Seorang anak yang menderita selamanya
bahaya
김태형
Sebenarnya, itu... benar.
김태형
Aku menyukaimu
여주
Ah...seperti yang diduga, sebuah lelucon...ya?!
김태형
Memang benar
김태형
Jadi, apakah kamu mau berkencan denganku?
김태형
Aku akan melindungimu
여주
Uh...itu...
여주
Oke... haha
김태형
Benarkah? Mulai hari ini, kau milikku? Haha, bagus.
여주
Haha, pacarmu lucu.
김태형
//Korea Utara
김태형
Bagaimana kalau kita berkencan? Untuk memperingati hari pertama kita.
여주
Apa itu ya lol
여주
Ya, haha.
08:40 PM
김태형
Ayo kita pergi sekarang. Kita sebaiknya pulang dan makan malam.
여주
Saya ada urusan lain sebelum itu.
김태형
?Apa itu?
여주
Aku akan pulang ke rumah sebentar.
김태형
Mengapa? Bagaimana jika ada ㄱㅈㅅ?
김태형
Jangan pergi... oke?
여주
Bisakah kamu membawakanku foto ibumu sekali saja?
김태형
Namun... ini tetap berbahaya...
여주
Aku tidak punya banyak kenangan tentang ibuku, jadi bukankah seharusnya setidaknya ada fotonya?
여주
Hanya 30 menit saja, oke? Kita bisa pergi bersama.
여주
Jika kamu tidak keluar dalam waktu 30 menit, laporkan ke polisi. Oke?
김태형
Tidak bisakah kamu tidak pergi saja...?
여주
Hanya kali ini saja, ya?
김태형
Oke...20 menit saja!
여주
Oke, saya akan kembali dalam 20 menit.
여주
Tunggu disini!
김태형
Ya! (Tidak akan terjadi apa-apa, kan...? Itu tidak akan terjadi... Seharusnya tidak terjadi...)
여주
Ketuk ketuk
여주
(Suara berubah) Apakah kamu di dalam?
...
여주
Fiuh...syukurlah...kurasa itu tidak ada di sana
08:45 PM
여주
Bawalah saja foto ibu Jae Lee!
여주
Ayo, baru 5 menit berlalu.
Pintunya terbuka
여주
!!!!
여주
Ya ampun...apa yang harus kulakukan...
아빠
Hah? Sepatu?
아빠
Hahaha...Hei, pahlawan wanita? Hei, pahlawan wanita? Di mana kau?
아빠
Apakah kamu datang ke sini karena ingin kalah? LOL
여주
Hah!
아빠
Suara mendesing
아빠
Ini dia, Yeoju
아빠
tertawa terbahak-bahak
아빠
(Serius) Sudah kubilang aku akan kalah jika kita bertemu, tapi kau datang ke sini sendirian? Tanpa rasa takut?
10 menit kemudian (15 menit setelah tokoh protagonis wanita meninggalkan rumah)
여주
Apakah kamu sudah merasa lebih baik sekarang? Aku akan mempersilakanmu pergi.
아빠
Kamu mau pergi ke mana? Kamu tidak bisa pergi ke sekolah lagi. Seseorang akan segera datang. Ikuti orang itu dan pergi bekerja.
아빠
Hmm... Akan kukirimkan padamu saat aku sudah menghasilkan sekitar 1 miliar, haha.
작까
(Tiba-tiba) Dia bilang dia tidak akan pernah membiarkanku pergi... Hmm...
여주
Orang gila...
아빠
Jika ini tidak sesuai, Anda akan dikeluarkan dan Anda akan mendapatkan nilai D.
20 menit setelah tokoh protagonis wanita meninggalkan rumah
09:00 PM
김태형
...Kenapa kamu tidak mau datang? Haruskah aku benar-benar memanggil polisi?
김태형
Ha...(Melelahkan)
김태형
Hah?
박지민
Hei! Kamu di mana? Kenapa kamu tidak di sini? Saudara-saudaramu juga ada di sini.
김태형
Aku akan segera sampai di sana
김태형
Ha... Aku akan melaporkannya duluan. Sudah kubilang, laporkan saja kalau belum sampai dalam 20 menit.
Deg deg
김태형
Halo? Ini polisi. Ini Ami Villa, Gedung A, Unit 17.
김태형
"Ada seorang siswa yang mengalami kekerasan dalam rumah tangga. Ya, saya temannya. Tolong datang cepat."
09:05 PM
경찰1
Apakah wartawan itu seorang mahasiswa?
김태형
Ya
경찰2
Mari kita pergi bersama-sama dulu.
김태형
Masuk kerja
경찰1
Ketuk-ketuk, apakah Anda di sana?
아빠
siapa kamu?
경찰1
sekam..
경찰2
Kalau saya bilang saya seorang polisi, mereka tidak akan membuka pintu, kan, Pak?
경찰1
Ah...kalau begitu
김태형
Tetangga sebelah! Mereka baru pindah beberapa hari yang lalu dan aku akan memberi mereka kue beras.
아빠
Ah...ya
Pintu terbuka
경찰1
Ini polisi. Kami menerima laporan tentang korban kekerasan dalam rumah tangga.
경찰1
Izinkan saya melihat-lihat rumah itu.
경찰2
Saya akan memberikan kabar selanjutnya.
김태형
Akan ada seorang gadis di dalamnya!
아빠
Selesai...
경찰1
Ya? Apa yang tadi kamu katakan? Jawab saja pertanyaanku.
아빠
Ah..ya(sbsbsbsbsbsbsbsbsb)
경찰2
Mahasiswa! Tidak ada perempuan
김태형
Ya? Tidak ada cara untuk menyingkirkannya... (Masuk saja)
경찰1
Siswa tidak diperbolehkan masuk!
김태형
Nyonya! Nyonya!
김태형
Hah... di mana letaknya... apakah dapurnya... di sana?
Denting denting
김태형
(Hmm...? Terkunci... Tidak mungkin?)
아빠
(Berlari mendekat) Ini gudang!! Keluar dari sini!
김태형
Haha... Pak Polisi, ayo kita selesaikan ini di sini. Setahu saya, ini dapur, tapi Anda bilang ini gudang. Kenapa gudang ini diblokir seperti ini? Bukannya Anda menyembunyikan siapa pun. Cepatlah.
경찰2
Hah? Hah.. ya
경찰1
Apa yang kamu lakukan? Aku tidak mendengarmu. Bukalah.
경찰1
Menghalangi pelaksanaan tugas resmi dapat dihukum dengan penjara maksimal 5 tahun atau denda maksimal 10 juta won.
경찰1
Jadi, kamu baik-baik saja?
아빠
Huft... Aku celaka
Moon Yeom
경찰2
Siswa, apa kamu baik-baik saja?
김태형
Pahlawan wanita!! Apa kau baik-baik saja? Sadarlah.
여주
T...Taehyung, aku takut...
김태형
Tidak apa-apa... Sekarang sudah baik-baik saja...
아빠
Hahahaha....kau pikir aku akan tertangkap semudah itu? (lari menjauh)
경찰2
Senior!!! Aku harus menangkapnya!!
경찰1
Oke, aku akan lari untuk pertama kalinya setelah sekian lama lol
경찰2
Kalian semua, pergilah ke rumah sakit dulu dan aku akan menelepon kalian nanti. Aku akan memastikan untuk menemui kalian. Hati-hati!
김태형
Heroin...apakah kamu baik-baik saja?
여주
Hah...
김태형
Apa yang telah terjadi...
작까
Ah...adegannya tidak berubah...maaf...ini cuma buat lucu hehe...besar...
10 menit yang lalu
여주
Orang gila...
아빠
Jika ini tidak sesuai, kamu akan kena tipu. Kamu akan mendapat nilai D.
여주
Hentikan? Menurutmu sampai kapan aku akan terus menolak melaporkanmu? Aku akan segera dewasa.
아빠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jangan lakukan itu, kamu tidak bisa melaporkanku
아빠
Mengapa? Karena mulai hari ini dan seterusnya kamu tidak lagi hidup.
(Pukul dahi dengan keras)
여주
Ugh...ugh...(terjatuh)
아빠
Menyebalkan sekali dia bahkan tidak bisa menahan satu pukulan pun lol
아빠
Kamu tidak bisa melarikan diri (ikat tanganmu ke kaki meja dan kunci pintunya)
여주
Inilah yang terjadi...
김태형
Ha...ayo pergi
여주
Ya......ah!!
김태형
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu berjalan?
여주
Hah...
여주
Ah!..
김태형
Kenapa kamu seperti itu? Kamu benar-benar baik-baik saja?
여주
Kurasa aku terluka saat mendorongmu dan kamu terjatuh tadi.
김태형
...Ayo kita ke rumah sakit.
여주
Hah?! Oh... tidak! Tolong bantu aku berjalan.
김태형
Hei! Aku mengkhawatirkanmu.
여주
Ah...tidak!
Ambil saja
김태형
Rumah Sakit Gazaijye
여주
Hah//