Một ma cà rồng dễ thương?
Tập 18



이대휘
Thằng công tước bay giỏi chết tiệt, tao sẽ cho mày biết tay...


박지훈
Daehwi... thật... (Đây là lần đầu tiên tôi thấy Daehwi như thế này)


옹성우
Lee Dae-hwi, bình tĩnh lại. Chuyện này sẽ chẳng giải quyết được gì cả.


이대휘
Trời ơi, giờ mình biết làm sao bây giờ!!!


황민현
Hãy cùng bay và tìm hiểu nhé.


이대휘
Bạn biết rằng phe áo vàng của chúng ta rất tệ, đúng không?


황민현
Có một điều chúng ta không thể nói... Daehwi.


이대휘
?


황민현
Bạn thực sự có thể bay vì bạn là hoàng tộc của bộ tộc màu vàng.


이대휘
Hả? Tôi là người hoàng tộc...?


이대휘
Nhưng làm sao anh trai tôi biết tôi là người hoàng tộc?


황민현
Tôi...thực ra...từng là vệ sĩ của Bộ tộc Vàng...


이대휘
Anh từng là vệ sĩ...?


황민현
Nhưng... khi bạn 3 tuổi, cha mẹ bạn đã qua đời vì Bộ tộc Xanh.


황민현
Hồi đó, tôi đã cố gắng bảo vệ hoàng gia, nhưng...


황민현
Tôi chỉ có thể cứu bạn...


황민현
Vậy nên... để giấu con đi... ta đã nhờ một thường dân, tộc Áo Vàng, nuôi dưỡng con.


황민현
Và tôi đã thâm nhập vào Bộ lạc Xanh với tư cách là vệ sĩ và cố gắng lật đổ vị vua đó.


황민현
Nhưng tôi bị bắt ngay lập tức...


황민현
Bộ tộc Xanh đã xóa sạch mọi ký ức của tôi về cuộc sống ở Bộ tộc Vàng...


황민현
Nhưng giờ đây, sức mạnh của Fly Duke quá lớn đến nỗi ngay khi nó nhập vào cơ thể tôi, tôi nhớ lại mọi thứ.


황민현
Thở dài... thở dài...


황민현
Cảm ơn bạn đã sống lành mạnh, Daehwi...


강다니엘
Không...anh trai...anh thật sự đang khóc sao?


옹성우
Ôi trời… thật không thể tin được… Hwang Min-hyun lại khóc… hả…? Thật không thể tin nổi… (Min-hyun, người vốn luôn vô cảm, bỗng dưng khóc, thật xấu hổ và sốc)


이대휘
Điều đó có đúng không?


이대휘
Tôi là hoàng tộc, phải không anh Jihoon?


박지훈
...Tôi rất tiếc vì không thể nói cho bạn biết.


이대휘
.....


배진영
Không... lẽ ra chúng ta nên tìm nhân vật nữ chính trước chứ?


황민현
Được rồi... vậy thì,


박지훈
Tôi sẽ nhờ Woojin tìm giúp tôi.

Chuông chuông chuông


박우진
-Xin chào?


박지훈
-Woojina, làm ơn giúp tôi!


박우진
-Sao lại là cái gì nữa vậy!


박지훈
-Xin hãy tìm nữ chính... Hả?


박우진
-Nếu tôi tìm thấy nó thì sao? Anh/chị sẽ lại nguyền rủa tôi nữa chứ?


박지훈
-Không... Huni đã làm sai rồi... Hãy tìm giúp tôi...


박우진
-Này, đừng làm điệu bộ dễ thương thế chứ ^^


박지훈
-Vâng, anh trai, em sẽ không làm đâu, vậy nên anh hãy tìm giúp em nhé.


박우진
-Được rồi, tôi hiểu rồi... Tôi sẽ tìm hiểu thêm.


워.전.사 자까
Đúng như dự đoán, Ujini kiểu tsundere thật ngầu! Tuyệt vời~~


박우진
À, bạn đang nói gì vậy? Về bản chất tôi là người tốt mà.


워.전.사 자까
Ừm...đúng rồi...Ujini ㅊ..Chakaji..


박우진
Sau đó tôi sẽ đi ngủ><


워.전.사 자까
Sao lại bảo tôi biến đi chỉ vì tôi tốt bụng chứ?


박우진
Những người phụ trách nguồn nước của chúng tôi cứ bảo bạn cứ tiếp tục đi nhé!


워.전.사 자까
Ồ đúng rồi;;;


워.전.사 자까
Vậy thì, tôi đi đây! (Tạm biệt!)


박우진
Ừ, ừ, đừng ra ngoài nữa nhé~


박지훈
--J...Này...Woojin? Cậu đang nói chuyện với ai vậy...


박우진
-Không, không, cái gì cơ... Tôi chỉ cần tìm nữ chính thôi, đúng không?


박지훈
-Vâng... Tôi sẽ làm càng nhanh càng tốt.


박우진
-Được rồi, mình sẽ nhắn tin cho bạn.


박지훈
Chào các bạn nhỏ, Woojin nhắn tin cho mình!


옹성우
Vậy chúng ta nên làm gì đây... Daniel và tôi là thành viên của Bộ lạc Xanh...


황민현
Bạn có thể giúp chúng tôi nữa không? Chúng ta vẫn còn gần nhau mà... haha


강다니엘
Được rồi... được rồi...


옹성우
Ôi Daniel, cậu nói thật à?


강다니엘
Ừ... Tớ nói thật đấy... Yeoju... Tớ nghĩ cậu không thể chết được đâu.


옹성우
Được rồi, vậy chúng tôi cũng sẽ giúp bạn.


황민현
Cảm ơn...!

Mệt mỏi


박지훈
Hả? Tôi nhận được tin nhắn!


박우진
Yeoju đang cố gắng băng qua đường.


박지훈
Ôi trời ơi, đi thôi! Yeoju sắp băng qua đường rồi!


배진영
Trời ơi, chuyện này thật điên rồ... Lẽ ra tôi nên rời đi sớm chứ?


이대휘
Ôi không, không, không, thưa bà...


강다니엘
Chúng ta ra ngoài trước đã.


최여주
(Thở dài) Nếu cô gái này chết, xác cô ta sẽ thuộc về ta...