Un conte de fées cruel (histoire cachée)
Le Prince Grenouille
Il était une fois un roi qui avait une fille d'une grande beauté.
La princesse était si belle que personne ne pouvait s'empêcher d'admirer sa beauté.
La princesse adorait jouer avec la balle en or que le roi lui avait offerte dans l'étang de la forêt près du château.
Comme d'habitude, j'ai joué avec la balle dorée au bord de l'étang avec ma bonne.
La balle de la princesse rebondit alors sur sa main et tomba dans l'étang, disparaissant sans laisser de trace.
La princesse fut surprise et dit à la servante :
공주
Entrez rapidement dans l'eau et ressortez avec le ballon.
Mais la servante hésita à entrer car elle connaissait la profondeur de l'étang.
하녀
...princesse
La princesse donna alors un coup de pied aux fesses de la servante et la fit tomber à l'eau.
공주
La balle est tombée dans l'étang à cause de toi, alors retrouve-la vite !
La servante était profondément immergée, agitant les bras et criant à l'aide.
하녀
Princesse ! Sauvez-moi ! L'eau est trop profonde !
공주
Espèce d'idiot qui ne sait même pas nager ! Tu préférerais mourir comme ça !
La servante est tombée à l'eau et s'est noyée.
La princesse, qui n'avait même pas sourcillé à la mort de sa servante, s'assit au bord de l'étang et versa des larmes de chagrin d'avoir perdu le bal que son père lui avait offert.
공주
Oh... Boule d'or... Que dois-je faire...?
Alors une vilaine grenouille apparut devant la princesse, sortant de l'étang, et lui posa une question.
개구리
Princesse, pourquoi pleurez-vous si tristement ?
공주
Oh, c'est une grenouille. Je pleure parce que j'ai laissé tomber la balle en or que mon père m'avait offerte dans l'étang...
개구리
Ne pleure pas, si ta balle tombe dans l'étang, je peux la retrouver pour toi.
공주
vraiment ?
개구리
Mais… que pourra faire la princesse pour moi quand je trouverai la balle ?
공주
Si tu trouves la boule d'or, je te donnerai tout ce que tu désires. Je te donnerai ma couronne, mes joyaux et mes bijoux.
개구리
Je ne veux pas de ça, il me faut une princesse.
개구리
Si tu promets d'être mon ami, de jouer avec moi, de manger avec moi et de dormir dans ma chambre tous les jours, je t'apporterai le ballon.
공주
Oui, je te le promets, si tu m'apportes juste le ballon...
공주
« Hein ? De quoi parle cette stupide grenouille ? Elle veut être mon amie, moi, une simple princesse ? »
La grenouille entra dans l'étang pour trouver la balle.
Au bout d'un moment, la grenouille sortit en portant une balle sur la tête et la donna à la princesse.
La princesse ramassa aussitôt le ballon et se mit à courir.
개구리
Ah ! Princesse !
개구리
Princesse ! Vous devez m'emmener avec vous !
개구리
Tu l'as promis !
La princesse entra dans le château et ferma la porte hermétiquement, oubliant sa promesse à la grenouille.
Le lendemain, alors que la princesse dînait avec le roi, elle entendit la voix de la grenouille.
개구리
Princesse, princesse, belle princesse.
개구리
Ouvre la porte et laisse-moi entrer. As-tu oublié la promesse que tu m'as faite au bord de cet étang glacé ?
La princesse hésita longuement.
공주
« Cette sale grenouille m'a poursuivi jusqu'ici... Que dois-je faire... »
Le roi dit après avoir entendu les paroles de la grenouille
왕
Princesse, si vous avez fait une promesse, vous devez la tenir. Allez la rapporter.
Lorsque la princesse ouvrit la porte, une grenouille sauta dans le château.
Il monta sur la table et s'assit à côté de la princesse.
개구리
Veuillez rapprocher l'assiette de la princesse pour que je puisse manger avec elle.
공주
« Cette satanée grenouille… »
La grenouille a englouti la nourriture dans l'assiette puis a dit :
개구리
Princesse, je suis tellement fatiguée après avoir mangé.
개구리
Veuillez me conduire jusqu'au lit de la princesse pour que nous puissions dormir ensemble.
공주
(Criant) Papa ! Chasse cette grenouille ! Comment pourrais-je dormir avec une grenouille ?!
왕
Il est malvenu d'ignorer quelqu'un qui vous a aidé lorsque vous étiez en difficulté.
La princesse Nu prit la grenouille entre ses doigts et l'emporta à l'étage, dans sa chambre.
개구리
Princesse, viens t'allonger avec moi. Je veux dormir avec toi. Si tu refuses, je le dirai à ton père !
En entendant cela, la princesse se mit en colère et jeta la grenouille contre le mur de toutes ses forces.
공주
Cette grenouille sale !!
La princesse a piétiné la grenouille si fort que ses entrailles ont éclaté.
공주
Où est donc cette sale grenouille qui court en liberté sans même savoir où elle va ?
공주
Je vais t'écraser et te tuer moi-même !
개구리
Princesse... s'il vous plaît, sauvez-moi... princesse...
À ce moment-là, la grenouille à moitié morte se transforma soudain en un beau prince.
populaire-!
공주
Oh là là ! Êtes-vous un prince ?
La princesse, tombée amoureuse du beau prince, persuada le roi de prendre le prince pour époux.
공주
Prince, restez toujours avec moi, comme vous le souhaitez.
Un jour, la princesse demanda au prince…
공주
Comment t'es-tu retrouvé à vivre dans un étang sous la forme d'une grenouille ?
왕자
Une méchante sorcière m'a jeté un sort et m'a transformé en grenouille.
왕자
Et la sorcière a dit que seule la princesse pouvait lever ma malédiction.
Le prince a déclaré qu'il souhaitait emmener la princesse dans son pays le lendemain.
La princesse accepta sans hésiter de les suivre.
Le lendemain, une calèche est venue chercher le prince et la princesse.
L'homme qui tirait la calèche était, dit-on, Heinrich, un sujet fidèle du prince.
하인리히
Belle princesse, veuillez monter dans la calèche.
La calèche se mit à rouler à vive allure, et le château avait maintenant complètement disparu de la vue de la princesse.
Après un long trajet, la calèche s'arrêta dans une forêt, et on leur dit que c'était pour une courte pause.
왕자
Princesse, je vais aller nourrir Heinrich et le cheval.
공주
Oui, bon voyage.
À l'intérieur du carrosse, la princesse écoutait le prince et Heinrich nourrir les chevaux.
왕자
Cette satanée princesse essayait vraiment de me tuer ; si le sort avait été rompu ne serait-ce qu'un peu plus tard, je serais vraiment mort.
하인리히
Tu as vu ma sœur se noyer sauvagement. Aujourd'hui, je peux enfin réduire cette maudite princesse en miettes.
...
L'histoire d'une princesse qui prenait pour acquis son égoïsme, son caractère instable et sa violence, pour finalement recevoir la même chose en retour.
Le Prince Grenouille Fin