3 mois avec un salaud...

Épisode 47

박지훈

Je dois me l'approprier rapidement...

김여주

De quoi parles-tu ? Qui est à toi ?

박지훈

Tch ! Mais tu n'es pas obligé d'aller à l'école ?

김여주

euh

박지훈

pourquoi ?

김여주

Parce que tu travailles dur

박지훈

Pourquoi n'aurais-je pas besoin d'aller à l'école si je travaille bien ?

김여주

Parce que j'avais déjà terminé tous les cours du lycée alors que j'étais au collège ?

김여주

Je suis entré au lycée alors que j'étais encore au collège.

박지훈

Oh... tu as bien étudié ?

박지훈

Mais pourquoi êtes-vous une femme de ménage ?

김여주

Ahhh... c'est ce qui s'est passé ! Pourquoi me poses-tu autant de questions ?!

박지훈

Ah… mais il n’est pas nécessaire de crier… soupir…

김여주

Oh, je suis désolé...

박지훈

Je ne sais pas ! Je déteste l'héroïne !

김여주

Je suis vraiment... un putain de jeune de 18 ans !!

박지훈

Quel âge ! Quel âge as-tu ?!

김여주

Oui, c'est exact~

박지훈

Ah... c'est vraiment fatal...

김여주

Alors tu devrais appeler Eunwoo.

박지훈

Toi... à partir de maintenant, tu ne peux même plus quitter ma chambre.

김여주

Ah !! Pourquoi !!

박지훈

C'est un ordre...

김여주

Aaaah ...

박지훈

Tu dis ça parce que tu es jaloux !

김여주

Pas besoin d'être jaloux, j'y vais~^^

박지훈

Non, non, vous ne pouvez pas faire un seul pas à partir d'ici.

김여주

Aaaah ...

박지훈

Nous ? Nous~ ? Non, absolument pas.

박지훈

Non, écoutez, je suis juste devant vous en ce moment, et vous pensez à un autre homme ?

김여주

euh

박지훈

Hein ! Même s'il y a un si beau garçon devant toi ?

김여주

Je trouve Eunwoo plus beau...

박지훈

Faites simplement un pas en avant

김여주

Que feras-tu si quelque chose arrive ?

박지훈

Euh... euh... c'est...

김여주

Haha, je suppose que je ne peux rien faire.

박지훈

De quoi parlez-vous ? Non !

김여주

Si tu es si jaloux, pourquoi n'essaies-tu pas d'être plus beau qu'Eunwoo ?

김여주

Il semble avoir une bonne personnalité, il est beau et il a un beau physique.

박지훈

Hé ! J'ai un plus beau corps, une meilleure personnalité et un physique plus avantageux que lui !!

박지훈

Et un homme a besoin de savoir qu'un homme est un homme… Il s'approche de vous, vous regarde dans les yeux et essaie de vous séduire !

박지훈

Même si un homme y regarde de plus près, il n'est pas si formidable.

김여주

Ah bon ? Comment le saviez-vous ?

박지훈

Alors comment savoir si c'est bon ou mauvais, ou si c'est en bon état ?

김여주

N'importe qui peut voir que ça ressemble à ça !!

박지훈

Si un homme le voit, ça ressemble à ça !

김여주

dent..

박지훈

Il suffit de me regarder, juste moi

김여주

C'est fait !!

김여주

Je suis tellement jaloux...

박지훈

Qui est jaloux ?

박지훈

Est-il nécessaire d'être jaloux quand je suis meilleur ?

김여주

...Oui~ Tu as très bien fait~..

박지훈

Je suis un peu☆

김여주

La jalousie, c'est avant tout être jaloux...

박지훈

quoi ?

김여주

Ah non, je crois que vous avez mal entendu^^

박지훈

La jalousie, c'est avant tout de la jalousie.

김여주

Ah !! Vous l'avez entendu et vous avez fait semblant de ne pas l'entendre !!

박지훈

Bien sûr que je suis jaloux...

« Parce que je t'aime bien... »

휘랑우진

Bonjour, ici Whirang Woojin.

휘랑우진

Je suis arrivé trop tard...

휘랑우진

J'étais tellement occupé par mes devoirs que je n'avais pas le temps d'écrire, et donc je n'écrivais pas bien.

휘랑우진

Je plains sincèrement les lecteurs qui attendaient.

휘랑우진

Je n'ai pas honte, mais... je pense qu'il y aura d'autres jours comme celui-ci où le mariage sera reporté.

휘랑우진

Je suis vraiment désolée...

휘랑우진

Je vous rendrai visite aussi souvent que possible.

휘랑우진

C'était l'écrivain.

휘랑우진

Je suis vraiment désolée, chers lecteurs...