Une vie lycéenne fleurie... [Nouvelle]

Une vie de lycée fleurie... #10 [Dernière histoire...]

정예린

Pouah...

Pat..pat..

Jimin tapote le dos de Yerin, lui tapote le dos, et Yerin, incapable de contrôler ses émotions, commence à pleurer.

-

-

정예린

après...

박지민

....êtes-vous d'accord..?

정예린

Euh... eh bien... merci...

박지민

Non… tu m’as déjà aidé avant, haha

...

정예린

Toi... depuis quand regardes-tu ça ?

박지민

Ah... depuis le jour où tu as avoué tes sentiments à Jungkook...?

Désolé...

박지민

Je crois que c'est tout ce que je peux dire...

정예린

Non… Je suis tellement reconnaissante pour ces deux lettres.

정예린

En fait… j’ai grandi dans un orphelinat sans père ni mère… Quand tu m’as rencontré… ainsi qu’Eunbi et Taehyung… tu as menti…

..?

정예린

Ma mère est décédée à ma naissance, et mon père m'a abandonnée pour partir à l'étranger. Je n'ai plus jamais eu de nouvelles de lui depuis... J'imagine que j'étais plutôt douée pour lui mentir et lui cacher des choses comme ça...

박지민

...

Jimin écouta attentivement les paroles de Yerin et la comprit.

정예린

Un jour d'hiver glacial, je marchais dans la rue vêtue seulement d'une robe miteuse, sans chaussures ni vêtements d'extérieur, et je me suis arrêtée devant un magasin de jouets aux couleurs chatoyantes.

정예린

La directrice de l'orphelinat m'a vue ainsi et m'a élevée comme sa propre fille...

-

-

어린 예린

Waouh~~

어린 예린

Oui~ jolie♡

Tintin

고아원 원장

À l'année prochaine les gars, on remet ça ?

아이들

Oui

Hein ? Qui êtes-vous ??

고아원 원장

C'est mignon !

Où est maman ?

어린 예린

...

고아원 원장

Tu ne sais pas où est ta mère ?

어린 예린

(Hochement de tête)

고아원 원장

Et papa ?

어린 예린

((Dori Dori

고아원 원장

Ah... quel est votre nom ?

어린 예린

C'est Yerin... C'est Jeong Yerin...

고아원 원장

Yerin, Yerin, allons-y ensemble avec tes amis !

어린 예린

((Dori Dori

고아원 원장

pourquoi??

어린 예린

Papa a dit qu'il reviendrait bientôt.

고아원 원장

« Vraiment ? J’ai beau y penser, j’ai l’impression de ne pas vivre chez mes parents… Mais maintenant, quand je joue avec mes amis, mon père vient. »

어린 예린

Alors... j'irai... j'irai !

고아원 원장

Haha d'accord, allons-y ensemble !!

정예린

Ainsi… le réalisateur… m’a élevée comme sa propre fille…

정예린

Même le réalisateur... est décédé...

정예린

Dans ma vie… je suppose qu’il n’y a pas de partenaire éternel… Je serai seule… toute ma vie…

박지민

Désolé... Je ne le savais même pas...

박지민

Ne pleure pas...

정예린

S'ils savaient que j'étais comme ça... tout le monde m'abandonnerait... n'est-ce pas ? J'ai... peur... sanglots...

박지민

Non… Je serai à tes côtés… Je serai à tes côtés pour toujours…

« Je t'aime beaucoup ♡ »

정예린

??quoi??

박지민

Je t'aime beaucoup... // Je suis gênée aussi... Si tu me le dis une fois, je comprendrai...

정예린

Haha… mais… j’ai… avoué mes sentiments à Jungkook aujourd’hui… mais… mais… si je dis que je sors avec toi… les enfants… je suis une vraie garce… ㄱ

박지민

N'écoute plus les autres...

« Parce que je... t'aime bien... »

정예린

Moi aussi… En fait… tu m’intéressais… mais j’ai un faible pour Jungkook depuis longtemps…

정예린

??//

Jimin approcha ses lèvres de celles de Yerin.

Néanmoins... étant donné que je ne suis encore qu'une jeune fille maladroite de 17 ans...

Et... parce que le produit est encore en phase de livraison.

Parce que c'est l'âge de votre jeunesse...

Ce n'était pas un premier baiser romantique, mais c'était un moment heureux.

박지민

Je t'aime...Jeong Ye-rin...

정예린

moi aussi

-Le dernier jour de 2019..-

박지민

Hey hey, vous sortez ensemble ?? ㅊㅋㅊㅋ

황은비

Oh♡

전정국

Mais enfin, vous sortez ensemble aussi~5~~~

정예린

euh..//

박지민

Ouf... ça a pris du temps pour arriver ici...

정예린

donc

황은비

17..Nous sommes encore jeunes, n'est-ce pas ??

정예린

Euh… peut-être ? Il y a tellement de choses que j’ai envie de faire… tellement de choses qui m’intriguent, et c’est un âge ambigu où je n’ai pas encore tout vécu…

전정국

J'en suis venue à penser qu'il est bon de vivre l'amour au moins une fois dans sa vie. Cette fois-ci,

박지민

Moi aussi... le véritable amour

정예린

L'amour... semblait un peu difficile... mais il m'a fait prendre conscience de l'importance des autres et de l'importance de l'amour... et que s'il y a ne serait-ce qu'une seule personne qui m'aime... je suis si heureuse.

황은비

L'amour peut être source de joie, mais aussi de difficultés et de tristesse. Mais quand on trouve le véritable amour, toute cette souffrance semble disparaître !

전정국

Tous ensemble... ne laissons pas notre amitié se dégrader !

박지민

Bien sûr, l'amour aussi ♡

은비정국예린지민

Hahahaha

황은비

Hé, le soleil se lève

정예린

Hein ?? Il reste exactement 10 secondes !!

정예린

Le compte à rebours commence !! 10,9

8

7

6

5

4

3

2

1

Bonne année!!

황은비

Waouh~ jolie

정예린

Si jolie

박지민

(À voix basse) Merci d'avoir été là pour moi tout au long de 2019. Soyons encore plus heureux en 2020… Je t'aime ♡

정예린

//((Hocher la tête

Merci… et je t’aime… Je te donnerai ma vie comme une fleur… ♡

황은비

moi aussi..

황은비

Comment nous aimons... comment nous vivons...

황은비

Peu importe… Nous sommes à notre apogée, sans réponses… La réponse, c’est ce que nous créons.

황은비

Soyez tous heureux !! ♥

Une vie lycéenne comme une fleur...

_LA FIN_