Un vampire mignon ?
Épisode 14
최여주
Héhé, pourquoi il pleut tout d'un coup...
이대휘
Je suis contente qu'il y ait un café près de Graduu♡
최여주
Faux!
김유정
Oh, bonjour ?
최여주
Hein ? Euh... bonjour...
이대휘
Qui es-tu?
김유정
(S'accrochant au bras de Yeoju) Je suis Kim Yoo-jung, une amie proche de Yeoju au collège ! Haha
이대휘
Est-ce vrai, Yeoju-noona ?
김유정
(Appuyez fermement sur le pied de l'héroïne)
최여주
Hein ? Hein… maintenant…
김유정
Alors, on peut parler de notre histoire ? Haha
이대휘
Ouais... quoi... (sortir)
김유정
Waouh ! Yeoju, tu es vraiment très talentueuse ! ^^
김유정
Notre paria^^
최여주
sous...
김유정
Héhéhé~ Ce serait amusant si je la séduisais et la faisais mienne ?
최여주
Ha...putain...c'est toujours pareil... (à voix basse)
김유정
Je veux voir ta vie se terminer vraiment ~ Ça a l'air amusant ~
Yujeong vit Daehwi arriver
김유정
Hehehe~ Yeoju~ A plus tard~ㅋ
김유정
Cher petit ami de Yeoju~ À bientôt~^^
이대휘
N...oui,
최여주
(Ha… Ça répète la même chose qu’avant.)
flashbacks
김유정
Hé héroïne, pourquoi on ne se sépare pas tout simplement ?
김유정
Où as-tu trouvé un petit ami alors que tu étais harcelée ? ㅋ
Choak (frapper la joue de la protagoniste féminine)
최여주
sous...
김유정
Bon, si vous ne vous séparez pas, je vous aiderai, lol.
김유정
Oh... je me suis trompée, héroïne...
Quoi ? Choi Yeo-ju, c'est toi qui as fait ça ?
최여주
Non...
김유정
Oh... s'il vous plaît, ne me frappez pas...
Ha... Yujeong, allons-y...
최여주
Tu ne me fais pas confiance… ? (sanglots)
Oh, j'en ai vraiment marre. Comment as-tu pu mentir ? On se sépare.
김유정
Ouf... Au revoir, espèce de petit con ! (avec la forme de tes lèvres)
최여주
(Dae-hwi me croirait-il si une chose pareille m'arrivait...?
최여주
Je... Dae-hwi...
이대휘
Oui?
최여주
Me croiras-tu quoi qu'il t'arrive ?
이대휘
Oh ! Bien sûr !
이대휘
Mais pourquoi ?
최여주
Non, haha, merci de dire ça, haha
Arrivée à la maison
배진영
Oh, ma sœur, tu es là ?!
박지훈
Hé, tu as mangé ?
최여주
Beurk... Je n'ai pas envie de manger
최여주
Ah, je suis fatigué... Je vais rentrer me reposer (bang)
배진영
Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?
이대휘
Je ne sais pas... J'ai rencontré une amie tout à l'heure et elle se comporte comme ça depuis...
박지훈
Étiez-vous proche de ce garçon et de l'actrice principale ?
이대휘
Oh... c'est ma sœur aînée qui a dit ça.
강다니엘
Je pense que c'est un mensonge lol
이대휘
quoi..?
강다니엘
Non, ça va, haha. Bref, fais confiance à l'héroïne jusqu'au bout.
배진영
Qu'as-tu mal mangé aujourd'hui ?
강다니엘
Waouh ? Je n'ai pas le droit de dire des choses comme ça ?
박지훈
Êtes-vous simplement curieux du fait que vous ayez dit cela à votre ennemi ?
강다니엘
Euh, Geulkun
이대휘
Je vais entrer dans la chambre de cette dame et jeter un coup d'œil.
À cette époque, Yeoju
최여주
Soupir... soupir...
J'ai tellement peur en ce moment...
Avant de le rencontrer, je pensais que je serais heureuse avec Dae-hwi
J'ai peur car j'ai l'impression que le malheur s'est encore abattu sur moi.
J'avais peur que ce qui s'était passé au collège ne se reproduise.
J'avais peur car je ne savais pas quoi faire face à cette situation.
최여주
Hah... que dois-je faire maintenant...snif...
이대휘
(Insulte) Sœur.,
최여주
(Essuie ses larmes) Hein ? Pourquoi...?
이대휘
Ma sœur... as-tu pleuré ?
최여주
Non, lol.
이대휘
vraiment..?
최여주
Ah bon ? lol
L'héroïne essayait d'esquisser un sourire.
이대휘
Sœur...
이대휘
Je ne sais pas ce qui s'est passé...
Je te ferai confiance et te protégerai jusqu'au bout... Ne t'inquiète pas...