Un vampire mignon ?
Épisode 18
이대휘
Putain de Fly Duke, je vais te défoncer aaaa ...
박지훈
Daehwi...j...vraiment...(C'est la première fois que je vois Daehwi comme ça)
옹성우
Lee Dae-hwi, calme-toi. Ça ne résoudra rien.
이대휘
Bon sang, que puis-je y faire maintenant !!!
황민현
Envolons-nous et découvrons-le.
이대휘
Vous savez que notre tribu jaune est mauvaise, n'est-ce pas ?
황민현
Il y a quelque chose que nous ne pouvons pas dire... Daehwi.
이대휘
?
황민현
Vous pouvez voler car vous êtes de sang royal, de la tribu jaune.
이대휘
Hein ? Je suis de sang royal...?
이대휘
Mais comment mon frère sait-il que je suis de sang royal ?
황민현
J'étais... en fait... garde du corps de la Tribu Jaune...
이대휘
Vous étiez garde du corps...?
황민현
Mais… quand tu avais 3 ans, ton père et ta mère sont décédés à cause de la Tribu Bleue.
황민현
À l'époque, j'ai essayé de protéger la famille royale, mais...
황민현
Je ne pouvais que te sauver...
황민현
Alors… pour te cacher… j’ai demandé à un roturier, de la Tribu Jaune, de t’élever.
황민현
Je suis alors entré dans la Tribu Bleue comme garde du corps et j'ai essayé de me débarrasser de ce roi.
황민현
Mais je me suis fait prendre tout de suite...
황민현
La Tribu Bleue a effacé tous mes souvenirs de ma vie dans la Tribu Jaune...
황민현
Mais maintenant, la puissance du Fly Duke est si forte qu'au moment où elle pénètre dans mon corps, je me souviens de tout.
황민현
Soupir... soupir...
황민현
Merci de vivre en si bonne santé, Daehwi...
강다니엘
Non… mon frère… tu pleures vraiment ?
옹성우
Waouh… incroyable… Hwang Min-hyun qui pleure… hein… ? Waouh… (Min-hyun, d'ordinaire si impassible, s'est mis à pleurer subitement, tellement gêné et choqué)
이대휘
Est-ce vrai ?
이대휘
J'étais de sang royal, Jihoon hyung ?
박지훈
...Je suis désolé de n'avoir pas pu vous le dire.
이대휘
.....
배진영
Non… ne devrions-nous pas d’abord trouver l’héroïne ?
황민현
D'accord... alors,
박지훈
Je vais demander à Woojin de le trouver pour moi.
Sonnerie sonnerie sonnerie
박우진
-Bonjour?
박지훈
-Woojina, s'il te plaît, aide-moi !
박우진
- Mais quoi encore !
박지훈
-Veuillez trouver le personnage principal féminin... Hein ?
박우진
— Et si je le trouve ? Me maudiras-tu encore ?
박지훈
-Non... Ça... Huni a fait une erreur... Veuillez le trouver...
박우진
-Hé, ne fais pas le mignon^^
박지훈
-Oui, mon frère, je ne le ferai pas, alors s'il te plaît, trouve-le pour moi.
박우진
-D'accord, j'ai compris, j'ai compris... Je vais vérifier.
워.전.사 자까
Comme prévu, Ujini, la tsundere, est super ! Waouh !
박우진
Ah, de quoi parlez-vous ? Je suis fondamentalement une bonne personne.
워.전.사 자까
Euh... c'est vrai... Ujini ㅊ..Chakaji..
박우진
Ensuite, je vais dormir><
워.전.사 자까
Quelle logique ! Me dire de dégager parce que je suis gentil…
박우진
Nos spécialistes de l'eau n'arrêtent pas de vous dire de continuer><
워.전.사 자까
Oh ouais;;;
워.전.사 자까
Bon, je m'en vais ! (Au revoir !)
박우진
Ouais, ouais, ne sors plus~
박지훈
--J...Hey...Woojin ? À qui parles-tu...
박우진
— Non, non, quoi… Il me suffit de trouver l’actrice principale, c’est bien ça ?
박지훈
-Oui... Je le ferai aussi vite que possible, s'il vous plaît.
박우진
-D'accord, je t'enverrai un texto.
박지훈
Salut les enfants, Woojin m'a envoyé un texto !
옹성우
Que devrions-nous faire alors… Daniel et moi faisons partie de la Tribu Bleue…
황민현
Pourriez-vous nous aider aussi ? On était encore tout près… haha
강다니엘
D'accord... d'accord...
옹성우
Wow Daniel, tu es sérieux ?
강다니엘
Oui… je suis sérieux… Yeoju… je ne pense pas que tu puisses mourir.
옹성우
Très bien, alors nous vous aiderons aussi.
황민현
merci...!
Fatigant
박지훈
Hein ? J'ai reçu un texto !
박우진
-Yeoju essaie de traverser la route en ce moment.
박지훈
Oh là là, allons-y ! Yeoju est sur le point de traverser la rue !
배진영
Oh mon dieu, c'est dingue... Je ne devrais pas bientôt partir ?
이대휘
Oh non, non, non, madame...
강다니엘
Allons-y en premier
최여주
(Soupir) Si cette fille meurt, ce corps sera mien...