Cuộc sống trung học đầy hoa lá... [Truyện ngắn]
Cuộc sống trung học đầy hoa lá... #10 [Câu chuyện cuối...]



정예린
Ôi...

Vỗ...vỗ...

Jimin vỗ nhẹ vào lưng Yerin, và Yerin, không thể kìm nén cảm xúc, bắt đầu rơi nước mắt.

-


-



정예린
sau đó...


박지민
Bạn ổn chứ?


정예린
Ừm... vâng... cảm ơn...


박지민
Không... trước đây bạn cũng đã giúp tôi rồi haha

...


정예린
Bạn... bạn theo dõi từ bao giờ vậy...?


박지민
À... từ lúc cậu tỏ tình với Jungkook...?

Xin lỗi...


박지민
Tôi nghĩ đó là tất cả những gì tôi có thể nói...


정예린
Không... Tôi rất biết ơn hai lá thư đó.


정예린
Thật ra... tôi lớn lên trong trại trẻ mồ côi mà không có cả cha lẫn mẹ... Khi anh gặp tôi... và Eunbi và Taehyung... anh đã nói dối...

…?


정예린
Mẹ tôi mất khi tôi mới sinh, còn bố tôi bỏ tôi đi nước ngoài, và từ đó tôi không còn liên lạc gì với ông ấy nữa... Chắc là tôi đã khá giỏi nói dối để giấu ông ấy những chuyện như thế này...


박지민
...

Jimin chăm chú lắng nghe lời Yerin nói và cảm thông với cô ấy.


정예린
Vào một ngày mùa đông lạnh giá, tôi đang đi bộ trên phố chỉ mặc một chiếc váy rách rưới, không giày dép hay áo khoác, và tôi dừng lại ở một cửa hàng đồ chơi được trang trí đầy màu sắc.


정예린
Giám đốc trại trẻ mồ côi nhìn thấy tôi như vậy và nuôi nấng tôi như con gái ruột của bà...

-


-



어린 예린
Tuyệt vời~~


어린 예린
Vâng~ xinh quá ♡

leng keng leng keng

고아원 원장
Hẹn gặp lại các bạn năm sau nhé ^^ Chúng ta cùng đi nữa nhé~%??

아이들
Đúng

Hả? Anh là ai vậy?


고아원 원장
Trông dễ thương quá!

Mẹ đâu rồi??


어린 예린
...

고아원 원장
Con không biết mẹ con đang ở đâu à?


어린 예린
((Gật đầu)

고아원 원장
Còn bố thì sao?


어린 예린
((Dori Dori

고아원 원장
...À... tên bạn là gì vậy?


어린 예린
Là Yerin... Là Jeong Yerin...

고아원 원장
Yerin, Yerin, chúng ta cùng đi với các bạn của em nhé!


어린 예린
((Dori Dori

고아원 원장
Tại sao??


어린 예린
Bố nói bố sẽ sớm quay lại.

고아원 원장
"...Thật sao?? Dù nghĩ thế nào đi nữa... mình vẫn không thấy như mình đang sống với bố mẹ... Nhưng bây giờ khi mình chơi với bạn bè, bố mình cũng đến."


어린 예린
Vậy thì...tôi sẽ đi...tôi sẽ đi!

고아원 원장
Haha được rồi, chúng ta cùng đi nhé!!


정예린
Như thế này... vị đạo diễn... đã nuôi nấng tôi như con gái ruột của ông ấy...


정예린
Ngay cả đạo diễn...cũng đã qua đời...


정예린
Trong cuộc đời tôi... có lẽ sẽ không có người bạn đời vĩnh cửu... Tôi sẽ cô đơn... suốt đời...


박지민
Xin lỗi... Tôi thậm chí còn không biết điều đó...


박지민
Đừng khóc...


정예린
Nếu họ biết tôi như thế này... mọi người sẽ bỏ rơi tôi... đúng không?? Tôi... sợ quá... (khóc nức nở)...


박지민
Không... Anh sẽ ở bên cạnh em... Anh sẽ luôn ở bên em mãi mãi...

"Mình rất thích bạn ♡"


정예린
??Gì??


박지민
Tôi rất thích bạn…//Tôi cũng ngại lắm… Nếu bạn nói với tôi một lần, tôi sẽ hiểu…


정예린
Haha...nhưng...hôm nay tớ đã tỏ tình với Jungkook rồi...nhưng...nhưng...nếu tớ nói tớ đang hẹn hò với cậu...bọn trẻ...tớ sẽ bị coi là cáo già đấy...ㄱ


박지민
Đừng nghe lời người khác nữa...

"Vì tôi... thích bạn..."


정예린
Tôi cũng vậy... Thật ra... Tôi cũng thích bạn... nhưng tôi đã thầm yêu Jungkook từ lâu rồi...


정예린
??//

Jimin ghé môi chạm vào môi Yerin.

Dù sao thì... vì tôi vẫn còn là một cậu bé 17 tuổi vụng về...

Và... bởi vì nó vẫn đang trong giai đoạn giao hàng.

Vì đó là độ tuổi thanh xuân của bạn...

Đó không phải là nụ hôn đầu ngọt ngào, nhưng đó là một khoảnh khắc hạnh phúc.


박지민
Anh yêu em... Jeong Ye-rin...


정예린
Tôi cũng vậy

-Ngày cuối cùng của năm 2019...-


박지민
Này này, hai người đang hẹn hò à?? ㅊㅋㅊㅋ


황은비
Ôi♡


전정국
Trời ơi, hai người cũng đang hẹn hò à~5~~~


정예린
ừm…//


박지민
Phù... mất khá lâu mới đến được đây...


정예린
Vì vậy


황은비
17 tuổi... Chúng ta vẫn còn trẻ, phải không?


정예린
Ừm… có lẽ vậy?? Có rất nhiều điều mình muốn làm… rất nhiều điều mình tò mò, và đây là độ tuổi chưa trải nghiệm hết mọi thứ??


전정국
Tôi bắt đầu nghĩ rằng trải nghiệm tình yêu ít nhất một lần trong đời là điều tốt. Lần này,


박지민
Tôi cũng vậy... tình yêu đích thực


정예린
Tình yêu... có vẻ hơi khó khăn... nhưng nó đã giúp tôi nhận ra tầm quan trọng của người khác và tầm quan trọng của tình yêu... và rằng nếu chỉ có một người yêu thương tôi... tôi đã rất hạnh phúc rồi.


황은비
Tình yêu có thể mang lại hạnh phúc, nhưng cũng có thể khó khăn và buồn bã. Nhưng khi bạn tìm thấy tình yêu đích thực, tất cả nỗi đau dường như biến mất!


전정국
Chúng ta hãy cùng nhau... đừng thay đổi tình bạn của mình!!


박지민
Tất nhiên là cả tình yêu nữa ♡

은비정국예린지민
Hahaha


황은비
Này, mặt trời đang mọc rồi!


정예린
Hả?? Chỉ còn đúng 10 giây nữa thôi!!


정예린
Đếm ngược bắt đầu!! 10,9

8

7

6

5

4

3

2

1

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!!


황은비
Wow~ đẹp quá


정예린
Đẹp quá!


박지민
(Thì thầm) Cảm ơn anh/em đã luôn bên cạnh em/anh suốt năm 2019. Hãy cùng nhau hạnh phúc hơn trong năm 2020 nhé... Em/Anh yêu anh/em ♡


정예린
//((Gật đầu)

Cảm ơn anh/em... và em yêu anh/em... Em sẽ dành cả cuộc đời mình cho anh/em, như một đóa hoa vậy....♡


황은비
Tôi cũng vậy..



황은비
Cách chúng ta yêu thương...cách chúng ta sống...


황은비
Điều đó không quan trọng... Chúng ta đang ở thời kỳ đỉnh cao, chưa có câu trả lời... Câu trả lời chính là những gì chúng ta tạo ra.


황은비
Mọi người ơi... hãy vui vẻ lên!!♥

Cuộc sống học đường tươi đẹp như đóa hoa...

_HẾT_