
김태형
Chatouilles chatouilles -) Ouf ..,, éteignez ., ouf whoosh...
Wonyoung fait de son mieux pour frapper Taehyung, mais Taehyung est simplement chatouilleux.
김태형
Ouf... ouf, ouf
장원영
Que fais-tu...?
장원영
Je déteste vraiment ça...
Wonyoung est parti
김태형
Wonyoung.!
Hall d'entrée de la salle de concert -
윤여주
J'ai pris un café et j'ai crié : « J'ai soif ! »
전정국
...S'il vous plaît, donnez-moi de l'argent
깡패
Salut jolie fille ? lol
깡패
Viens jouer avec moi
Instantané -
윤여주
… ! Oh ! Lâchez prise !
전정국
J'ai commandé un latte...
깡패
..quoi?
Pff !
Envoyez l'héroïne derrière vous.
깡패
Si ce n'est pas ton petit ami, pars.
전정국
C'est exact, mon chéri.
깡패
quoi ?
전정국
Que...
Après la disparition de l'héroïne
전정국
Où êtes-vous allé..?
깡패
quoi
Le voyou est parti, et Jungkook s'est senti mal à l'aise.
윤여주
Wonyoung.!
장원영
Hein ? Yeoju
윤여주
Et Taehyung ?
장원영
Je ne sais pas..
장원영
Qu'est-ce que vous voulez faire?
윤여주
Vous vous êtes battus ?
장원영
...
깡패
Je l'ai trouvé lol
Waouh !
Plus on remonte le temps, plus on s'enfonce dans les montagnes…
J'ai hâte de découvrir le prochain épisode ! ^^