Un vampiro carino?
Episodio 14
최여주
Ehehe, perché all'improvviso piove...
이대휘
Sono felice che ci sia un bar vicino a Graduu♡
최여주
Sbagliato!
김유정
Oh, pronto?
최여주
Eh? Ehm...ciao...
이대휘
Chi sei?
김유정
(Allegando il braccio di Yeoju) Sono Kim Yoo-jung, che era molto amico di Yeoju alle medie! Ahah
이대휘
È vero, Yeoju-noona?
김유정
(Premi con forza il piede della protagonista femminile
최여주
Eh? Eh...proprio adesso...
김유정
Allora possiamo parlare della nostra storia? Ahah
이대휘
Sì...cosa...(uscire)
김유정
Wow~ Yeoju, sei molto talentuoso^^
김유정
Il nostro emarginato^^
최여주
Sotto...
김유정
Hehehe~ Sarebbe divertente se la seducessi e la facessi mia?
최여주
Ah...cazzo...è sempre lo stesso...(a bassa voce)
김유정
Voglio vedere la tua vita finire davvero ~ Sembra che sarebbe divertente ~
Yujeong vide Daehwi arrivare
김유정
Hehehe~ Yeoju~ Ci vediamo dopo~ㅋ
김유정
Caro fidanzato di Yeoju~ Ci vediamo di nuovo~^^
이대휘
N...sì,
최여주
(Ah... Si ripete la stessa cosa di prima.
flashback
김유정
Ehi eroina, perché non ci lasciamo e basta?
김유정
Dove hai trovato un fidanzato quando eri vittima di bullismo~ㅋ
Choak (colpendo la guancia della protagonista femminile)
최여주
Sotto...
김유정
Beh, se non vi lasciate, vi aiuterò lol
김유정
Oh... mi sbagliavo, eroina...
Cosa? Choi Yeo-ju, sei stato tu?
최여주
NO...
김유정
Oh... per favore, non colpirmi...
Ha... Yujeong, andiamo...
최여주
Non ti fidi di me..? (singhiozza)
Oh, sono davvero stufa. Come hai potuto mentire? Lasciamoci.
김유정
Uff... Addio, punk lol (con la forma delle tue labbra)
최여주
(Dae-hwi mi crederebbe se mi succedesse una cosa del genere..?
최여주
Io... Dae-hwi...
이대휘
SÌ?
최여주
Mi crederai qualunque cosa ti accada?
이대휘
Oh! Certo!
이대휘
Ma perché?
최여주
No haha grazie per averlo detto haha
Arrivo a casa
배진영
Oh, sorella, sei qui?!
박지훈
Ehi, hai mangiato?
최여주
Ugh... non voglio mangiare
최여주
Ah, sono stanco... Vado a riposare (bang)
배진영
Sorella, cosa c'è che non va?
이대휘
Non lo so... Ho incontrato un'amica prima e da allora si comporta così...
박지훈
Avevi un buon rapporto con quel ragazzo e con la protagonista femminile?
이대휘
Oh... quella sorella maggiore ha detto che
강다니엘
Penso che sia una bugia lol
이대휘
Che cosa..?
강다니엘
No, va bene ahah. Comunque, fidatevi della protagonista femminile fino alla fine.
배진영
Cosa hai mangiato di sbagliato oggi?
강다니엘
Wow? Non mi è permesso dire cose del genere?
박지훈
Sei semplicemente curioso di sapere cosa hai detto al tuo nemico?
강다니엘
Um, Geulkun
이대휘
Vado nella stanza di quella signora e do un'occhiata.
A quel tempo, Yeoju
최여주
Sospiro...sospiro...
Sono così spaventato in questo momento...
Prima di incontrarlo, pensavo che sarei stata felice con Dae-hwi
Ho paura perché ho la sensazione che la sfortuna abbia colpito di nuovo.
Avevo paura che quello che era successo alle medie si sarebbe ripetuto
Ero spaventato perché non sapevo cosa fare in questa situazione.
최여주
Ah...cosa dovrei fare adesso...singhiozzo...
이대휘
(Slurr) Sorella.,
최여주
(Si asciuga le lacrime) Eh? Perché...?
이대휘
Sorella... hai pianto..?
최여주
No lol
이대휘
Veramente..?
최여주
Davvero? lol
La protagonista femminile cercava di sorridere.
이대휘
Sorella...
이대휘
Non so cosa sia successo...
Avrò fiducia in te e ti proteggerò fino alla fine... Non preoccuparti...