Un vampiro carino?
Episodio 18



이대휘
Maledetto duca delle mosche, ti fotterò aaaa...


박지훈
Daehwi...j...davvero...(Questa è la prima volta che vedo Daehwi in questo modo


옹성우
Lee Dae-hwi, calmati. Questo non risolverà nulla.


이대휘
Che diavolo, cosa posso fare adesso!!!


황민현
Voliamo e scopriamolo.


이대휘
Sai che la nostra tribù gialla è cattiva, vero?


황민현
C'è qualcosa che non possiamo dire... Daehwi.


이대휘
?


황민현
In realtà puoi volare perché sei un membro della famiglia reale della tribù gialla.


이대휘
Eh? Sono un membro della famiglia reale...?


이대휘
Ma come fa mio fratello a sapere che sono un membro della famiglia reale?


황민현
Io...in realtà...ero una guardia del corpo della Tribù Gialla...


이대휘
Eri una guardia del corpo...?


황민현
Ma... quando avevi 3 anni, tuo padre e tua madre sono morti a causa della Tribù Blu.


황민현
All'epoca cercavo di proteggere la famiglia reale, ma...


황민현
Potevo solo salvarti...


황민현
Quindi... per nasconderti... ho chiesto a un popolano, la Tribù Gialla, di allevarti.


황민현
E sono entrato nella Tribù Blu come guardia del corpo e ho cercato di sbarazzarmi di quel re.


황민현
Ma sono stato subito scoperto...


황민현
La Tribù Blu ha cancellato tutti i miei ricordi della mia vita nella Tribù Gialla...


황민현
Ma ora il potere del Fly Duke è così forte che nel momento in cui entra nel mio corpo, ricordo tutto.


황민현
Sospiro...sospiro...


황민현
Grazie per vivere in modo così sano, Daehwi...


강다니엘
No...fratello...stai davvero piangendo?


옹성우
Wow...pazzo...Hwang Min-hyun piange...eh...? Wow...(Min-hyun, che viveva senza emozioni, improvvisamente pianse, così imbarazzato + scioccato


이대휘
È vero?


이대휘
Ero un membro della famiglia reale, Jihoon hyung?


박지훈
...Mi dispiace di non avertelo potuto dire.


이대휘
.....


배진영
No... non dovremmo trovare prima la protagonista femminile?


황민현
Va bene...allora,


박지훈
Chiederò a Woojin di trovarlo per me.

Suona suona suona


박우진
-Ciao?


박지훈
-Woojina, per favore aiutami!


박우진
-Perché cosa di nuovo!


박지훈
-Per favore, trova la protagonista femminile...Eh?


박우진
-E se lo trovassi? Mi malediresti di nuovo?


박지훈
-No... Quello... Huni ha sbagliato... Per favore, trovalo...


박우진
-Ehi, non essere carino^^


박지훈
-Sì, fratello, non lo farò, quindi per favore trovalo per me.


박우진
-Okay, ho capito, ho capito... Cercherò.


워.전.사 자까
Come previsto, la tsundere Ujini è fantastica! Wow~~


박우진
Ah, di cosa stai parlando? In origine sono una brava persona.


워.전.사 자까
Uhm...giusto...Ujini ㅊ..Chakaji..


박우진
Poi andrò a dormire><


워.전.사 자까
Che logica è questa nel dirmi di andarmene perché sono gentile?


박우진
La nostra gente dell'acqua continua a dirti di andare avanti><


워.전.사 자까
O si;;;


워.전.사 자까
Bene, allora me ne vado! (Ciao!)


박우진
Sì, sì, non uscire più~


박지훈
--J...Ehi...Woojin? Con chi stai parlando...


박우진
-No, no, cosa... Tutto quello che devo fare è trovare la protagonista femminile, giusto?


박지훈
-Sì... Lo farò il più velocemente possibile, per favore.


박우진
-Okay, ti mando un messaggio.


박지훈
Ciao ragazzi, Woojin mi ha mandato un messaggio!


옹성우
Cosa dovremmo fare allora... Daniel e io facciamo parte della Tribù Blu...


황민현
Potresti aiutarci anche tu? Eravamo comunque vicini... haha


강다니엘
Okay...okay...


옹성우
Wow Daniel, dici sul serio?


강다니엘
Sì... dico sul serio... Yeoju... non credo che tu possa morire.


옹성우
Ok, allora aiuteremo anche te.


황민현
Grazie...!

Stancante


박지훈
Eh? Ho ricevuto un messaggio!


박우진
-Yeoju sta cercando di attraversare la strada in questo momento.


박지훈
Oh mio Dio, andiamo! Yeoju sta per attraversare la strada!


배진영
Oh mio Dio, è pazzesco... Non dovrei andarmene subito?


이대휘
Oh no, no, no, signora...


강다니엘
Usciamo prima


최여주
(Sospiro) Se questa ragazza muore, questo corpo sarà mio..