Un enfant qui souffre pour toujours

danger

김태형

En fait, c'est... vrai

김태형

Je t'aime bien

여주

Ah... comme prévu, une blague... hein ?!

김태형

C'est vrai

김태형

Alors, tu veux sortir avec moi ?

김태형

Je te protégerai

여주

Euh... c'est...

여주

D'accord... haha

김태형

Vraiment ? À partir d'aujourd'hui, tu es à moi ? Haha, super.

여주

Haha, ton copain est mignon.

김태형

//Corée du Nord

김태형

Et si on allait en amoureux ? Pour notre premier anniversaire.

여주

C'est quoi ça lol

여주

Ouais lol

08:40 PM

김태형

Allons-y. Nous devons rentrer dîner.

여주

J'ai quelque chose à faire avant ça.

김태형

?Qu'est-ce que c'est?

여주

Je vais rentrer chez moi un petit moment.

김태형

Pourquoi ? Et s'il y avait un ㄱㅈㅅ ?

김태형

Ne pars pas... d'accord ?

여주

Pourriez-vous m'apporter une photo de votre mère, ne serait-ce qu'une fois ?

김태형

Néanmoins... c'est dangereux...

여주

Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de ma mère, alors ne devrait-il pas y avoir au moins une photo ?

여주

Juste 30 minutes, d'accord ? On peut y aller ensemble.

여주

Si vous ne sortez pas dans les 30 minutes, signalez-le à la police. D'accord ?

김태형

Tu ne peux pas simplement ne pas y aller...?

여주

Juste cette fois, d'accord ?

김태형

D'accord... 20 minutes à la place !

여주

D'accord, je serai de retour dans 20 minutes.

여주

Attendez ici !

김태형

Ouais ! (Il ne se passera rien, n'est-ce pas...? Ça n'arrivera pas... Ça ne devrait pas arriver...)

여주

Toc toc

여주

(Voix changeante) Êtes-vous à l'intérieur ?

...

여주

Ouf... Dieu merci... Je suppose que ce n'est pas là.

08:45 PM

여주

Apportez simplement une photo de la mère de Jae Lee !

여주

Allons-y, seulement 5 minutes se sont écoulées.

La porte est ouverte

여주

!!!!

여주

Oh là là... que dois-je faire...

아빠

Hein ? Des chaussures ?

아빠

Hahaha... Hé, héroïne ? Hé, héroïne ? Où es-tu ?

아빠

Tu es venu ici parce que tu voulais perdre ? MDR

여주

Ha !

아빠

Vroum

아빠

Voilà, Yeoju

아빠

mdr

아빠

(Sérieux) Je t'avais dit que je perdrais si on se rencontrait, mais tu es venu ici de ton propre chef ? Sans aucune peur ?

10 minutes plus tard (15 minutes après que la protagoniste féminine ait quitté la maison)

여주

Tu te sens mieux maintenant ? Je vais te laisser partir.

아빠

Où vas-tu ? Tu ne peux plus aller à l'école. Quelqu'un va bientôt arriver. Suis cette personne et va travailler.

아빠

Hmm... Je te l'enverrai quand j'aurai gagné environ 1 milliard, lol.

작까

(Soudain) Il a dit qu'il ne me laisserait jamais partir... Hmm...

여주

Un type complètement fou...

아빠

Si cela ne convient pas, vous serez expulsé et vous aurez un D.

20 minutes après que la protagoniste féminine ait quitté son domicile

09:00 PM

김태형

…Pourquoi ne viens-tu pas ? Dois-je vraiment appeler la police ?

김태형

Ha...(Fatigué)

김태형

hein?

박지민

Hé ! Où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas là ? Tes frères sont là aussi.

김태형

J'arriverai bientôt

김태형

Ah… Je vais le signaler en premier. Je t'avais dit de le signaler si tu ne l'avais pas reçu dans les 20 minutes.

Boum boum

김태형

Bonjour ? Ici la police. Ici Ami Villa, bâtiment A, appartement 17.

김태형

« Il y a une étudiante qui est victime de violence conjugale. Oui, je suis son amie. Venez vite, s'il vous plaît. »

09:05 PM

경찰1

Le journaliste est-il étudiant ?

김태형

Oui

경찰2

Commençons par y aller ensemble.

김태형

Venez travailler

경찰1

Toc toc, vous êtes là ?

아빠

qui es-tu ?

경찰1

balle..

경찰2

Si je dis que je suis policier, ils n'ouvriront pas la porte, n'est-ce pas, monsieur ?

경찰1

Ah… alors

김태형

Mes voisins ! Ils ont emménagé il y a quelques jours et je vais leur offrir des galettes de riz.

아빠

Ah… oui

La porte s'ouvre

경찰1

Ici la police. Nous avons reçu un signalement concernant une victime de violence conjugale.

경찰1

Permettez-moi de jeter un coup d'œil à la maison.

경찰2

Je vous tiendrai au courant.

김태형

Il y aura une fille dedans !

아빠

C'est fait..

경찰1

Oui ? Qu'avez-vous dit ? Répondez simplement à ma question.

아빠

Ah..ouais(sbsbsbsbsbsbsbsbsb)

경찰2

Étudiant(e) ! Pas de filles

김태형

Oui ? Il n'y a aucun moyen de s'en débarrasser... (Il suffit d'entrer)

경찰1

Les étudiants ne sont pas autorisés à entrer !

김태형

Madame ! Madame !

김태형

Hein… où est-ce… la cuisine est par là ?

Clac clac

김태형

(Hmm...? C'est verrouillé... Impossible ?)

아빠

(En courant) C'est un entrepôt ! Sortez d'ici !

김태형

Haha… Monsieur l’agent, il faut régler ce problème. D’après moi, c’est la cuisine, mais vous dites que c’est un entrepôt. Pourquoi l’entrepôt est-il bouclé comme ça ? Vous ne cachez personne, c’est ça ? Dépêchez-vous.

경찰2

Hein ? Hein… ouais

경찰1

Que fais-tu ? Je ne t'ai pas entendu. Ouvre-le.

경찰1

L’obstruction à l’exercice des fonctions officielles est punie d’une peine d’emprisonnement de 5 ans maximum ou d’une amende de 10 millions de wons maximum.

경찰1

Alors, ça va ?

아빠

Soupir... Je suis fichu.

Moon Yeom

경찰2

Étudiant(e), ça va ?

김태형

Héroïne ! Ça va ? Reprends tes esprits.

여주

T..Taehyung, j'ai eu peur...

김태형

Ça va... Ça va maintenant...

아빠

Hahahaha… tu croyais vraiment que je me ferais attraper aussi facilement ? (s’enfuit)

경찰2

Senior !!! Je dois l'attraper !!

경찰1

Bon, je vais courir pour la première fois depuis un moment lol

경찰2

Allez d'abord à l'hôpital, je vous appellerai plus tard. Je vous recontacterai. Faites attention !

김태형

Héroïne... ça va ?

여주

hein...

김태형

Ce qui s'est passé...

작까

Ah... la scène n'a pas changé... désolé... c'est pour faire mignon hehe... grand...

il y a 10 minutes

여주

Un fou...

아빠

Si ça ne va pas, tu vas avoir des ennuis. Tu vas avoir un D.

여주

Arrêter ? Combien de temps crois-tu que je vais refuser de te dénoncer ? Je serai bientôt majeure.

아빠

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ne fais pas ça, tu ne peux pas me dénoncer

아빠

Pourquoi ? Parce qu'à partir d'aujourd'hui, vous n'êtes plus en vie.

(Se frapper violemment le front)

여주

Aïe... aïe... (tombe)

아빠

C'est énervant qu'il ne puisse même pas retenir un seul coup, lol.

아빠

Vous ne pouvez pas vous enfuir (attachez vos bras aux pieds du bureau et verrouillez la porte)

여주

Voici ce qui s'est passé...

김태형

Ha... allons-y

여주

Ouais......ah !!

김태형

Ça va ? Tu peux marcher ?

여주

hein...

여주

Ah !..

김태형

Pourquoi es-tu comme ça ? Ça va vraiment ?

여주

Je crois que je me suis blessé en te poussant et que tu es tombé tout à l'heure.

김태형

...Allons à l'hôpital.

여주

Hein ?! Oh... non ! Soutenez-moi juste pour que je puisse marcher.

김태형

Hé ! Je m'inquiète pour toi.

여주

Ah... non !

Il suffit de le ramasser.

김태형

Hôpital de Gazaijye

여주

hein//