3 mesi con un bastardo..

Episodio 47

박지훈

Devo farlo mio in fretta..

김여주

Di cosa stai parlando? Chi è il tuo?

박지훈

Tch! Ma non devi andare a scuola?

김여주

uh

박지훈

Perché?

김여주

Perché ho studiato duramente

박지훈

Perché non devo andare a scuola se studio molto?

김여주

Perché ho già terminato tutti i corsi delle superiori quando ero alle medie?

김여주

Ho frequentato il liceo quando ero alle medie.

박지훈

Oh... hai studiato bene?

박지훈

Ma perché sei una domestica?

김여주

Ahhh... ecco cosa è successo!! Perché mi fai così tante domande!!

박지훈

Ahh.. ma non c'è bisogno di urlare.. sigh..

김여주

Oh, mi dispiace...

박지훈

Non lo so! Odio l'eroina!

김여주

Sono davvero... un figlio di puttana di 18 anni!!

박지훈

Quanti anni hai! Quanti anni puoi avere?

김여주

Sì, è proprio così~

박지훈

Ah... questo è davvero fatale...

김여주

Allora dovresti andare a chiamare Eunwoo.

박지훈

Tu... da ora in poi non potrai nemmeno uscire dalla mia stanza.

김여주

Ah!! Perché!!

박지훈

È un ordine...

김여주

Aaaah...

박지훈

Lo dici perché sei geloso!!

김여주

Non c'è bisogno di essere gelosi, ci andrò io~^^

박지훈

No, no, da qui non puoi fare neanche un passo.

김여주

Aaaah...

박지훈

Noi? Noi~? No, assolutamente no.

박지훈

No, guarda, sono proprio davanti a te in questo momento, ma stai pensando a un altro uomo?

김여주

uh

박지훈

Eh! Anche se hai davanti un ragazzo così bello?

김여주

Penso che Eunwoo sia più bello...

박지훈

Fai solo un passo avanti

김여주

Cosa farai se succede qualcosa?

박지훈

Uh...uh...questo è...

김여주

Ahah, credo di non poter fare nulla

박지훈

Di cosa stai parlando? No!

김여주

Se sei così geloso, perché non provi a sembrare più bello di Eunwoo?

김여주

Sembra avere una bella personalità, è bello e ha un bel fisico.

박지훈

Ehi! Ho un corpo migliore, una personalità migliore e un aspetto migliore del suo!!

박지훈

E un uomo deve sapere che un uomo è un uomo... Ti viene incontro guardandoti in faccia e cerca di sedurti!

박지훈

Anche se lo guarda un uomo, non è poi così eccezionale.

김여주

Oh, come lo sapevi?

박지훈

Allora come fai a sapere se è buono o cattivo, o se è in buone condizioni?

김여주

Chiunque può vedere che è proprio così!!

박지훈

Se lo vede un uomo, sembra così!

김여주

dente..

박지훈

Devi solo guardarmi, solo me

김여주

Fatto!!

김여주

Sono così geloso...

박지훈

Chi è geloso?

박지훈

C'è bisogno di essere gelosi quando sto meglio?

김여주

...Sì~ Hai fatto molto bene~..

박지훈

Sono un po'☆

김여주

La gelosia è tutta una questione di gelosia...

박지훈

Che cosa?

김여주

Ah...no, credo che tu abbia sentito male^^

박지훈

La gelosia è tutta una questione di gelosia.

김여주

Ah!! L'hai sentito e hai fatto finta di non sentirlo!!

박지훈

Certo che sono geloso...

"Perché mi piaci..."

휘랑우진

Ciao, sono Whirang Woojin.

휘랑우진

Sono arrivato troppo tardi..

휘랑우진

Ero così impegnato con la scuola che non avevo tempo per scrivere, quindi non riuscivo a scrivere bene.

휘랑우진

Mi dispiace tanto per i lettori che hanno aspettato.

휘랑우진

Sono sfacciata, ma... credo che ci saranno altri giorni come questo in cui il matrimonio verrà rimandato.

휘랑우진

Mi dispiace tanto...

휘랑우진

Ti farò visita il più spesso possibile.

휘랑우진

Quello era lo scrittore.

휘랑우진

Mi dispiace tanto, lettori.