Un être qu'on ne peut ni rencontrer ni atteindre
Malentendu ou piège (3)
김태형
Je ne sais pas si vous vous rendez compte que c'est un peu... dangereux à dire.
Taehyung poussa doucement Ami contre le mur et la serra dans ses bras.
김아미
Oui oui ?
김태형
Hahaha, je plaisante ! Suis-je si beau que ça ? Je suis complètement fou ! Hahaha
Taehyung lâcha son bras et souleva le menton d'Ami, surpris.
김태형
Allons-y ! Où dois-je aller ?
김아미
Ah...ah...par ici...Park Sang-gung ! Veuillez préparer du thé et des en-cas coréens...
박상궁
Oui ! Maman !
김태형
^ㅁ^ C'est joli ! On dirait que le prince héritier d'Ilguk y a mis tout son cœur !
김태형
Bon, si cela en arrive à détruire jusqu'à la stratégie... eh bien...
김아미
Oui ? Qu'est-ce que c'est...
김태형
Ah ! Laissez-moi vous dire !
김아미
Ah ! Oui !
김태형
Euh... Tout d'abord, faites-moi une promesse !
김아미
lequel....
김태형
Tout d'abord ! Ne soyez pas triste en entendant cela !
김태형
Deuxièmement ! Sois mon ami !
Troisièmement ! Parlez de façon informelle !
김태형
Comment ça va ? Tu peux le garder ?
김아미
Ami...?
김태형
Oui ! Mon ami ! Tu veux le faire ? Avec moi ? Mon ami !
Taehyung tendit la main.
김아미
Ami... Ami... Ami... Oui ! Je veux ! Ami !
Ami sourit largement et saisit la main de Taehyung.
김아미
Maintenant ! Vous êtes en train de me le dire ?
김태형
Euh... tout d'abord... euh... par où commencer... euh...
김아미
Ça ! Une stratégie ? Je suppose que oui !
김태형
Hé ! Tu parles de façon informelle ?
김아미
Dis-le !
김태형
Haha...
김태형
Et... ne soyez pas tristes en entendant cela...
김아미
Oui!
김태형
En fait… ma sœur Hwayeon était initialement destinée à devenir la princesse héritière d’un pays…
김태형
Mais… soudain… le prince héritier l’a changé… et j’ignore pourquoi…
김태형
Ma sœur et le prince héritier d'un pays étaient fiancés depuis leur plus jeune âge...
김태형
Je sais que vous vous posez sûrement la question… mais ils sont très proches ! Et ils font passer l’autre avant tout… Je ne sais pas trop, mais… oui…
Le cœur d'Ami se remit à battre la chamade.
Mais… ce Kung était différent de celui qu’il avait auparavant avec Jeongguk.
Ça fait mal… Ça fait tellement mal… J’ai l’impression que mon cœur va exploser.
Les paroles de mon père me reviennent soudain à l'esprit… La lune et le soleil ne peuvent rien faire, même s'ils regardent d'autres fleurs…
Dans les yeux d'Ami, des larmes froides et douces, comme la rosée du matin, coulaient sur ses joues.
김태형
Ah... Amiya ?
Taehyung souleva délicatement la tête d'Ami de sa main tandis qu'elle pleurait doucement, puis baissa la tête et essuya doucement ses larmes.
김태형
Ouf... ne pleure pas... Amiya...
김아미
Non...sanglots...je vais pleurer...sanglots...je ne sais pas...euh...sanglots...continue...sanglots...les larmes...sanglots...sortent...je...je...ne suis pas triste...
Taehyung prit Ami dans ses bras et la serra fort contre lui.
Ami pleura encore plus tristement et serra le col de Taehyung.
김태형
Ça va aller... ça va aller... ne pleure pas... ha....
Taehyung regrettait d'avoir dit ça pour rien.
Il était trop petit et trop fragile
Devenir la lune d'un pays... J'avais peur que ce soit trop fragile, trop fragile, comme si cela se brisait au moindre contact.
C'est trop douloureux d'être la lune qui soutient le soleil...