30 Hari Kebohongan
D-30


07:47 AM

김여주
Hore...


김여주
Oh, aku mengantuk.

Sejak hari alam semesta diciptakan... (suara lonceng)


김여주
-Halo?

의사
-Halo, saya seorang dokter... Saya rasa Nona Kim Yeo-ju tidak akan bisa tinggal selama satu tahun lagi.

의사
-Aku tidak tahu kapan kau akan mati.

의사
-Biasanya, pasien dengan tumor otak stadium akhir meninggal setelah sekitar 30 hari.

의사
-Semoga beruntung..


김여주
-...Ya..

(Tiba-tiba)


김여주
Oh...oh...oh...oh...oh...


김여주
Apa yang harus saya lakukan sekarang...?


김여주
Aku harus merahasiakannya dari Jimin...


김여주
Sekarang aku berumur 22 tahun, apakah aku akan segera meninggal? Haha

Saya sangat terkejut


김여주
Ah, ini bukan waktunya.

Aku segera berganti pakaian dan pergi bekerja.


김여주
Belum terlambat..!


김여주
Halo, manajer!


김석진
Oh, Nona Yeoju, Anda di sini?


김여주
Ya!


김석진
Kita ada rapat hari ini, jadi mohon datang ke ruang konferensi sebelum jam 10 pagi!!


김여주
Ya


김석진
Oh, Nona Yeoju!


김여주
Ya??


김석진
Tahukah kamu apa yang terjadi jika kamu makan daging bebek mentah?


김여주
Tidak, ada apa?


김석진
Ini adalah angin puyuh ㅋㅋㅋ ...


김여주
Oh lol itu lucu sekali

Kim Seok-jin adalah kakak laki-laki saya.

Tentu saja, karena ini adalah perusahaan, kami menggunakan bahasa yang sopan.

Seokjin oppa sangat menyukai lelucon bapak-bapak.

09:55 AM

김여주
Hei, tersisa 5 menit lagi. Saya harus pergi ke ruang konferensi.


김여주
Ugh..!! (terhuyung-huyung)

Tiba-tiba saya mulai merasa pusing lagi disertai sakit kepala.


김여주
Ugh... sepertinya aku harus membawa obat.

(dalam rapat)

(Memenuhi tujuan)


김여주
Manajer..!


김석진
Ya?


김여주
Aku akan pergi ke apotek!


김석진
Ya! Tidak... ya


김여주
tertawa terbahak-bahak

(farmasi)


김여주
Oppa


옹성우
Hei, di mana yang sakit?

Seongwoo oppa adalah teman dekat yang sudah saya kenal sejak lama.


김여주
Tidak haha, aku hanya sakit kepala.

Aku juga berbohong pada saudaraku yang berprofesi sebagai pengisi suara.


옹성우
Oh, kalau begitu makanlah ini


김여주
Terima kasih


옹성우
Ya, jaga dirimu baik-baik.


옹성우
Jangan hanya menjaga pacarmu saja!!


김여주
Oke, saya mengerti.


옹성우
Oh, selamat tinggal~


김여주
Oke

08:39 PM
(Perusahaan selesai)

Sejak hari alam semesta diciptakan... (suara lonceng)


김여주
-Halo


박지민
-Ini Jiminy><


김여주
-ㅋㅋㅋMengapa kamu menelepon?


박지민
-Apakah kamu sudah selesai bekerja sekarang?


김여주
-Ya


박지민
-Aku akan menjemputmu!!


김여주
-Ya


박지민
-Ya


박지민
Yeoju adalah yang terbaik><


김여주
Ya sayang><


김여주
Ugh... (terhuyung-huyung)

Oh, aku tersandung lagi.

Seharusnya aku tidak memberitahu Jimin, tapi alasan apa yang harus kubuat?


박지민
Kenapa kamu bersikap seperti itu, Yeoju?


김여주
Tidak...hanya


박지민
Begitu saja


김여주
Ini bikin pusing, pusing banget haha


박지민
Ah ㅠㅠ Jaga dirimu baik-baik


김여주
Oke


박지민
Yaㅠㅠ


박지민
Kita sebaiknya makan malam di mana?


김여주
Hmm..


김여주
Aku ngidam pasta...


박지민
Kalau begitu, ayo kita makan itu!!


김여주
Ya, haha

(Aku sudah selesai makan)

Aku makan dan segera minum obatku.


박지민
Kamu makan apa, Yeoju?


김여주
Oh, saya minum pil.


박지민
Obat sakit kepala?


김여주
Ya ampun lol


박지민
Nah, sekarang mari kita pergi ke rumah sang tokoh utama wanita?


김여주
Ya

(tiba)


김여주
Aku pergi sekarang!!


박지민
Ya, sampai jumpa! Tetap berhubungan ya!


김여주
Isak tangis


김여주
Ayo cepat...

Aku merasa benar-benar kehabisan energi.


김여주
Nona ㅠㅠ


김여주
Bagaimana mungkin aku berbohong pada Jimin?


김여주
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya padamu?


김여주
Tidak, kalau begitu Jimin mungkin akan putus denganku.


김여주
Tidak!! Jimin akan tetap mencintaiku


김여주
Apakah Jimin akan sedih?


김여주
Oh, apa yang harus saya lakukan?


김여주
Oh, aku tidak tahu, sebaiknya aku tidur saja.

Aku tertidur dalam keadaan termenung.