Un essere che non può essere incontrato o raggiunto
Incomprensione o trappola (3)



김태형
Non so se sai che è un po'... pericoloso dirlo.

Taehyung spinse delicatamente Ami contro il muro e la intrappolò tra le sue braccia.

김아미
sì sì?


김태형
Ahahah, sto scherzando! Sono così bello? Sono completamente fuori di testa! Ahahah

Taehyung lasciò andare il braccio e sollevò il mento di Ami con sorpresa.


김태형
Andiamo! Dove dovrei andare?

김아미
Ah...ah...da questa parte...Park Sang-gung! Per favore, prepara del tè e degli snack coreani...

박상궁
Sì! Mamma!


김태형
^ㅁ^ È carino! Sembra che il principe ereditario di Ilguk ci abbia messo un sacco di impegno~


김태형
Beh, se si arriva al punto di distruggere anche la strategia... beh...

김아미
Sì? Cos'è quello...


김태형
Ah! Ora lascia che te lo dica!

김아미
Ah! Sì!


김태형
Ehm... Prima di tutto, fammi una promessa!

김아미
Quale....


김태형
Per prima cosa! Non rattristarti quando senti questo!


김태형
Secondo! Diventa mio amico!

Terzo! Parla in modo informale!


김태형
Com'è? Riesci a tenerlo?

김아미
Amico...?


김태형
Sì! Amico! Vuoi farlo? Con me? Amico!

Taehyung gli tese la mano.

김아미
Amico... Amico... Amico... Sì! Lo voglio! Amico!

Ami sorrise radiosamente e afferrò la mano di Taehyung.

김아미
Adesso! Me lo stai dicendo?


김태형
Ehm... prima di tutto... ehm... da dove cominciare... ehm...

김아미
Questa! Una strategia? Immagino di sì!


김태형
Ehi! Stai parlando in modo informale?

김아미
Dillo!


김태형
Ahah...


김태형
E... non rattristarti quando sentirai questo...

김아미
SÌ!


김태형
In realtà... mia sorella Hwayeon era originariamente destinata a diventare la principessa ereditaria di un paese...


김태형
Ma... all'improvviso... il Principe Ereditario lo cambiò... e non ne conosco il motivo...


김태형
Mia sorella e il principe ereditario di un paese erano fidanzati fin da giovani...


김태형
So che probabilmente te lo starai chiedendo... ma sono molto uniti! E si mettono al primo posto... Non lo so adesso, ma... sì...

Il cuore di Ami riprese a battere forte.

Ma... questo Kung era diverso da quando era con Jeongguk prima.

Fa male... Fa così tanto male... Mi sembra che il cuore stia per scoppiare

Mi vengono in mente all'improvviso le parole di mio padre... La luna e il sole non possono fare nulla anche se guardano altri fiori...

Negli occhi di Ami, lacrime fredde e delicate come rugiada mattutina le scorrevano sulle guance.


김태형
Ah...Amiya?

Taehyung sollevò con cautela la testa di Ami con la mano mentre lei piangeva sommessamente, abbassò la testa e si asciugò delicatamente le lacrime.


김태형
Uff...non piangere...Amiya...

김아미
No... singhiozzo... sto per piangere... singhiozzo... non lo so... uh... singhiozzo... continua... singhiozzo... lacrime... singhiozzo... escono... io... io... non sono triste...

Taehyung prese Ami tra le braccia e la strinse forte.

Ami pianse ancora più tristemente e afferrò forte il colletto di Taehyung.


김태형
Va bene...va bene...non piangere...ahah...

Taehyung si pentì di averlo detto inutilmente.

Era troppo piccolo e fragile

Diventare la luna di un paese... Avevo paura che fosse troppo fragile e fragile, come se si potesse rompere al minimo tocco.

È troppo doloroso essere la luna che sostiene il sole...