Un roi est né
Épisode 15 - Qui veux-tu être ?
하연아
Euh... là-bas ?
박우진
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
하연아
Es-tu celle qui m'a prise dans ses bras quand j'allais mal ?
박우진
Oui, mais
하여인
Pourquoi es-tu si anxieux ?
박우진
Tu appelles Jihoon « oppa », mais pourquoi ne m'appelles-tu pas « oppa » ?
하연아
Ouais?
하여인
Non, est-ce correct d'appeler un parfait inconnu « oppa » ?
하연아
N'est-ce pas notre première rencontre ?
박우진
Première rencontre… euh… « première rencontre » est le mot juste, puisque c’est la première fois que je vois votre visage.
박우진
Mais que faire… Je voudrais vous en dire plus, mais je n’ai pas le temps.
하연아
Oh... alors !
박우진
Je suppose que je te verrai souvent au palais maintenant, non, je te verrai tous les jours (sourire)
Ouf !
하여인
Que signifie ce sourire gêné ?
하연아
Je ne sais pas, j'ai envie d'aller chez Jihoon oppa.
박지훈
(Bruit sourd-)
하연아
Oppa, pourquoi fais-tu la moue ?
박지훈
Non, je ne suis pas contrarié(e).
하여인
Non, ce visage est un visage tordu...
하여인
Oh non, ça ne marchera pas ! Dernier recours !
Ultime!
Elle fait la mignonne !
하연아
Ahh... Quand Jihoon oppa bipe, Yonah va aux toilettes.
박지훈
(Binggrae)
하연아
Ahhh... gênant
박지훈
Yeona est mignonne haha
하연아
Molly, allons-y !
박지훈
Ah, Yeon-ah, vas-y doucement, je t'accompagnerai !
Roulement de tambour-
largement-
박우진
Comme prévu… Je suppose que je dois aussi finir mon travail, Yuna.
하연아
Oh là là, j'ai fini !
박지훈
excellent travail
하연아
Salut mon frère ! Quand es-tu arrivé ?
박지훈
Hmm... pendant que tu t'étires ?
하연아
Chi... qu'est-ce que c'est ?
(Puis quelqu'un entre)
박지훈
Aïe... Fuyez vite !
???
Non, il n'est pas nécessaire de s'enfuir.
박우진
C'est moi (sourires)
박지훈
Oh, qu'est-ce que c'est ? Est-ce toi, Park Woojin ?
박우진
Oh, c'est vraiment dommage.
박지훈
Dégage d'ici !
박우진
Mais où est donc la femme de bien qui prendra soin de vous ?
박지훈
mdr..
하연아
Hein… hein ?
박지훈
Je sais qu'ils se connaissent.
박지훈
Yeon-ah, pourquoi es-tu si distraite ?
하연아
Euh... euh... c'est tout.
박우진
Ha, je ne ressemble pas à ça.
지훈&연아
(Sérieusement)
박우진
A..Il n'est pas nécessaire d'être aussi sérieux ;;
하연아
C'est un déjà-vu...
박지훈
Alors, comment va ton frère ?
박우진
Oui, peut-être qu'il est devenu mon mari.
하연아
Mari
박지훈
Eh bien... j'espère que vous allez bien
박지훈
De qui est-il le mari ?
하연아
Ah, vous parlez de Jihyo ?
박지훈
Oui... pourquoi ?
박우진
Ah, te voilà, juste à temps !
황민현
Hein ? Quoi ? Pourquoi êtes-vous là ?
박지훈
Salut, mec !
박우진
Tu as l'air d'aller bien, mon pote.
황민현
N'importe quoi... C'est trop désordonné.
하연아
à..?
하연아
Euh... là-bas
하연아
Ce n'est pas comme si notre Jihyo unnie ne faisait pas le ménage comme ça !
Soudain, tous les trois se mirent à rire.
하연아
Pourquoi riez-vous!
황민현
Hahaha !! Oh pardon, je ne parlais pas de Jihyo
하연아
Oui?
박우진
Je parlais de mon fils Dae-hwi
황민현
Ne vous brossez pas les dents et ne vous lavez pas les dents après avoir mangé.
박우진
Mais il reste votre fils
황민현
Oh, moi aussi je vais avoir une fille.
황민현
Une jolie fille comme Yuna
하연아
Hein??
박지훈
Hé, ne faites pas ça à notre Yeon-ah ! Yeon-ah va avoir des ennuis.
박지훈
Et ce n'est pas comme si quelqu'un qui a un maître touchait quelqu'un qui a un maître.
황민현
Oui, je suis désolé.
박우진
Mais Yeon-ah ?
하연아
N...hein ?
박우진
Et si tu sortais avec moi plutôt qu'avec Jihoon ?
하연아
Oui... oui.
하연아
Oui???????!!!!!
하여인
Non... quoi
최강귀요미작가
J'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu hahaha
최강귀요미작가
Mon téléphone a été réinitialisé, il n'y a donc pas de fond d'écran ㅠㅠㅠ
최강귀요미작가
En tout cas, ravi de faire votre connaissance !
À mercredi prochain !