30 jours de mensonges
D-30
07:47 AM
김여주
Youpi !
김여주
Oh, j'ai sommeil
Depuis le jour de la création de l'univers... (sonnerie de cloche)
김여주
-Bonjour?
의사
-Bonjour, je suis médecin... Je ne pense pas que Mme Kim Yeo-ju pourra rester une année de plus.
의사
-Je ne sais pas quand tu vas mourir.
의사
-En général, les patients atteints de tumeurs cérébrales en phase terminale décèdent après environ 30 jours.
의사
-Bonne chance..
김여주
-...Oui..
(Soudain)
김여주
Oh...oh...oh...oh...oh...
김여주
Que dois-je faire maintenant...
김여주
Je dois le cacher à Jimin...
김여주
J'ai 22 ans maintenant, est-ce que je vais bientôt mourir ? Haha
J'étais tellement choquée
김여주
Ah, ce n'est pas le moment.
Je me suis rapidement changé et je suis allé travailler.
김여주
Il n'est pas trop tard.!
김여주
Bonjour, manager !
김석진
Oh, mademoiselle Yeoju, vous êtes là ?
김여주
Oui!
김석진
Nous avons une réunion aujourd'hui, veuillez donc vous présenter dans la salle de conférence à 10 heures !
김여주
Oui
김석진
Oh, Mademoiselle Yeoju !
김여주
Oui??
김석진
Savez-vous ce qui se passe quand on mange du canard cru ?
김여주
Non, qu'est-ce que c'est ?
김석진
C'est un tourbillon ㅋㅋㅋ...
김여주
Oh lol, c'est vraiment drôle
Kim Seok-jin est mon frère aîné.
Bien sûr, comme il s'agit d'une entreprise, nous utilisons un langage poli.
Seokjin oppa adore les blagues de papa.
09:55 AM
김여주
Hé, il reste 5 minutes. Je dois aller en salle de conférence.
김여주
Pfff...!! (en se balançant)
J'ai soudainement recommencé à avoir des vertiges et un mal de tête.
김여주
Pff... Je suppose que je devrais emporter des médicaments.
(en réunion)
(Fin de la réunion)
김여주
Directeur..!
김석진
Oui?
김여주
Je vais à la pharmacie !
김석진
Ouais ! Non... oui
김여주
mdr
(pharmacie)
김여주
Oppa
옹성우
Hé, où as-tu mal ?
Seongwoo oppa est un ami proche que je connais depuis longtemps.
김여주
Non, haha, j'ai juste mal à la tête.
J'ai aussi menti à mon frère, qui est comédien de doublage.
옹성우
Oh, alors mangez ça
김여주
merci
옹성우
Oui, prends soin de toi
옹성우
Ne t'occupe pas seulement de ton petit ami !!
김여주
D'accord, j'ai compris.
옹성우
Oh, au revoir~
김여주
d'accord
08:39 PM
(Fin des activités de l'entreprise)
Depuis le jour de la création de l'univers... (sonnerie de cloche)
김여주
-Bonjour
박지민
-C'est Jiminy><
김여주
-ㅋㅋㅋPourquoi as-tu appelé ?
박지민
-Tu as fini de travailler maintenant ?
김여주
-Oui
박지민
-Je viendrai te chercher !
김여주
-Ouais
박지민
-Ouais
박지민
Yeoju est la meilleure><
김여주
Oui chérie><
김여주
Pff... (en se balançant)
Oh, j'ai encore trébuché.
Je ne devrais pas le dire à Jimin, mais quelle excuse devrais-je inventer ?
박지민
Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?
김여주
Non... juste
박지민
Comme ça
김여주
Ça me donne mal à la tête, ça me donne mal à la tête haha
박지민
Ah ㅠㅠ Prends soin de toi
김여주
D'accord
박지민
Ouaisㅠㅠ
박지민
Où devrions-nous aller dîner ?
김여주
Hmm..
김여주
J'ai envie de pâtes...
박지민
Alors allons manger ça !!
김여주
Ouais haha
(J'ai fini de manger)
J'ai mangé et j'ai rapidement pris mes médicaments.
박지민
Que manges-tu, Yeoju ?
김여주
Oh, je prends des pilules.
박지민
Médicaments contre les maux de tête ?
김여주
Oh mon dieu lol
박지민
Maintenant, allons-nous chez l'héroïne ?
김여주
Oui
(arriver)
김여주
Je pars maintenant !!
박지민
Ouais, salut ! On reste en contact !
김여주
Sanglots sanglots
김여주
Dépêche-toi...
Je me sens complètement épuisé.
김여주
Mademoiselle ㅠㅠ
김여주
Comment aurais-je pu mentir à Jimin ?
김여주
Dois-je vous dire la vérité ?
김여주
Non, alors Jimin risque de rompre avec moi.
김여주
Non ! Jimin m’aimera toujours.
김여주
Jimin va-t-il être triste ?
김여주
Oh, que dois-je faire ?
김여주
Oh, je ne sais pas, je devrais juste dormir
Je me suis endormi, plongé dans de profondes pensées.