Một thực thể không thể gặp gỡ hay tiếp cận.
Hiểu lầm hoặc cạm bẫy (3)
김태형
Tôi không biết bạn có biết rằng nói điều đó hơi... nguy hiểm không.
Taehyung nhẹ nhàng đẩy Ami dựa vào tường và ôm chặt cô vào lòng.
김아미
Vâng vâng?
김태형
Hahaha, chỉ đùa thôi! Tôi đẹp trai đến thế sao? Tôi hoàn toàn mất trí rồi! Hahaha
Taehyung buông tay Ami ra và ngạc nhiên nâng cằm cô lên.
김태형
Đi thôi! Mình nên đi đâu nhỉ?
김아미
À...à...lối này...Park Sang-gung! Mời pha trà và chuẩn bị đồ ăn nhẹ Hàn Quốc...
박상궁
Vâng! Mẹ ơi!
김태형
^ㅁ^ Đẹp quá! Có vẻ như Thái tử Ilguk đã bỏ rất nhiều công sức vào đó~
김태형
Nếu mà nó phá hỏng cả chiến lược... thì...
김아미
Phải không? Đó là cái gì vậy...?
김태형
À! Giờ để tôi kể cho bạn nghe!
김아미
À! Đúng rồi!
김태형
Ừm... Trước hết, hãy hứa với tôi một điều!
김아미
cái mà....
김태형
Đầu tiên! Đừng buồn khi nghe điều này!
김태형
Thứ hai! Hãy làm bạn với tôi!
Thứ ba! Hãy nói chuyện một cách thân mật!
김태형
Nó thế nào? Bạn có thể giữ nó không?
김아미
Bạn bè...?
김태형
Vâng! Bạn ơi! Cậu muốn làm không? Với tớ? Bạn ơi!
Taehyung chìa tay ra.
김아미
Bạn... Bạn... Bạn... Đúng rồi! Mình muốn! Bạn ơi!
Ami mỉm cười rạng rỡ và nắm lấy tay Taehyung.
김아미
Bây giờ! Bạn đang nói với tôi điều đó à?
김태형
Ừm... trước hết... ừm... bắt đầu từ đâu nhỉ... ừm...
김아미
Đó! Một chiến lược ư? Chắc vậy!
김태형
Này! Bạn đang nói chuyện thân mật à?
김아미
Ông ấy nói nó đắng!
김태형
Haha...
김태형
Và... đừng buồn khi nghe điều này...
김아미
Đúng!
김태형
Thực ra... em gái tôi, Hwayeon, vốn được định sẵn sẽ trở thành thái tử phi của một quốc gia...
김태형
Nhưng... đột nhiên... Thái tử lại thay đổi... và tôi không biết lý do...
김태형
Em gái tôi và thái tử của một quốc gia đã đính hôn từ khi còn nhỏ...
김태형
Tôi biết có lẽ bạn đang thắc mắc... nhưng họ rất thân thiết! Và họ luôn đặt nhau lên hàng đầu... Hiện tại tôi không biết nữa, nhưng... ừm...
Tim Ami lại đập thình thịch.
Nhưng... Kung này khác hẳn so với lúc cậu ấy ở bên Jeongguk trước đây.
Đau quá... Đau lắm... Tim tôi như muốn vỡ tung ra vậy...
Lời cha tôi bỗng hiện lên trong đầu... Mặt trăng chẳng thể làm gì dù mặt trời có nhìn những bông hoa khác đi chăng nữa...
Trong mắt Ami, những giọt nước mắt lạnh lẽo và dịu dàng như sương mai lăn dài trên má.
김태형
À... Amiya?
Taehyung cúi đầu và nhẹ nhàng nâng đầu Ami lên bằng tay khi cô bé khóc thầm, rồi dịu dàng lau đi những giọt nước mắt của cô.
김태형
Phù... đừng khóc... Amiya...
김아미
Không...nức nở...Tôi sắp khóc rồi...nức nở...Tôi không biết...ừ...nức nở...tiếp tục...nức nở...nước mắt...nức nở...ra đi...Tôi...tôi...không buồn...
Taehyung ôm Ami vào lòng và siết chặt cô ấy.
Ami khóc nức nở hơn và nắm chặt cổ áo Taehyung.
김태형
Không sao đâu...không sao đâu...đừng khóc...ha....
Taehyung hối hận vì đã nói điều đó một cách vô ích.
Nó quá nhỏ và dễ vỡ.
Trở thành vầng trăng của một quốc gia... Tôi sợ rằng điều đó quá mong manh và dễ vỡ, như thể sẽ tan vỡ chỉ với một cái chạm nhẹ.
Thật đau đớn khi phải làm mặt trăng nâng đỡ mặt trời...